随着信息传播的加速和社交媒体的普及，流行语的传播速度越来越快，日本也不例外。日本的流行语不仅仅是一种语言现象，还反映了社会、文化和历史的变迁。本文将从“7W”视角，即“what、when、where、who、why、way、what next”七个方面，研究日本流行语的传播机制。
What：流行语的内容和主题
流行语的内容可以是某个词汇、某个短语、某句话、某段话甚至是某个表情，但它必须具有某种别具一格的特点，能够引起人们的共鸣和关注。日本的流行语种类繁多，包括社会新闻、漫画、动画、综艺节目、广告等各种形式。比如2018年度的流行语，其中“梅雨明け宣言”、“令和”、“咬みつきたい”等就是以社会新闻、事件和广告为主。指原莉乃
When：流行语的时间因素
流行语的时间因素是决定其是否成为热词的关键之一。日本的流行语通常与时事相关，具有一定的时效性，短暂而快速。比如2015年年度流行语“神ってる”、“慰安婦合意”等就是当时热
门的言论和事件。
Where：流行语的传播渠道
现在的流行语传播渠道非常多样化，包括电视、网络、手机和社交媒体等。在日本，流行语的传播渠道主要是电视节目和互联网。日本的综艺节目常常通过翻译或解说配合英语、法语、意大利语等外语或方言，产生了很多流行语，如蛙男商会的“马力全开”、“鲤鱼跃龙门”等。
流行语的传播需要热传人的带动，这些热传人可以是名人、主持人、博主、网民等。在日本，一些电视节目、综艺节目的主持人或演员，或者一些社交媒体上的明星博主，都会成为流行语的推手。比如2019年度的流行语“令和最初の一日”就是由日本著名主持人指原莉乃带火的。
流行语的出现和流行常常具有某种特定的历史、文化和社会背景。日本的流行语也不例外。比如2009年流行语“とにかく、明るい安村”诞生的原因是因为当时日本经济低迷,人们渴望一些欢乐,而“明るい安村”这个广告曲以其欢乐的节奏,积极的歌词,成为了当时大众心理的反映。
流行语的传播方式也影响着它是否成为热门话题。在日本，流行语的传播方式主要是口耳相传和互联网传播，特别是社交媒体的日益普及和互动式的传播方式更加深入和广泛。例如在推特上，一条相关的标签或消息可以迅速传播并获得越来越多的关注度。
What next：流行语的未来发展
流行语传播的快速性和短暂性意味着它的未来发展是非常不确定的。日本流行语的未来走向也会受到社会、文化和历史等各种因素的影响。在未来，日本流行语的发展趋势可能是“文化输出”向海外市场拓展，更多以动画、漫画等形式走向世界，并在海外产生影响。
综上所述，“7W”视域下日本流行语的传播机制主要是：内容差异、时间过程、传播渠道、热传人、市场需求、传播方式和未来趋势等七个方面的因素相互作用和影响，它们共同决定着日本的流行语现象。
发布评论