统编版小学六年级全册语文课本中的古诗词及翻译
序号
统编版小学六年级全册语文课本中的古诗词
统编版小学六年级全册语文课本中的古诗词翻译
1
《宿建德江》
[唐] 孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，
日暮时分新愁又涌上心头。
原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低。
江水清清，明月仿似更与人相亲。
2
《六月二十七日望湖楼醉书》
[宋] 苏轼
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
乌云上涌，就如墨汁泼下，没有完全遮住山峦。
大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
  忽然间卷地风来忽吹散，狂风卷地而来，吹散了满天的乌云。
而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
3
《西江月·夜行黄沙道中》
[宋] 辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星忽明忽暗，山前下起了浙渐沥沥的小雨。
往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
4
《过故人庄》
[唐] 孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
5
《七律·长征》
红军不怕远征难，
万水千山只等闲。
五岭透迤腾细浪，
乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，
大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，
三军过后尽开颜。
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，
把千山万水都看得极为平常。
五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾的细小波浪。
乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江湍急的流水拍击着山崖，像是冒出蒸汽一样。
大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪。
红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。
6
《春日》
[宋] 朱熹
胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
风和日丽之时泗水的河边踏青，
无边无际的风光焕然一新。
    谁都可以看出春天的面貌，
春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
7
《回乡偶书》
[唐] 贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。
我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童们看见我，没有一个认识的。
他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
8
《浪淘沙（其一）》 
[唐] 刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，
同到牵牛织女家。
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙。
从天涯波涛滚滚如巨风掀簸箕而来。
如今好像要直飞上高空的银河。
请你带我一起去寻访牛郎织女的家。
9
《江南春》
[唐] 杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映。
水边的村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺。
如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
10
《书湖阴先生壁》
[宋]王安石
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花木规整成行都是由主人亲自栽种的。
庭院外一条小河绕着大片碧绿的禾苗。
两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
11
《寒食》
[唐] 韩翃
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
暮春京城处处柳絮飞舞、落红无数。
寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王候。
轻烟飘散到权贵宠臣的家中。
12
《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
牵牛星遥遥可见，织女星明亮皎洁。
织女伸出白皙的双手，摆弄着织机，织机札札地响着。
一整天也没织出花纹，哭泣的眼泪如同下雨般的零落。
这银河看起来又浅又清，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
13
《十五夜望月》
[唐] 王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
庭院地面雪白，树上栖息着乌鸦。
秋露无声无息地打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月。
不知道这秋思之情落在了谁家？
14
《长歌行》
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉
常恐秋节至，焜黄华叶衰
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着向东流入大海，何时才能重新返回西境？
年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了。
15
《马诗》
[唐] 李贺
大漠沙如雪，
燕山月似钩。
何当金络脑，
快走踏清秋。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才受到皇帝赏识，给我这匹骏马戴上黄金打的连辔头。
让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢?
16
《石灰吟》
[明] 于谦
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，
要留清白在人间。
石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，
它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也全不惧怕，
只要把高尚气节留在人世间。
17
《竹石》
[清] 郑燮
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
竹子牢牢咬住青山一点也不放松，
它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击，仍坚韧挺拔顽强地生存着。
不管是东风西风，还是南风北风，它都经受得住。
18
《采薇（节选）》
昔我往矣，
杨柳依依。
今我来思，
雨雪霏霏。
行道迟迟，
载渴载饥。
我心伤悲，
莫知我哀！
    回想当初出征时，
杨柳依依随风吹。
如今回来路途中，
大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，
又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲，
我的哀痛谁体会！
19
《送元二使安西》
[唐] 王维
渭城朝雨浥轻尘，
竹石古诗翻译客舍青青柳新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧！
因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。