“把”字句是汉语中一种特殊的句子结构形式，许多学者从各方面对其作过深入细致的研究。一个长期的热点问题是“把”字句的语义分析，即并非所有的“把”字句都表示“处置”义，还有一部分“把”字句是表示“致使”义的。本文全面考察《红楼梦》中出现的“把”字句语料，将其分为处置义“把”字句和致使义“把”字句两大类。本文主要具体描写和讨论了“把”字句在《红楼梦》中的结构语义表现，发现两类“把”字句都有丰富的结构语义类型，与唐宋时期的“把”字句相比，其谓语成分更加复杂多样，不仅出现了新的结构类型，原有的结构还发展出新的语义类型。
标签：《红楼梦》“把”字句处置义致使义结构语义一、引言
王力（1944）提出“处置式”的概念：“中国语里有一种特殊形式，就是用助动词‘把’（或‘将’）字，把目的语提到叙述语的前面。”“大致说来，‘把’字所介绍者乃是一种‘做’的行为，是一种施行（execution）,是一种处置。在中文里，我们把它称为处置式。”本文研究《红楼梦》中的“把”字句语料，即《红楼梦》中以“把”字为标记的处置式。
“把”字句经历了长期的演变和发展，邵敬敏（1985）、薛凤生（1987）、刘培玉（2001）、
蒋绍愚（2005）等不少学者都对这个问题作过深入探讨，各家从历时的角度，紧扣“把”字句在各个历史时期的特征，寻求“把”字句的发展演变脉络。但是对“把”字句的发展演变过程，各家的观点不尽相同。
关于“把”字句的语法意义，学者们提出过不同的看法。王力（1944）首先提出“把”字句的“处置说”，但是“处置说”一直受到质疑，如胡附、文炼（1955）。后来的学者，如吕叔湘（1980）、蒋绍愚（1997）、范晓（2000）、沈家煊（2002）、刘子瑜（2002）等指出，“把”字句的语法意义有两种，一种表示“处置”，一种表示“致使”。宋玉柱（1981）具体定义王力的“处置说”，实际上是认为“把”字句表达的语法意义是“致使”，不少学者也认为“把”字句的语法意义基本上可以归纳为“致使”，如邵敬敏（1985）、崔希亮（1995）、张伯江（2000）、郭锐（2003）、叶向阳（2004）等指出，“把”字句的基本语义是“致使”，是“广义的致使”。《现代汉语常用词用法词典》（1995）、《现代汉语八百词》（2003）、《现代汉语规范词典》（2004）等现代汉语词典对“把”的解释也兼有“处置”义和“致使”义。
二、《红楼梦》中“把”字句的语义类别
我们赞成将“把”字句的语义分为两大类——处置类和致使类，本文据此将《红楼梦》中出现
的“把”字句分为处置义“把”字句和致使义“把”字句两大类。
处置义“把”字句由三个部分组成：NP1（处置者）、NP2（被处置者）、VP（处置内容），其语法意义是表达某人对某人或某物进行某种处置，其核心意义是处置。其中NP1一般是动词的施事，NP2一般是动词的受事，VP的核心谓词由可控性的动词充当。如：
（1）只见两个人走来，拿铁锁把他套住，拉了就走。（第十二回）
（2）凤儿故意的把脚放迟了，见他去远了……（第十一回）
（3）宝玉稍觉心里喜欢，便把想宝钗来的念头打断，同着妹妹们在老太太那里吃了晚饭。（第八十六回）
致使义“把”字句也由三个部分组成：NP1（致使者）、NP2（被致使者）、VP（致使内容），其语法意义是表达某人、某物、某事件导致另一人或事物遭受某种影响，其核心意义是致使。其中NP1是致事，致使VP表达的事件发生；NP2和VP可以分析为主谓关系，VP的核心谓词多由形容词或不可控的动词充当。如：
（4）平儿把眼圈儿一红，忙拿话岔过去了。（第七十一回）
（5）如今得了这个病，把我那要强心一分也没有。（第十一回）
（6）正说着，只听外面“咕咚”一声，把两个人吓了一跳。（第一百零九回）
下面探讨《红楼梦》中两类“把”字句的结构语义特征。
三、《红楼梦》中的处置义“把”字句
《红楼梦》中“把”字句共出现1019例，其中处置义“把”字句有902例，占总数的88.5%：曹雪芹创作的前80回中，处置义“把”字句共出现了568例；高鹗续写的后40回中，处置义“把”字句共出现了334例。下面具体讨论处置义“把”字句的结构语义表现。
（一）双宾语结构：把+NP1+VP（VP中带宾语NP2）
吴福祥（1996）所说的“广义处置式”，按照语义可分为“处置（给）、处置（作）、处置（到）”三种类型，这三种结构语义类型在《红楼梦》中都可以到。
1.处置（给）
《红楼梦》中有64例这种结构语义类型的用例。如：
（7）前日老太太要把你妹妹说给宝玉，偏生又有了人家；不然，倒是门子好亲事。（第五十七回）
（8）因把说错了酒令，宝钗怎样说他，连送燕窝，病中所谈之事，细细的告诉宝玉。（第四十九回）
（9）林嫂子你去，就把测字的话快告诉了二奶奶，回了太太，也叫太太放心。（第九十四回）
例（7）中，动词前面无状语修饰，后面直接带宾语，这和唐宋时期广义处置式的句法表现一致，但《红楼梦》中有更复杂的结构形式，如例（8）中动词前有状语“细细的”修饰，例（9）中除状语“快”外，动词和宾语之间还出现了动态助词“了”。
《红楼梦》中出现在处置（给）结构语义类型中的动词有：给（14例）、告诉（11例）、还（8例）、许/许配（3例）、赏（2例）、派（1例）、配（1例）、放（1例）、回/回复（1例）；交给（6例）、说给（3例）、定给（1例）、送给（1例）、递给（1例）、分给（1例）、配给（1例）、让给（1例）、许给（1例）；交与（4例）、递与（2例）。
2.处置（作）
《红楼梦》中有21例这种结构语义类型的用例。如：
（10）他只顾把这些出世离的话当作一件正经事，终久不妥！（第一百一十八回）
（11）因此把一切男子都看成浊物，可有可无。（第二十回）
（12）姑娘执意如此，我们就把姑娘住的房子便算了姑娘的静室。（第一百一十八回）
例（10）中，动词前面无状语修饰，后面直接带宾语，这和唐宋时期广义处置式的句法表现一致，但《红楼梦》中有更复杂的结构形式，如例（11）中动词前有副词“都”作状语，例（12）中，动词前有状语“便”，动词和宾语之间还出现了动态助词“了”。
《红楼梦》中出现在处置（给）结构语义类型中的动词有：当/当作（2例）、当/典当（2例）、改（1例）、算（1例）；当作（5例）、改作（2例）、撕作（1例）、当做（1例）、听做（1例）；认为（1例）、贬为（1例）、称为（1例）；看成（1例）、弄成（1例）、揉搓成（1例）。
3.处置（到）
《红楼梦》中有88例这种结构语义类型的用例。如：
（13）婶娘只管享荣华、受富贵的心盛，把我那年说的“立万年永远之基”，都付于东洋大海了？（第一百零一回）
（14）原是明儿可到，谁知京外拿车，把车上的东西不由分说都掀在地下。（第九十三回）
（15）宝玉仍把黛玉送至潇湘馆门首，才各自回去了。（第六十七回）
（16）黛玉听说，便命丫头把自己窗下常坐的一张椅子挪到下手，请王夫人坐了。（第四十回）
（17）此时若忽然或把那一个分出园外，不是倒露了什么痕迹了？（第九十回）
（18）还得把他送还原所，将他的后事叙明，不枉他下世一回。（第一百二十回）
（19）宝玉只顾如此一想，不料早把些邪魔招入膏盲了。（第五回）
（20）宝玉听了，便把书字又丢过一边，仍是照旧游荡。（第七十回）
（21）宝姑娘如今在厅上一处吃，叫他们把饭送了这里来。（第五十五回）
（22）当夜用一乘小轿，便把娇杏送进衙内去了。（第二回）
（23）偏那薛蟠本是浮萍心性，今日爱东，明日爱西，近来有了新朋友，把香、玉二人丢开一边。（第九回）
例（13）中，介词“于”引出处所成分，《红楼梦》中只有这一个用例，更多的是用介词“在”（61例），如例（14）。剩下的处置（到）用例中动词后面使用趋向补语，如例（15）中的“至”，例（16）中的“到”，例（17）中的“出”，例（18）中的“还”，例（19）中的“入”。例（20）中的“过”；例（21）中，趋向补语“来”用在宾语“这里”后面，例（22）中复合趋向补语“进去”分开放在宾语“衙内”前后。例（23）中，动词后带结果补语，然后带处所宾语。有些用例动词前面有状语修饰，如例（14）；动词后面也可直接带动态助词“了”，如例（21）。
《红楼梦》中，处置（到）有5例否定形式。如：
（24）你们这会子倒不把他放在眼里了。（第五十五回）
（25）依我劝，姨太太竟把他别放在心上。（第八十四回）
（26）你娘在时，本来办事不周到：只知道一味的奉承老太太，把我们的人都不大看在眼里。（第一百一十四回）把的组词
发布评论