桃花扇
主要角
李香君：旦
侯朝宗：小生
李贞丽：旦
杨文骢：老生
郑妥娘：旦
卞玉京：旦
寇白门：旦
柳敬亭：丑
阮大铖：净
马世英：净
苏崑生：丑
吴次尾：老生
小红：旦
情节
明末，侯朝宗与秦淮名妓李香君结识。阮大铖欲借成全李香君与侯朝宗的婚事，以挽回自己狼藉的声誉，
李香君劝侯朝宗拒之。后阮大铖欲陷害侯朝宗，侯朝宗逃走。李香君又拒权势逼婚，以额碰壁，血溅团扇
上。杨文骢顺血迹绘成桃花，李香君托苏崑生将扇带给侯朝宗。福王征选歌妓，李香君被征入宫。清兵攻
金陵，福王逃，李香君乘乱逃出。
注释
1937 年欧阳予倩根据《桃花扇》重新编写，结尾增侯朝宗变节降清，再访李香君于尼庵，李香君见侯朝
宗气愤而死情节。中国京剧院杜近芳、叶盛兰演出。
根据 1959 年、1989 年实况录音整理：杜近芳饰李香君，叶盛兰饰侯朝宗，侯玉兰饰李贞丽，李世霖饰
杨文骢，张雯英饰郑妥娘，吴素英饰卞玉京，严韵春饰寇白门，孙盛武饰柳敬亭，苏维明饰阮大铖，娄
振奎饰马世英，骆洪年饰苏崑生，曹韵清饰吴次尾，杨学敏饰小红，慈元善饰阮升；赓金、孙忠廉操
琴，周国兴、冯振霄司鼓。
【第一场】
吴次尾 （内白） 打奸贼！
众人 （内同白） 打阮胡子！
（阮大铖自文庙中狼狈走出，吴次尾、陈定生、侯朝宗、众人同追打上。）
吴次尾 （白） 你可是阮大铖？
众人 （同白） 阮圆海？
阮大铖 （白） 哎！正是下官！
吴次尾 （白） 人家都叫你阮大胡子？
阮大铖 （白） 哎！随便他们叫吧！
吴次尾 （白） 打！
（众人同打阮大铖。）
吴次尾 （白） 魏忠贤的干儿子？
众人 （同白） 说！
阮大铖 （白） 哎！随便你们说！
吴次尾 （白） 你陷害了许多东林党的朋友？
众人 （同白） 讲！
阮大铖 （白） 呃！无有！无有！
陈定生 （白） 你还陷害了许多复社朋友？
阮大铖 （白） 呃！无有！无有！
吴次尾 （白） 你也读过诗书，为何不自爱惜，趋炎附势？做了奸贼魏忠贤的干儿子，便帮
着那奸贼对外卖国卖友、对内陷害忠良。许多爱国青年死于你手，今日你还敢抵赖么？
阮大铖 （白） 唉！想你们反抗朝廷，若不是我从中设法保全你们，恐怕你们这些秀才，还
要抓去杀头哇！我念在都是斯文一派，便不顾旁人笑骂，才保全了你们，不想你们恩将仇报。怪不得人家都说：你们这班乱党是缠不得的！哎呀！缠不得的！
中国京剧戏考桃花扇 2
侯朝宗 （白） 住口！想你乃是无耻的小人，狗仗人势。你杀了我们许多朋友，你还自鸣得
意。如今奸贼魏忠贤已死，你的冰山已倒，你就该隐姓埋名，闭门思过。谁想你还在家中养戏班，养歌女，用来巴结官府。想要联络当地的绅士，恢复你的势力。你还敢公然到文庙中来上祭，至圣老师要你这奸贼来祭么？
陈定生、吴次尾、众人 （同白） 呸！
侯朝宗 （白） 你还大言不惭，骂我们是乱党。阮大铖哪！阮胡子！我把你这无耻下贱的
贼！
陈定生、吴次尾、众人 （同白） 无耻下贱！无耻下贱！
侯朝宗 （白） 今日来到此地，你还敢要怎么样？奸贼呀！
（西皮摇板） 奸贼行事真可恨，
吴次尾 （西皮摇板） 无廉下耻不像人。
陈定生 （西皮摇板） 今日正好泄我的愤，
（陈定生打阮大铖。杨文骢上。）
杨文骢 （西皮摇板） 来了排难解纷人。
（白） 列位仁兄且慢动手，听我一言。
陈定生 （白） 你是何人？敢帮这奸贼说话么？
杨文骢 （白） 非也！小弟杨文骢，与这位侯世兄朝宗、吴世兄次尾都是朋友。今见列位在
此大动公愤，责打阮大铖。列位仁兄疾恶如仇，小弟十分佩服。不过在孔子庙前，倘若将人打死，恐怕有许多不便。君子不为己甚，圆海也是聪明人。
列位仁兄就不能予以自新之路么？
阮大铖 （白） 哎！是啊！
陈定生 （白） 呸！
侯朝宗 （白） 也罢！就念在杨兄讲情，饶他这次，放他走吧！
吴次尾 （白） 便宜了这个奸贼！
陈定生 （白） 哼！快去！从此不许再来！
阮大铖 （白） 嗨！
众人 （同笑） 哈哈??
阮大铖 （白） 唉！
（阮大铖下。）
吴次尾 （笑） 哈哈??
侯朝宗 （西皮摇板） 乱臣贼子人人恨，
吴次尾 （西皮摇板） 今日之事见舆情。
陈定生 （西皮摇板） 要将奸贼俱除尽，
杨文骢 （西皮摇板） 列位还要三思行。
（白） 啊！列位仁兄！阮圆海以前的行为不端，是大家知道的，不过近来颇有悔过
之意。得放手时且放手，列位仁兄不妨予以自新之路。况且外患已深，还是原谅些好！
侯朝宗 （白） 要消外患，必除奸贼。
陈定生、
吴次尾 （同白） 着哇！
杨文骢 （白） 列位仁兄！可曾得到什么消息否？
侯朝宗 （白） 道路阻塞不通，连家信都无有了，何况消息！
吴次尾 （白） 杨兄！
杨文骢 （白） 哎！
吴次尾 （白） 你可曾得到什么消息么？
杨文骢 （白） 适才看见官报，据说官兵一连大败，流寇逼近京师，恐怕就要进城了！
陈定生 （白） 如今贪官污吏到处横行，百姓求生不得，又怎能不反？
杨文骢 （白） 内忧外患相逼，今日又有进关消息，大局不堪问了！大局不堪问了！
侯朝宗 （白） 唉！好不愁煞人也！
（西皮摇板） 从今大乱无时已，
只有颠沛与流离。
杨文骢 （白） 啊！列位仁兄！我们去到秦淮河上，一访佳丽如何？
侯朝宗 （白） 心绪不宁，不愿前去！
杨文骢 （白） 侯兄！不是到过贞丽的家中么？
侯朝宗 （白） 哎！你是怎么知道？
杨文骢 （白） 风月场中的消息，比打仗的消息要灵通得多呢！
（笑） 哈哈??
陈定生、
吴次尾 （同白） 哈哈??
杨文骢 （白） 贞丽有个养女名叫香君，侯兄可曾见过？
侯朝宗 （白） 闻得香君风姿绝代，还未曾见过！
杨文骢 （白） 小弟意欲与侯兄为媒，意下如何？
吴次尾 （白） 哎呀！朝宗兄面红了哇！
陈定生、
苏妙玲图片
吴次尾 （同笑） 哈哈??
侯朝宗 （白） 仁兄啊！
（西皮摇板） 虽说风月情无尽，国家危急哪有心？
陈定生 （白） 与其寻花问柳，我看不如听柳麻子说书，倒有些道理。
侯朝宗 （白） 哎！柳麻子？是不是那柳敬亭哪？
杨文骢 （白） 哎！不错！就是他！他说书唱道情一时无两！
侯朝宗 （白） 闻得他也是阮大铖的门客，那也是奸党的走狗。此等之人说书，不听也罢！
吴次尾 （白） 侯兄！你是冤枉他了！
侯朝宗 （白） 怎么？
吴次尾 （白） 阮胡子自恃有钱，除了在家中养戏班养歌女之外，还把苏崑生、柳敬亭辈养
在家中。是小弟写了一篇文章，说明那阮大铖与魏忠贤乃是同党。那苏、柳二人便带了一班乐工，不辞而去。似这样磊落光明，实实难得！
侯朝宗 （白） 哎呀！想不到江湖上有这样的豪杰，我们倒要前去拜识！
龙友兄！同去如何哇？
杨文骢 （白） 敬亭？我与他差不多每日相见，今日不陪了！告辞了！
侯朝宗 （白） 请便！
杨文骢 （西皮摇板） 十里春风谁管领，
莫辜负美景与良辰。
侯朝宗 （西皮摇板） 只怕云散风流尽，
（鱼鼓声。）
吴次尾 （白） 哎呀！妙哇！
（西皮摇板） 那旁来了柳敬亭。
（白） 敬亭！
（柳敬亭上。）
侯朝宗 （白） 啊！敬老！
柳敬亭 （西皮摇板） 身份低微我骨头硬，
（白） 陈、吴二位相公，俱都在这里。来得巧极了哇！哈哈??
（西皮摇板） 来看看秀才打奸臣。
（白） 告辞！
吴次尾 （白） 哎！这是为何？
柳敬亭 （白） 不是啊！适才听街坊言道：秀才在打胡子，我这个胡子也有点害怕。
吴次尾 （白） 呃！我们打的是阮胡子！
柳敬亭 （白） 还好！我是个硬胡子！
吴次尾 （白） 他是个大胡子！
柳敬亭 （白） 我是个小胡子！
吴次尾 （白） 他是魏忠贤的干儿子！
柳敬亭 （白） 我是我爸爸的好儿子！
陈定生、侯朝宗、吴次尾 （同笑） 哈哈??
吴次尾 （白） 啊！敬亭！我们打阮胡子打得可好哇？
柳敬亭 （白） 打得不好哇！
吴次尾 （白） 怎么？
柳敬亭 （白） 没有打死！
陈定生、吴次尾 （同笑） 哈哈??
柳敬亭 （白） 打虎不死，反受其害呀！
侯朝宗 （白） 啊！敬老！
柳敬亭 （白） 哦！此位是？
吴次尾 （白） 哦！这是侯朝宗侯公子，也是复社朋友。
柳敬亭 （白） 侯公子！失敬了！
侯朝宗 （白） 敬老侠骨柔肠，相见恨晚。
柳敬亭 （白） 嗳！岂敢！岂敢！我不愿替奸臣捧场面罢了！
侯朝宗 （白） 这就难得！
陈定生 （白） 如今有许多读书人去做奸臣走狗，乱咬好人，岂不令人可恨！
侯朝宗 （白） 敬老！真有心人也！
柳敬亭 （白） 在下不才，最近编了几支小曲。无非是叫老百姓起来，提倡忠义，惩治奸邪
的意思。众位倘不嫌弃，请到寒舍奉茶，当面请教如何？
侯朝宗 （白） 我们正要前去领教！
柳敬亭 （白） 好好好！请！
侯朝宗 （白） 请！
陈定生 （念） 国事纷纭谁能定？
吴次尾 （念） 也有大任在书生。
侯朝宗 （念） 莫遣遗珠落沧海，
柳敬亭 （念） 长歌警示振人心。
侯朝宗 （白） 请！
（众人同下。）
【第二场】
（阮大铖上。）
阮大铖 （白） 唉！
（西皮散板） 我自问处乱世颇有分寸，
想不到遇见了轻薄的后生。
从今后与他们又加深仇恨，
不杀尽东林党誓不为人。
（白） 唉！想我只为做官便利，就拜在魏忠贤门下，以为义子。这也不过是借水行
舟，有何不可？可恨东林党徒侯朝宗、吴次尾等辈，竟然不顾情面，在文庙前打骂羞辱。我是怎能容忍他们这狂妄的行为？嗯！待遇机会，我定报此仇！
来！
（阮升暗上。）
阮升 （白） 有！
阮大铖 （白） 将我的《燕子笺》可曾抄好？
阮升 （白） 已经抄好，原稿在此！
阮大铖 （白） 哦！家中戏班新置的行头可曾齐备么？
阮升 （白） 都齐备了！
阮大铖 （白） 传话下去：叫他们将戏排练纯熟，后天老爷就要请客！
阮升 （白） 是！
（阮升下。）
阮大铖 （白） 嗯！待我将《燕子笺》校对一回！
（吹腔） 锦心绣口成文章，
一曲也能动帝王。
他日再到青云上，
扫荡狂徒整纲常。
（杨文骢溜上。）
杨文骢 （白） 阮老！
阮大铖 （白） 哦！龙友兄来了！
杨文骢 （白） 这样用功么？性命要紧哪！
阮大铖、
杨文骢 （同笑） 哈哈??
阮大铖 （白） 今早多亏龙友兄解救，如若不然，小弟被他们打坏了哇！
杨文骢 （白） 哎呀呀！他们都是一帮少年气盛之徒！
阮大铖 （白） 哼！这班轻薄少年，目无尊长，将来必定造反哪！
杨文骢 （白） 我看阮老是不是要应付一番？
阮大铖 （白） 哼！若是魏公还在，只用一纸文书，就把他们一网打尽。
杨文骢 （白） 如今是不行了！