RESEARCH ON TRANSMISSION COMPETENCE传播力研究诚挚隐于光怪陆离下
——简析电影《Youth》人物符号
刘晴雯西北师范大学传媒学院
摘要：《youth》中文译名为年轻气盛，导演一改以往电影中以深陷中年危机的男人为主角，摄影机对准两个垂垂老矣的老年人。试图从老年人饱经世事的经验和智慧去解开周边青年、中年人的困惑，同时也展示着老年人独有的对于生死的思考和挣扎。
关键词：保罗·索伦蒂诺；年轻气盛；人物符号
《Y outh》，来自于意大利导演保罗·索伦蒂诺的作品。Youth，直白的翻译为年轻。年轻是每个人都会拥有的各种东西，不同的人谈年轻，那么年轻这个词语就会添上不同的彩。不同的人有着不同的观点，不同的观点又左右着每个人对于世间情理、正误的看法与判断，也关乎到每个人所做的选择与舍弃。故事的讲述视角由老年人担当。不同于一般老年人追忆往昔，故事则会倒叙展开。电影借由老年人的眼光，掠过几十年的光阴，也掠过各个年龄层的人们遇到的生活，以老年人特有的智慧和境界去看待这一切令人困扰的问题。同时，向人们展示着老年人阶段的挣扎与困顿。
一、多个人物，一个困境——自我的迷失
影片没有经典叙事结构中的起承转合，不是一个冲突性很强的“故事片”，摄影机像是在生活中随意行走一般，看到什么便表现什么。十多个人物像是随意拼贴似的，就只是那样出现了，然后别的人物陆续登台。这些人物，出现在阿尔卑斯山脚下一个高级疗养院中，他们是政界名流、大牌明星、一流运动员、指挥家和剧作家。他们也是按摩小、攀岩家和。各的人汇集于此，并无太大交集，却都有着相同的命运模式。指挥家弗雷德退休了，却接到女王的邀请。女王希
望在王子生日会上听到弗雷德演奏成名曲
《simple song》，但弗雷德几次三番的拒绝
了女王大使的请求，拒绝演奏该曲。他的
好朋友米克是一个剧作家，有着一身老年
人“应该”有的病状，看起来却充满着无
限活力，他召集了一帮学生在疗养院构思
他“遗作”，却怎么也想不出一个满意的
结尾。演员吉米被困于成名角中。他有
很多作品，却只因一个角—Q先生(一
个藏于两百磅盔甲后的机器人)而被世人
所铭记。每个人看似面对着不同的难题，
却都陷入对自我的迷失。弗雷德认为自
己退休了，已经不再年轻，自己应该有着
与普通老年人相同的挣扎。他们与前列腺
斗争，每天挤出可怜的几滴尿液；他们也
忍受由于器官衰退带来的各种病状，感叹
年华已逝；他们步履缓慢，对于未来，他
们认为那是用来形容年轻人的东西，和自
己毫无关联。弗雷德与环球小相对而行
于一个狭窄的通道上，他自觉的让位于
她，年轻与自己擦肩而过，随之将自己抛
之身后，任凭弗雷德被翻涌的水流淹没。
这个场景来源于弗雷德的一场梦魇，但也
十分清晰的表现了弗雷德潜意识中对于自
我形象的想象。可与弗雷德意识相反，健
康检查报告显示弗雷德没有任何疾病，所
有器官正常运作，甚至连前列腺也没有任
何问题。米克的表现与弗雷德的消极截然
不同，他每天都充满活力，想要为自己的
作品想出一个完美的结尾。事实上，他不
肯承认他的创作力也已随时间而消失殆尽
了，前几部作品也一直被人所诟病，甚至
连自己最爱的电影行业也由于电视产业的
冲击而苟延残喘。“一流演员”吉米因为
一个机器人角一举成名，所有人都只记
得他是那个身着两百磅盔甲的家伙，却从
不知道他还扮演了许多生动的角。他们
无一例外都深陷于对自我的迷失中，看起
来毫无交集拼凑在一起的人物，却缓缓渗
透于彼此的生活中，相互指明那条关于未
来的路。
二、用心感受，情感就是一切
影片中的情感流动如《simple song》
这首乐曲所蕴含的一样，简单却是一切。
在导演索伦蒂诺手中，每个人物背后蕴含
的情感力量都如同一条缓缓流动在自己航
道的小溪，但他绝不仅仅满足于此。人物
不断铺设、情感层层递进，小溪跳跃着汇
聚于此，顷刻间迸发出惊人的能量，奔腾
喧嚣而去。电影中乐曲《simple song》的
几次出现则完全呈现了这一过程。影片
开头，女王大使口中第一次出现它的名
字。我们对它有了一丝好奇，同时我们也
会注意到弗雷德手中反复捻动的糖纸所
发出的有节奏的咔咔声，这是他下意识
的举动。乐曲第二次出现，则呈现了一
场视听盛宴。弗雷德坐在森林之中，远
处的牛叫声、摇曳的牛铃响和林间鸟儿
的振翅声，在弗雷德的指挥下奇迹般的
演奏了《simple song》的前奏。第三次出
现，我们会看到一个初学小提琴的男孩，
生疏的技艺和跑调的琴音，让弗雷德不禁
出手对其指导了一番。乐曲第四次的出现
则解开了弗雷德女儿对于父亲常年积压的
怨恨。女王大使无法交差，再一次恳求弗
雷德同意邀请。弗雷德解释因为私人原因
他只能拒绝，大使不解，究其原因。弗雷
德怒斥道：这首歌是他为妻子创作的，只
有他的妻子演唱过，而她已经无法唱歌
了。女儿泣不成声，她的印象中父亲对于
母亲的要求永远是“安静！梅勒妮！”她
也曾以为父亲因与一名同性作曲家相爱而
背叛家庭。当父亲说出这些话的时候，她
才明白父母的爱情不只是她看到的那些归
于生活的平静。正如弗雷德说的那样，儿
女们看到的永远不是全部，他们会因为一
些细节、一些自己需要的东西好让自己选
边站。乐曲最后一次的出现是在影片的结
63
尾，这时，片中的人物开始陆续离场，十多个人物纷纷做出了选择，拥抱着属于自己的未来。米克在意识到自己创作枯竭是因为情感不再，他的自杀将成为“米克”这个故事最好的结尾。弗雷德最终也明白了跳动于心中的，是即使他老到已经忘记同性友人的墓地在哪儿，也不会忘记第一次遇见梅勒妮时的震颤，是从来不曾忘记的即使所有人将他视为傲慢无礼的家伙，但他们也将彼此视为一曲《simple song》。弗雷德最终感受到了米克口中情感的力量，拥有情感你便拥有未来，有未来的人终归是年轻的。乐曲再次响起，交响乐团的恢宏合奏，女高音家的惊人表演，将之前酝酿已久的《simple song》推至顶点。
三、相信未来，就会拥有年轻
Youth，中文直白的翻译为年轻。可电影表达的东西却跟它的中文译名更为贴合。年轻气盛，一个瞬间就可以让衰老失去颜的词语。年轻-衰老，影片几乎围绕着这组词语展开，不同于以往索伦蒂诺影片中需要人深思的隐喻符号，本部影片
的人物符号意味呈现也带有老年人的慵懒
和简单。年轻和衰老都浅显的堆于表面，
环球小凹凸紧致的躯体、按摩女跳起舞
来活力四射，与之相对的是老年人褶皱的
皮肤、缓慢的动作。年轻和衰老让人一目
了然。“象征符号要有一定的厚度和朦胧
感，需要费力思考才能领悟出其意义”来
自于米勒的这句话同样适用于索伦蒂诺的
叙事原则。隐藏于表层象征意味下的，则
是导演想让观众通过感受和思考才能发现
的符号意义。走几步路都喘息不已的球星
随时都要氧气罐来拯救自己岌岌可危的生
命，却在下一个画面里可以用左脚不停的
颠着球，即使是比足球体积小很多的网
尤勇主演的电影球，看起来也是得心应手。从未拥有一句
台词的喇嘛从出现就受尽质疑，每个人都
很怀疑他是否可以飞起来。当故事缓缓讲
述，每个人都慢慢开始要挣脱困境之时，
喇嘛凌驾于高空，俯瞰山脉。球星望向球
场中的孩子们，心中所想，只有未来。这
两个人物所蕴含的类似于一种启示含义，
即只要你相信，就可以看到未来。年轻之
所以迷人，在于它还有无限可能，在于它
有未来。所以，导演假借两位老人阅尽沧
桑世事之姿态，道出自己的理解——拥有
相信未来的情感，你就拥有着年轻。
参考文献：
[1]大卫·波德维尔，克里斯汀·汤普
森.电影艺术——形式与风[M].北京：世界图
书出版公司北京公司，2008.
[2]克里斯丁·麦茨.电影与方法：符号学
文选[M].三联书店，2002.
[3]李子涵.保罗·索伦蒂诺电影创作风
格研究[D].上海戏剧学院，2017(03)30.
[4]加里·克罗达斯[美国]，犁耜.揭开
意大利政治史的暗密：保罗·索伦蒂诺访谈
[J].世界电影，2015(4)：145-154.
重新时代下的新闻传播方式。电视新闻媒体完全可以在保证客观的原则下添加当代的时代特，比如，流行的网络用语等。网络用语实际上也是时代产生的一种新文化，使用网络用语的方式既能够提升电视新闻的时代新鲜感，同时还不会破坏原本的新闻本质。
(二)注重新闻传播的多样性发展
目前，媒体传播技术发展迅速，各种媒体形式多种多样，媒介的信息传播已经不局限于单一的形式，比
如，使用移动终端设备、电脑、广告屏幕等。随着信息传播方式的多样性增加，信息传播的效率也逐渐提升，公众获得外界信息的途径也在不断的增加。在新媒体技术的冲击下，越来越多的人喜欢通过新媒体观看娱乐、体育等方面的内容，新媒体的社交功能也获得了用户的青睐。在这种环境的影响下，通过电视新闻媒体的形式获取外界信息的人越来越少，传统的媒体传播方式同现在人们的需求也出现了极大的偏差，因为融媒体的影响，人们更希望通过、微博等新媒体的形式获取新闻信息。所以，电视新闻媒体应当改变原有的新闻传播方
式，使用多样性的新闻传播途径提升电视
新闻的传播效率，增加观众的收视率。比
如，可以在播放电视新闻的同时，建立公
众号和微博号，充分的利用新媒体的技术
优势，这样不仅能够扩大电视新闻的影响
力，还能够吸引更多的观众，树立电视新
闻媒体在观众中的品牌形象。
(三)注重新闻内容的质量
新闻的传播形式和传播途径终究是外
在表现，新闻的内涵价值还是依靠电视新
闻的内容来体现。注重新闻质量对提升电
视新闻的竞争力具有重要的作用。不管是
新媒体的经营还是传统媒体的经营，新闻
的本质都不曾改变，观众追求新闻的动力
也没有发生太大的变化，因此，电视新闻
媒体应当充分利用新媒体的技术优势，在
融媒体时代，打造具有多样传播形式和高
质量的新闻。只有提高新闻的质量才能够
避免陷入同质化的市场陷阱，这也是提高
电视新闻媒体竞争力的有效途径。比如，
人民日报在报道“中央厨房”的过程中尊
重了新闻事件的本质，突出了新闻内容的
质量，为此，该媒体赢得了广大的观众目
光，成功的完成了新闻的传播任务，扩大
了媒体的影响力。因此能够看出，新闻的
内容在融媒体时代仍旧占据着非常重要的
地位，注重新闻质量还是现代新闻媒体的
重点内容。
三、总结
要想提升融媒体时代下的电视新闻影
响力，首先应当充分的了解融媒体对新闻
的双向作用。其次应当注重时代的发展，
提高新闻的传播技术。最后充分的融合各
传播形式，提升新闻媒体的公众影响力。
参考文献：
[1]阮芳芳.媒体融合背景下电视新闻节
目面临的挑战与应对之策探析[J].传播力研
究，2019，3(21)：84.
[2]李惠超.融媒体时代电视民生新闻节目
的发展策略研究[J].传播力研究，2019，3(18)：49.
[3]韩丽，何丽莎，张磊.新媒体时代电视
新闻节目的采编创新探究[J].传媒论坛，2019，
2(06)：75.
上接(第62页)
64