70
作者简介：李文卓（１９８８－），女，山西晋中人，晋中师范高等专科学校，助教，美国罗切斯特大学硕士研究生。研究方向：英美文学、英语口语。
乔治·艾略特(George Eliot)是英国19世纪最著名的小说家之一。生于1819年的她，从小受过良好的教育。因为受到了众多思想家的影响，艾略特对伦理道德和宗教都有自己独特的思考。她关注文化女性以及从她们的视角看待事物，为女性争取更好的教育机会等。
一、造成麦琪悲剧结局的社会原因
作为一个现实主义作家，艾略特把她所有的作品都置于英国19世纪的大背景中。她认为一个人不仅会受到遗传和家庭的影响，更会受到社会的影响。在本小说中，社会环境是主人公麦琪命运发展的重要因素。
（一）新旧的意识形态的冲突
维多利亚时期是英国历史上非常辉煌的年代，但同时也是一个现实主义的时期。这个国家也经历着空前的变革。
因为科学上的众多发现，人们对于宗教和上帝的信仰开始动摇。然而，迷信在人们心中仍然根深蒂固。在小说中，始终制造烦人的噪音的磨坊就是传统观念的典型代表，带给人们无尽的压抑和烦恼。
传统封闭的圣奥格镇是麦琪出生和生长的地方。尽管麦琪想要摆脱束缚，但是面对这一切也只能屈服于这个以男人为中心、守旧的社会。麦琪没有办法追求自己的价值。这也是她最终悲剧结局的背景原因。[1]
（二）父权社会
尽管维多利亚时期社会有了很大的进步，然而女性的社会地位在这个时期并没有很大的改变。女性仍然需要依靠她们的丈夫，需要尊崇传统道德观念，比如相夫教子、三从四德。女主人公麦琪是这种传统的受害者。麦琪对于知识是非常渴望的，但是由于社会对于女性的束缚，她不能接受好的教育。迷茫的她试图在《圣经》中寻答案。虽然这给了麦琪一些帮助，然而《圣经》是一本父权主义的书。它教导信者要服从父权社会，这对麦琪带来了更大的困惑和不解。
二、造成麦琪悲剧结局的家庭原因
麦琪的家庭也是导致她悲剧结局的重要原因。她原本有着幸福的家庭，但是因为父亲生意的失败，整个家庭背着沉重的经济负担和心理阴影。麦琪的理想和情感不被他人理解和尊重。
（一）父亲的影响
麦琪的父亲托利威以麦琪的聪敏为豪，但是他同时认为这对她没什么好处：“聪明只会带给一个女人灾难”[2]。他更多地关心麦琪是否可以嫁个好人家。尽管汤姆没有麦琪聪明，托利威认为汤姆才是可以用来养家糊口的人，所以把他送去接受好的教育。
其次，托利威在生意失败之后，偿还债务成为他的生活重心。他也渐渐变成一个心胸狭小之人，这也造成了他缺乏同情心。以前对麦琪还很关爱的父亲，这之后也不能很好地照顾麦琪的感受。他
坚持寻求用法律来解决纠纷案，然而最后输给了威科姆。他变得更加地不理解别人的想法，也不想控制自己的不好的情绪。因为他的偏见和自以为是，托利威对威科姆的好意并不领情，一直想着怎么报之前之仇。他极度的怒气最终也造成了他自己的悲剧，摧毁了本可以过得幸福的生活。
麦琪是以她父亲和兄弟的幸福而幸福。而父亲和兄弟的幸福是依靠男权，也就是以物质财富为基础的。所以，当物质财富消失，父亲和兄弟的幸福来源也失去了，麦琪也无从感觉到幸福，失去了对生活的兴趣。因为麦琪过度依赖于男性，她也必然会遭受苦痛，在这方面她也是一名受害者。
（二）兄弟的影响
“麦琪和汤姆的关系把父权社会的不平等表现得淋漓尽致。他俩的关系也是小说中最重要的关系。”[3]汤
姆就是父权社会的一个代表。麦琪对他只有也只能顺从。
麦琪从小就特别在意汤姆的想法。麦琪对汤姆的真情流露常常使汤姆很尴尬，所以也得不到汤姆对她好的回应。麦琪仍然幼稚地想和汤姆“一直生活在一起”[2]，然而汤姆心里却想让麦琪打扫家务，如果干错了就要惩罚她[2]。麦琪总把自己的地位放在汤姆之下，对汤姆很服从。这种关系和状态生根于幼时，成为了她性格的一部分，影响着她的喜怒哀乐，影响着麦琪的人生选择，甚至她的一生，也最终成为她悲剧结局的原因之一。
汤姆对麦琪交往过的两个对象也表现地非常冷酷无情。最初，麦琪和菲利普交往时，无论麦琪怎样地讨好菲利普，汤姆并不在乎麦琪的情感，始终对他们的感情持否定态度，并且认为麦琪和仇家之子交往是整个家族的耻辱，并且威胁她断绝关系。之后，麦琪在众多压力之下，和菲利普分手，选择了服从汤姆。这段经历让麦琪觉得汤姆并不是很在乎她，这是麦琪不能接受的惩罚。在麦琪的第二段感情中，她和史蒂芬私奔后回家，汤姆不愿意听麦琪的任何解释，不愿意重新接纳她，把家族的尊严放在亲情之上。
汤姆和麦琪的关系中，无论是实际行动中还是心理上，汤姆有着更多的权力。“Tom has all the power in the relationship between them because he loves less.”(汤姆在和麦琪的关系中有着决定权，因为他对麦琪的爱更少。)[4]
（三）麦琪的双重性格
父权社会要求女性压制自己的情感，这也是麦琪悲剧结局的原因之一。因为她们经济上依靠男性，所以物质上、心理上都不能独立，而需要从男性那里寻求安慰、爱和庇护。麦琪也是如此。
在《弗洛斯河上的磨坊》中，特殊的家庭情况和社会环境使得麦琪有双重性格。从幼时起，麦琪就和别人不一样，她慷慨、对他人富有同情心。但是，她也因为父亲的冲动和溺爱，有着叛逆的性格。同时，社会传统又要求她要有顺从的美德。这样的双重性格使她的人生选择更加艰难。[5]
总而言之，《弗洛斯河上的磨坊》充分展示了自我和他人的冲突和选择。19世纪的英国女孩麦琪饱受社会传统束缚和自己内心追求不一致的痛苦。在书中，麦琪需要被爱，需要精神上的美好生活，她的理想和现实社会背景的期待不一致。她为了顺从周围环境
《弗洛斯河上的磨坊》女主人公麦琪的悲剧结局成因
李文卓
(晋中师范高等专科学校 山西晋中 030600)
摘要：本文对麦琪的悲剧成因进行了全面分析。首先，当时的英国社会环境是重要原因。麦琪不可避免
地受到那个社会对一个女性形象的影响。虽然她从小对知识有强烈的追求，但是由于社会的女性歧视，麦琪不能接受更高的教育。其次，麦琪的父亲和兄弟也是导致她悲剧的因素。特殊的家庭和社会条件造就了她的双重性格。这也使麦琪在人生道路上走得更加艰难。
关键词：艾略特；麦琪；悲剧；父权；双重性格
中图分类号：Ｉ１０６．４ 文献标识码：Ａ 文章编号：２０９５－９０５２（２０１６）００１１－００００７０－０２
71
四、结语
一个人的思想再伟大，都不可能超越他所处的时代，总要受到时代和环境的影响。孔子处于父权制盛行的时代，男尊女卑现象显著，男性在社会资源占用和权利享有方面都有特权。而女性没有受教育的权利，更没有公平进入社会领域参与公共事务管理的权利，从一出生就被认为是家庭和男性的附属品而备受歧视。孔子无力突破这种时代的环境因素，或者说也无意突破到现代人要求的程度。但是他在《论语》中表现出来的是对女性相对于那个时代而言的尊重和赞美，并非歧视和排挤。只是后来各种各样的人为了利用“孔圣人”的名号，对《论语》作了不同程度的曲解，将歧视女性的烙印印在了孔子身上。我
们应认识到，孔子对中国文化的贡献是巨大的，但是一定不可避免地带有他那个时代的局限性，我们不应以今
人的高度苛求、误解他，要本着客观的态度对待他。
参考文献：
[1]杨伯峻.论语译注，中华书局,1980.
[2]杜宏博，高鸿.《四书》译注.辽宁出版社,1996.
[3]钱玉趾.“唯女子与小人难养也”新解.成都理工大学学报,2009(9).
[4]董日臣.孔子“三案“辩证.深圳大学学报,2001(2).[5]周远成.孔子的女性观考辨.湖北教育学院学报,2002(4)
[6]张春丽.孔子的女性观辨析.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010(4).
Ｏｎ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ＇ｓ ｖｉｅｗ ｏｎ ｗｏｍｅｎ
Ｚｈｕ Ｘｉａｏ－ｍｉｎ， Ｍｅｉ Ｙａｎ－ｌｉｎｇ麦子杰老婆
（Ｓｈｏｏｌ ｏｆ Ｌａｗ ａｎｄ Ｐｏｌｉｔｉｃｓ， Ｊｉａｎｇｓｕ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ， Ｘｕｚｈｏｕ Ｊｉａｎｇｓｕ， ２２１１１６， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ＂Ｔｈｅ Ａｎａｌｅｃｔｓ ｏｆ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ＂ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎａｌｙｓｉｓ， ＂ｄｏ ｎｏｔ ｏｆｆｅｎｄ ｗｏｍｅｎ＂， ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ ａｆｆｉｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｒａｉｓｅ ｏｆ ｗｏｍｅｎ， ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ． Ｉｎ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｆｅｍａｌｅ ａｓ ｍａｌｅ ａｃｃｅｓｓｏｒｉｅｓ， Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ’ｓ ｔｈｏｕｇｈｔ ｉｓ ａｄｖａｎｃｅｄ， ｉｎ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｓｐｅｃｔ ｆｏｒ ｍｏｔｈｅｒ， ｈｅ ｓｈｏｗｅｄ ｒｅｓｐｅｃｔ ｆｏｒ ｗｏｍｅｎ． Ｂｕｔ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ＇ｓ ｖｉｅｗ ｏｆ ｗｏｍｅｎ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ， ｐｅｏｐｌｅ ｓｈｏｕｌｄ ｔｒｅａｔ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｌｙ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： ＂Ｔｈｅ Ａｎａｌｅｃｔｓ ｏｆ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ＂； Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ； ｖｉｅｗ ｏｆ ｗｏｍｅｎ
［责任编辑：周 天］
[4]陈立旭.《理解大众文化》与当代中国[J].浙江社会科学,2013,04:18-26+155.[5]周宏璐.当代中国大众文化的文化诉求与价值取向[J].北方论丛,2012,04:141-143.
Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｓｓ ｃｕｌｔｕｒｅ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒｅ ｃｉｒｃｌｅ
Ｊｉｎ Ｙａｎ－ｈｏｎｇ
（Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ， Ｃｈｅｎｇｄｕ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ， Ｃｈｅｎｇｄｕ Ｓｉｃｈｕａｎ， ６１０１０６， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ａｓ ｔｈｅ ｌｉｎｋ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ａｓｉａ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｘｃｈａｎｇｅｓ ａｍｏｎｇ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ， Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｉｒｃｌｅ ｏｆ Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ａｎｄ ｉｄｅｏｌｏｇｉｃａｌ， ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ， ｓｏｃｉｅｔｙ ｐｒｏｄｕｃｅｄ ｆａｒ－ｒｅａｃｈｉｎｇ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ． Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ ｈａｓ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｏｃｉａｌ ｓｙｓｔｅｍ， ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｓｙｓｔｅｍ， ｃｕｌｔｕｒａｌ ｆｏｒｍ
ｓ， ｂｕｔ ｆｏｒ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｋｏｒｅａｎ ｍａｓｓ ｃｕｌｔｕｒｅ ｅｘｃｈａｎｇｅ ｖｅｒｙ ｃｌｏｓｅ， ａ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｅａｓｏｎ ｉｓ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｉｒｃｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ． Ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｉｒｃｌｅ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ｍａｓｓ ｃｕｌｔｕｒｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ ａｒｅ ｃｏｍｐａｒｅｄ ａｎｄ ａｎａｌｙｚｅｄ， ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ ｐｏｐｕｌａｒ ｃｕｌｔｕｒｅ， ｐｒｏｍｏｔｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｘｃｈａｎｇｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｉｓ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｅａｓｔ Ａｓｉａｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｉｒｃｌｅ； Ｃｈｉｎａ ａｎｄ Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ； ｐｏｐｕｌａｒ ｃｕｌｔｕｒｅ； ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ ａｎａｌｙｓｉｓ
［责任编辑：周 天］
的约束，把他人的好恶放在了自己的内心追求之前，甚至放弃了自己的生命，来取悦整个社会。
最后，麦琪似乎得到了大家的理解和尊重。尽管她为了救汤姆而献出了自己的生命。她最终和她兄弟有了第一次和谐的镜头。
麦琪的悲剧结局反映了女性意识和社会现实的冲突。《弗洛斯河上的磨坊》因此也是艾略特的佳作，不仅表现了女性情感现状，更展示了作者对女性觉醒和自我提高的憧憬。
参考文献
[1]陈蕾蕾.传统与现代的统一—乔治.艾略特早期小说特征试析
[J].暨南学报(哲学社会科学),2002(6).
[2]Eliot, George. The Mill on the Floss. London: Cambridge University Press, 1991.
[3]Hardy, Barbara. (Ed.) The Mill on the Floss: Critical Essays on George Eliot. London: Rout ledge, 1970.
[4]Bonaparte, Felicia. Will and Destiny: Mortality and Tragedy in George Eliot’s Novels. New York: York University Press, 1975.
[5]马国新.西方文史论[M].北京：高等教育出版社,2004.5.
Ｔｈｅ ｃａｕｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒａｇｅｄｙ ｏｆ ｔｈｅ ｈｅｒｏｉｎｅ Ｍａｇｇｉｅ ｉｎ “Ｔｈｅ Ｍｉｌｌ ｏｎ ｔｈｅ Ｆｌｏｓｓ”
Ｌｉ Ｗｅｎ－ｚｈｕｏ
（Ｊｉｎｚｈｏｎｇ Ｔｅａｃｈｅｒｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ， Ｊｉｎｚｈｏｎｇ Ｓｈａｎｘｉ， ０３０６００， Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ｃａｕｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒａｇｅｄｙ ｏｆ Ｍａｇｇｉｅ． Ｆｉｒｓｔ， ｔｈｅ Ｂｒｉｔｉｓｈ ｓｏｃｉａｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ａｔ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｅａｓｏｎ． Ｍａｇｇｉｅ ｉｓ ｉｎｅｖｉｔａｂｌｙ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ ｆｏｒ ｗｏｍｅｎ． Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｓｈｅ ｇｒｅｗ ｕｐ ｗｉｔｈ ａ ｓｔｒｏｎｇ ｐｕｒｓｕｉｔ ｏｆ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ， ｂｕｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｓｏｃｉａｌ ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ ａｇａｉｎｓｔ ｗｏｍｅｎ， Ｍａｇｇｉｅ ｃａｎ ｎｏｔ ａｃｃｅｐｔ ｈｉｇｈｅｒ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ． Ｓｅｃｏｎｄｌｙ， Ｍａｇｇｉｅ＇ｓ ｆａｔｈｅｒ ａｎｄ ｂｒｏｔｈｅｒ ａｒｅ ａｌｓｏ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎｓ ｏｆ ｈｅｒ ｔｒａｇｅｄｙ． Ｓｐｅｃｉａｌ ｆａｍｉｌｙ ａｎｄ ｓｏｃｉａｌ ｃｏｎ
ｄｉｔｉｏｎｓ ｈａｖｅ ｍａｄｅ ｈｅｒ ａ ｄｏｕｂｌｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒ． Ｉｔ ａｌｓｏ ｍａｋｅｓ ｌｉｆｅ ｍｏｒｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｆｏｒ Ｍａｇｇｉｅ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｅｌｉｏｔ； Ｍａｇｇｉｅ； ｔｒａｇｅｄｙ； ｐａｔｒｉａｒｃｈｙ； ｄｕａｌ ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ
［责任编辑：周 天］
(上接第68页)
(上接第69页)
发布评论