《简文崩,孝武年十余岁立》原文、译文及注释原文:简文崩,孝武年十余岁立南北朝-刘义庆 简文崩,孝武年十余岁立,至暝不临。左右启“依常应临”。帝曰:“哀至则哭,何常之有!”对照翻译: 简文崩,孝武年十余岁立,至暝不临。 晋简文帝逝世,孝文帝当时才十几岁就登上帝位,服丧期间,一次也没有见他去哀哭。左右启“依常应临”。侍从向他启奏说,“按惯例您应该去哭丧表示哀悼。”帝曰:“孝武帝说:“哀至则哭,何常之有!”何启南悲痛到来时,自然就会哭,有什么惯例不惯例的!”注释:①孝武:晋孝武帝司马曜。临(lìn):哭。亲人死,到一定时候要哭丧,叫临。
发布评论