怎样解读中国数字“一二三四五六七八九十”的本义?
首先题主预设的结论「越简单的汉字越难破解」完全不成立!只能说从书法艺术角度来说,越简单的字,「结体、用笔」越难。
好像这种说法还挺流行。所以,把这个问题解释一下,我们再来谈中国数字的本义。
-------------------------------------
一般来说:
越简单的汉字字形越稳定,古今变化不是很悬殊,讹变的概率较小。
越简单的汉字记录的一般都是汉语中的「核心词汇」,这些词汇最能反应原始汉语概貌,也能反应了先民古人的生产生活,以及如何认识自身和世界。
比如:「自然——日、月」、「人体——「自(鼻)、目)」、「亲属:父、母」,也就所谓的「近取诸身,远取诸物」。这些字的字形、字义相对其他非核心词汇来说较稳定。
比如:「语言反应文化」的例子——我们中国人以强烈的家庭观著称于世,有绵延数千年的宗族社会,所以,在世界上所有语言中,汉语中亲属的称谓是最复杂的。。
任何一门语言都有此类的「核心词汇」,随着人类思想深刻和丰富,由这些「核心词汇」通过隐喻、引申、假借不断演化出更多的词汇,表达复杂抽象的思想。
在历史语言学(historical linguistics)中,以「语言发生学」的原理,对「核心词汇」进行
比较分析,来判断不同的语言是否同源最重要的依据之一,并以此构建所谓的「语系假说」:
仿照生物学,假设若干语种是由特定祖语演化而来,按照各个语种的亲属关系分为若干语系,语系下分语族,语族下分语支,语支下是语(语种),而语种下是方言(dialect)。
世界上最主要的语系:
语言学家提出过「原始印欧语(简称PIE)」的假说。
印欧语系下的很多语言:梵语、希腊语、拉丁语。。。。很多的核心词汇都是同源的,这些词词叫做「同源词」。
世界语种比如:父亲——梵语为pitar,波斯语为pedar,希腊语为patēr,拉丁语为pater,哥特语为fadar。
我们说的汉语,属于「汉藏语系」,汉藏语系的谱系图: