门牌号码趣谈(波士顿中文网)
门牌号码趣谈
房屋中心 总裁 王天齐
世界上怪事之多,有的闻所未闻。现在暂时不谈数学,就拿数字本身来讲,已经深入到文化的各个领域,比如车牌号码拍卖、房屋号码的挑选、麻将桌上的命名、扑克牌的数字游戏规则等不一而足。多年前,记得一对上海夫妇去看一栋似乎各方面都无可挑剔的房子,地点、学区、房子、花园、邻居、价格等样样满意,夫妻俩当场决定以全价购买。合同还未写好,太太突然发言,说是此房不能买。先生先是不屑一顾,然后也同意太太的意见。究其原因,原来此房门牌为14号,在上海方言中,数字“14”的发音是“要洗特了”(要死了)。我先是迷惑不解,想想数字与死有何关系,听了他们的解释,然后也深表同意。从此,我结合不同文化背景,不同民族,不同国家等对门牌号码与文化的关系加以注意。
“1”代表第一:比赛第一、名列第一、排行第一等。在中国民间“1”就意味着“顶瓜瓜”。如果房号是“1”,那可就要讲究了。因为1号是一条路的第一栋房子,尤其是进出口的地方,交通流量有
多大,可想而知。购房时,若是选中1号,就要考虑房价因素,问问自己是否讨价还价了。与CUL-DE-SAC(街道尽头)相比,即使同样的房子,1号房屋价格总是会便宜一点。
“2”代表好事成双:哥俩好哪、夫妻和谐、阴阳互补等。在购房时,2号的情况与1号类似,也要考虑离大路有多远,是否讨价还价了。
“3”代表成熟:“事不过三”即是如此。其它的用法还有三思而后行、三顾茅芦、三上三下。即使在投票选举、易经八卦基数的构成上,数字3都是体行为的一个基本起点。购房时,3号并不引起人们关心。可是,“13”是一个大多数人认为不吉利的数字,中国江浙一带人把斤斤计较者或是不顺眼者数落为“13点”。究其原因,人们不喜欢13的行为与西方宗教含义有关。在西方宗教彩不浓厚的地方,比如越南,人们对数字13毫不在乎。有趣的是,8年前,美国俄亥饿州的一个小镇13个同事联合买中了亿元大奖,人们对13的信心远大于从前。
梁咏琪蛋糕门什么意思“4”曾经是四季发财的代名词,还有眼观四方、四平八稳、四通八达之说。至于有的方言把4当成是“死”的谐音,把14当成“要死”等,只能说是个人喜好而已。说来也巧,韩国人对“14”也比较忌讳,还与运气不好挂上钩。更有趣的是,许多在华尔街的金融界人士也忌讳“14”,究其原因,与其英文读音“ONE FALL”类似。谁都不愿股票掉价而跳楼,对吗?因此,凡遇14
就砍价是一个上策。
“5”代表力量。中文里有五魁首、五子登科、五行学说、五花八门等。同3类似,购房时,5号是一中性数字,并不引起人们太重视。
“6”代表顺。中国人信奉六六顺(66)、一路发(168)、三宫六院等。可在有的西方宗教里,“666”是一个忌讳数。至于“60”,凡是参加过国内外考试的人都知道代表什么。在购房活动中,六是比较中性的一个数。
“7”代表上进(七翘)。我们时常听说七嘴八舌、七上八下等用法。真正领会7的含义的是浙江温州生意人,他们喜欢7而不喜欢8,原因就是信奉七上八下。也许人是应该有一点精神的,今日上海、北京等地接近五分之一的楼盘被温州人或与温州人合伙买下,就是一个例证。在美国,许多人对777感兴趣,原因是与赌博有关,大多数老虎机里的777组合是个好数字,也与牌桌上的21点有关。在购房活动中,七是比较中性的一个数。
“8”本来在中国人眼里是最不起眼的一个数,诸如乌龟王八、、七上八下等。自从经济改革从深圳、广东开展以来,广东话的“8”与“发”属於谐音,从此与金钱挂上了钩,比如8,5
8,88,158,168,888,8848等数字被批上金钱的外衣,在某些拍卖场合,一个具有8的特殊数字的车牌价值胜过几百条人命。不知道是选择还是巧合,十六大党代会也是于2002年11月8日开幕召开(118-要要发?),不知您是否记住了这一历史性的时刻。这就是文化的冲击。在买房时,遇8加价还是减价,就由您自己作出选择吧,好自为知。
“9”在传统上是一个顶级数字,代表多数,在民间也是一个吉数。从天长地久(九)、九九长寿、九重天、九霄云外等词语可知一些端倪。对於人的成长,孔子说:三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳顺、七十而随心所欲。可能大家已经领悟到孔子并没有提到八十和九十,原因是否与“人生七十古来稀”这种说法有关。后来,凡是与九相关的数字和东西都为皇家专用,包括故宫大门上的门钉都是九的倍数。在购房活动中,九是比较中性的一个数,许多买主既不加钱,也不减价。
其它数字的组合,作者就不举例了,还望读者自己思考和观察,也由读者自己作出选择。
发布评论