摘要：在成长过程中，斯佳丽的家园塔拉像大地之母一样，给予她源源不断的力量；对阿什礼执著的爱是她的秘密力量之源；还有梅拉妮对她的支持和维护；对金钱的渴盼和追求则是不断驱动斯佳丽向前的外部动力。这些构成斯佳丽的力量源泉，使她能够克服重重困难，从一个千金小成长为一个精明强干的女人，立足于一个男人的世界。
关键词：《飘》；斯佳丽；力量源泉
前言
《飘》中的女主角斯佳丽登上人生舞台时只有十六岁，故事结束时她才二十八岁。在这短短的十二年间，她曾三度嫁人，两次守寡，最后一次丈夫离她而去。她生过三个孩子，为振兴家业努力奋斗过。战争的摧残，战后重建的艰辛，寡居的孤寂都没有将这位从小被人前呼后拥、养尊处优的千金小击跨，她不仅在逆境中生存，而且出人头地，在一个男人的世界里比一般的男人干得还好。那么，是什么给予她力量，让她从一个无忧无虑的大小变成一个精明强干，敢做敢为的女强人？本文将探讨斯佳丽成长过程中的力量源泉，以期更好地领悟斯佳丽的性格魅力。
一、大地之母：塔拉
人来源于尘土，复归于尘土。人与土地的关系中外都有其神话原型。在古希腊传说中，巨人安泰只要身不
离地，就能从大地母亲身上不断吸取力量，所向无敌，地母该亚是巨人安泰的力量之源。斯佳丽就像巨人安泰一样，她力量的源泉就是她家的庄园塔拉。正如瑞特所说：“有时候我觉得她就是那个巨人安泰，一挨大地母亲，浑身就有了力量。”[1]斯佳丽在塔拉度过了她美丽的少女时代。父亲曾告诉她：“世上最要紧的就是田地”，“天底惟有这东西天长地久······惟有这东西值得流汗、流血，拼死相斗！”[1]35锦衣玉食、无忧无虑的斯佳丽尚不能体会父亲的这番话。而斯佳丽一旦离开塔拉，才发现自己想它，想它的红土地，想它的绿棉花。战火即将烧到亚特兰大时，斯佳丽更是思乡心切。然而，当斯佳丽九死一生逃回塔拉时，只见满目仓荑，田地荒芜，大半黑奴跑了，母亲已逝。
生活的重担一下子落到斯佳丽那娇嫩的肩膀上。她一边安顿照顾好梅拉妮（呢称梅丽）母子，一边带领所剩无几的一家主仆，使出浑身解数，重振家业。她为寻食物四处奔波，像黑奴一样什么粗活都干。
当斯佳丽遭受精神打击时，塔拉是她的疗养地。正如瑞特所说：“斯佳丽离开她心爱的红土地时间一长，就不自在。米德大夫的补药还不如让她眼瞅着棉花往上长呢。”[1]948当她从塔拉修养归来时，她病容全扫光，脸蛋又圆起来，有了血，绿眸子重又顾盼生辉，光彩照人。
而当故事结束时，梅丽已逝，阿什礼不爱她。斯佳丽意识到一切珍贵的东西都将离她而去，只有瑞特的爱是可以支撑自己的东西并拼命想抓住它，瑞特却离她而去。此时斯佳丽成了孤家寡人，她孤立无援，眼看要被击倒。这时塔拉再次向她招手。她想的是：“明天我要回塔拉去！”[1]1014“一切等明天回塔拉再
细想。”一想到塔拉，她的精神就提起来了，心里宽松了许多，仿佛吃下一颗定心丸。只要重返家乡宁静的怀抱、绿生生的棉田中间，一切烦恼就会烟消云散，就能理清纷乱的思绪，重新获得活下去的勇气。
二、力量的秘密源泉：对阿什礼执著的爱
大地之母塔拉给予斯佳丽源源不断的力量，而对阿什礼疯狂、执著的爱恋则成为斯佳丽“力量的秘密源泉”[1]805，使得她能够咬紧牙关忍受生活的磨难，克服重重困难，在战乱及战后重建中能够如此勇敢、坚强。
斯佳丽爱阿什礼爱得发狂，所有的挣扎、奋斗都是为了阿什礼，她愿意为他做一切，愿意为他牺牲一切。这一点在她照顾梅拉妮及重振塔拉上表现得尤为明显。
斯佳丽因为爱阿什礼而将梅拉妮视为情敌，对她恨之入骨，打心眼里瞧不起她。但为了阿什礼，她不惜照顾自己的情敌。当战火烧到亚特兰大之际，斯佳丽自己怕得要死，归心似箭，但她并没有抛下梅丽，自己逃回塔拉，而是冒着生命危险，留在战火纷飞，炮弹呼啸的亚特兰大，照顾临盆的梅拉妮。因为他心爱的阿什礼把梅丽托付给了她。
斯佳丽对阿什礼的爱，既无任何功利目的可言，也与情欲无关，是神圣的，美丽的。它体现了斯佳丽意识深处对美好精神生活的向往和渴求。有阿什礼在她心中，斯佳丽才有勇气面对一切困难，克服一切困难。多少年来，斯佳丽活下来靠的就是他的爱，他的爱支持她挺住了多少灾难与黑暗。
三、梅拉妮：斯佳丽的剑，她的盾，她的安慰，她的力量
斯佳丽一直将梅拉妮视为眼中钉、肉中刺，恨她，瞧不起她。直到梅丽临死，她才悟出梅丽一直是她的剑，她的盾，她的安慰，她的力量。从前，斯佳丽从没想到过自己需要梅丽，但现在她忽然意识到她打心底里需要她。她向来依仗梅丽，甚至在她依仗自己的时候也一样，只是她不曾悟到而已。
梅拉妮看似弱不禁风，头脑简单，可她非常有主见，意志坚强，柔弱的肩膀也非常坚强，为斯佳丽撑起一片天空，成为她坚强的后盾。自从斯佳丽嫁给查尔斯，成为梅拉妮的嫂子后，梅丽就一直坚定地站在斯佳丽的立场，支持她，维护她。
多年来，斯佳丽对梅丽的爱一直不当回事，还自鸣得意，
论《飘》中斯佳丽的力量源泉
黄林涛黄宇元
（桂林电子科技大学外语系）
59
以为有本事单匹马打天下。梅丽死后，她终于明白，要说她坚强，那是因为有梅丽做靠山；梅丽死后，她感到她的力量都跟她去了；她才明白，生死存亡关头，梅丽一直与她并肩战斗。
四、对金钱的渴盼和追求：外部驱动力
瑞特曾一针见血地指出斯佳丽“只想两件东西，一是阿什礼，二是钱，好多好多钱。”[1]1010阿什礼的爱支持斯佳丽挺过了艰难困苦的岁月，对金钱的渴盼和追求则驱动斯佳丽不屈不挠地奋斗，在一个男人的世界里抛头露面，奋力打拼，挣下一份家业。龙飘飘图片
斯佳丽并不是一个天生的财迷。战前她衣食无忧，战争年代和战后重建中，她饱受饥饿和贫穷的煎熬，受尽磨难。残酷的现实让她低下她战前高傲的头颅，对金钱顶礼膜拜。为了钱，她丧失了道德和廉耻，变得虚伪、贪婪。对金钱的渴盼和追求源于她强烈的现实主义思想、要强的个性和虚荣心。“这种贪欲萌生于在塔拉忍饥挨饿的苦日子，又被眼前动荡不安的生活加剧。”[1]650生活使她懂得了“适者生存，弱肉强食”的法则。斯佳丽处心积虑积累钱财，万一灾祸再次来临，好筑起一道金钱的堤坝。
除了弗朗克留下的小铺，斯佳丽办锯木厂，开酒馆，生意做得红红火火，有声有。她不仅在逆境中生存，而且出人头地，在一个男人的世界里比一般的男人干得还好。她甚至可以夸口：“人间万事，我看女人没男人相助照样能办好——
—除开养孩子这一件。”[1]610
结语
综上所述，《飘》之所以风靡全球，历久不衰，是因为其塑造了一个妩媚动人、敢爱敢恨、自强不息的坚强女性，给亿万读者和观众留下了难忘的印象。斯佳丽的家园塔拉像大地之母一样，给予她源源不断的力量；她对阿什礼执著的爱是她的秘密力量之源，使得她能够咬紧牙关忍受生活的磨难，克服重重困难，在战乱及战后重建中能够如此勇敢、坚强；梅拉妮对她的支持和维护则成为她的剑，她的盾，她的安慰，她的力量；对金钱的渴盼和追求则是不断驱动斯佳丽向前的外部动力。这些构成斯佳丽的力量源泉，使她能够克服重重困难，从一个千金小成长为一个精明强干的女人，立足于一个男人的世界。
参考文献：
[1]玛格丽特·米切尔.飘[M].黄建人译.桂林：漓江出版社，1999:948。
[2]陆喜培.“飘”不去的“乱世佳人”[J].广西民族学院学报（增刊）,1995：31-35。
摘要：约翰·多恩是文艺复兴时期的一个著名的诗人。他极具诗歌天赋，开创了“玄学派”，从此掀起了一股新的诗歌浪潮。他本人所作新颖，深刻。他的出人意料的比喻令人吃惊之余深为叹服。他多变的格律，口语化诗体使人耳目一新。总之在诗歌创作中，约翰·多恩形成了一系列属于他自己的诗歌特。
关键词：诗歌特；奇思妙喻；宗教信仰
在十七世纪初期，出现了一批以奇特的比喻，口语化诗体，富于变化的格律等为主要特征的诗人，人们称之为“玄学派诗人(Metaphysical poets)”。这些诗人是一博学多才的诗人。其主要成员包括约翰·多恩、乔治·赫伯特、安德鲁·马维尔等。玄学派诗歌的突出特征在于对一种新颖的意象和奇特比喻的运用，也就是我们通常所说的“奇思妙喻”（conceits）。这些诗歌语言口语化，节奏和韵律有很大的灵活性，主题复杂，充满了智慧与创造力。而其中的那些奇异而新颖的意象尤其让人印象深刻。这其中要数约翰·多恩最具代表性。他的诗不同于当时流行的甜美诗体。他摒弃了过去人们在诗歌中所应用的传统的意象，采用了奇特的比喻，多变的格律等，具有他独特的诗歌特。本篇论文即在约翰·多恩的诗歌特方面进行了简单的分析。
约翰·多恩的诗歌最显著的一个特毫无疑问是他的奇思妙喻(conceit)。这些奇喻总是出人意料之外，深深体味却又合情合理，恰到好处。在约翰·多恩的诗歌中，最具此特的要数The Flea(《跳蚤》)了。
约翰·多恩的意向新颖别致，从不使用陈旧过时、毫无新鲜刺激的意象来构思他的诗句。在我们中国人的审美观念里，用来赞颂美好事物的东西本身也应该是完美的。相形之下，多恩对于爱情与婚姻的妙喻“跳蚤”则显得那么另类，让人难以接受。任谁也无法将让人见之即厌的“跳蚤”与人类视之神圣的爱情与婚姻联系起来，这恐怕又是多恩另一次大胆的尝试。《跳蚤》一诗这样写道：
看这个小跳蚤
你就明白你对我的否定是多么渺小
它先吮吸我的血液，然后是你
我们的血液在它体内融合在一起
浅析约翰多恩的诗歌特
王娜
(沧州师专英语系)
60