《竹石》诗意翻译
《竹石》是唐代诗人王之涣所作的一首诗，全诗如下：
轻罗小扇扑流萤，天阶夜凉如水。
坐看牵牛织女星，思绪千条咫尺长。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
  收集三种诗意翻译，大同小异，如下：
1、这首诗描绘的是夏夜的美景，突出了诗人的感性和富有情趣的一面。诗中以轻罗小扇扑流萤为开头，写出了一个夏夜荒凉清凉的景象。接下来，诗人又看到了牛郎织女星，联想到了那著名的传说，诗人的思绪也跟着如牵线般无限延伸。然后，诗人又看到了竹外桃花盛开的景象，富有生机和活力。最后，诗人又看到了蒌蒿满地和芦芽短小的景象，正是河豚欲跃而上的时节，富有生命力。整首诗通过诗人的视角，把夏夜的景象生动地展现出来，充满了浪漫和情
趣，是王之涣的代表作之一。竹石古诗翻译
2、这首诗描写的是一个夏夜的景象。诗人坐在天阶上，手拿小扇子，看着流萤在空中飞舞。天空中的星星闪烁，阵阵凉风吹拂着，营造出一种清凉的感觉。诗人的思绪万千，无法抑制。他看到了牛郎织女相会的情景，感叹着这份爱情的伟大。诗人还看到竹林外桃花盛开，一条小河流水潺潺，鸭子已经可以感受到春天的到来。此时蒌蒿满地，芦芽短小，正是河豚欲跃而上的时节。整首诗描绘出了一个夏夜的美好景象，充满了清新、浪漫的情感。
3、这首诗描绘的是夏夜的景象。诗人手持小扇子，以轻罗小扇扑流萤为开头，描绘出夏夜的清凉和静谧。接着，诗人看到了天空中的牵牛织女星，联想到了著名的传说，思绪千条咫尺长。然后，诗人又看到了竹林外桃花盛开的景象，春江水暖，鸭子已经可以感受到春天的到来。最后，诗人又看到了蒌蒿满地和芦芽短小的景象，正是河豚欲跃而上的时节，富有生命力。整首诗通过诗人的视角，把夏夜的景象生动地展现出来，充满了浪漫和情趣。该诗不仅表现出诗人的感性，而且具有强烈的情感彩，是王之涣的代表作之一。