《马诗》译文
那是一个阳光明媚的周末午后，我正在为语文作业里的古诗《马诗》犯愁呢。我坐在书桌前，看着那首诗，脑袋里一团乱麻。
妈妈走过来，笑着说：“宝贝，别着急呀，我们一起来看看。”
我指着诗说：“妈妈，你看‘大漠沙如雪，燕山月似钩’，这到底是啥意思呀？”
妈妈耐心地解释道：“宝贝呀，你想想看呀，广阔的沙漠就像雪一样白，燕山上空的月亮像钩子一样，这描写的是一种很壮观的景象呢。”
我似懂非懂地点点头，又问：“那后面的‘何当金络脑，快走踏清秋’呢？”
妈妈摸摸我的头说：“就是说呀，什么时候这匹马能戴上金子做的辔头，在清爽的秋天里飞快地奔驰呢。这其实表达了诗人一种渴望施展才华的心情哦，就好像你也希望自己能在学习上取得好成绩呀。”
我恍然大悟，说：“哦，原来是这样啊！妈妈，那诗人写这首诗是不是就像我想要考满分一样呀？”
与月亮有关的古诗妈妈笑着说：“哈哈，对呀，宝贝真聪明！诗人也有自己的愿望和追求呢。”
我突然觉得古诗好像也没那么难理解了，开心地说：“哇，那我以后要多读一些古诗，去感受诗人的心情！”
我想，古诗就像一个神秘的宝藏，等着我们去慢慢挖掘，去发现其中的美妙和深意。每一首诗都是诗人情感的寄托，就像我们的心情也可以通过各种方式表达出来一样。我要努力去理解它们，就像努力去理解这个丰富多彩的世界一样！
发布评论