作者：秦 艽
来源：《中国住宅设施》 2019年第7期
秦 艽/ 厦门大学嘉庚学院 福建漳州 363105
摘 要：本文通过选取鼓浪屿具有代表性的历史住宅建筑——李清泉别墅为研究案例，并从中西结合的造园手法角度对其庭园景观设计特点进行细致分析，总结出鼓浪屿别具一格的庭园设计基本特，意为历史建筑及城市风貌保护与更新设计提供借鉴。
关键词：李清泉别墅；历史住宅建筑；庭园景观
引言
厦门鼓浪屿作为我国著名的5 A 级风景区，于2 0 1 7 年7 月被列入世界遗产名录，成为全国第5 2 项世界遗产项目， 每天吸引着数以万计的游客慕名而来。除了醉人的自然风光， 被誉为“ 万国建筑博物馆” 的鼓浪屿还拥有着栉次鳞比的历史建筑。异域风情的各式建筑物是鼓浪屿独特风景的重要组成部分， 也是各界学者们研究和探讨鼓浪屿文化的重要考察对象。
目前，针对鼓浪屿历史住宅建筑进行研究的著作和论文不计其数，却少有涉及与其联系紧密的庭园设计范畴；而鼓浪屿庭园景观作为建筑的有机组成部分， 两者相互依存， 在历史的积淀中也变得独具特， 与鼓浪屿“ 万国建筑” 相得益彰， 共同构成了美丽的风景线。因此， 本文将从鼓浪屿诸多的历史住宅建筑庭园中甄选出具有代表性的案例进行分析， 用以总结鼓浪屿庭园景观设计的基本特点， 为景区历史建筑保护与修复、历史风貌更新设计提供参考。
1 鼓浪屿历史住宅建筑及庭园简介
1.1 历史背景
鼓浪屿上的历史建筑多兴建于1 9 0 0 年前后， 这是由于从1 8 4 2 年中英签署《南京条约》并开放厦门为通商口岸开始，至1 9 0 3 年《厦门鼓浪屿公共地界章程》签订的短短几十年间，鼓浪屿从一个鲜为人知的小岛，变成了当时中国除上海之外仅有另一处公共租界。大量外国殖民者的涌入和西方文化的渗入， 使当地传统文化受到了前所未有的强烈冲击。一时间， 与传统住宅有着巨大差异的西式建筑和园林景观如雨后春笋般在鼓浪屿上拔地而起，很快遍布了岛上的每一个角落。也正是在此时，1 9 世纪末到2 0 世纪初频繁的国内外战乱使社会动荡不安，许多旅居外国的闽籍华侨回到厦门投资发展，尤其是1 8 9 5 年《马关条约》签订后，台湾被割让给了日本，爱国士绅纷纷离开台湾回到大陆， 并选择在环境优越的鼓浪屿上定居、建造私人宅邸， 很多著名的鼓浪屿历史住宅都建造于这一时期，如林氏府、黄荣远堂等（见表2.1）。
1.2 设计风格
由于这一时期的鼓浪屿建筑大都由外国设计师主持建造，所以借鉴融合了古罗马、古希腊、阿拉伯等西方国家的多种艺术风格。而在庭园景观设计中， 中西融合的造园手法也被大量运用， 主要有两个原因： 一方面， 归国华侨们已有了较长时间的海外生活经历， 但同时大多数人也曾接受过中国传统文化的熏陶， 所以在从海外带回的西洋风格建筑和庭园图纸的设计中加入了中式理念， 例如通过亭榭楼阁、叠石理水等景致的添加， 营造出传统中国园林崇尚自然的优雅氛围； 另一方面， 来自台湾的富绅们有些虽未有过留洋经历， 但大多思想开明，乐于接受新生事物， 当看到鼓浪屿上栉次鳞比的西洋园林建筑时， 向往之情油然而生， 于是在自己的中式宅院中刻意或不自觉地也加入了西方设计元素。
1.3 研究对象选取
笔者认为，这一历史阶段是鼓浪屿庭园景观形成其中西融合特的鼎盛阶段和成熟时期。据2 0 世纪2 0 年代初工部局的报告称：“近二十年里，华侨和侨眷在鼓浪屿兴建了一千多幢别墅住宅。” [ 1 ] 而在众多的同时期历史住宅建筑中，李清泉别墅建成时间较晚，宅园的设计充分借鉴前人经验，汲取了鼓浪屿庭园景观特的精髓，造园手法亦较为成熟，故将以此宅做为研究对象，试分析得出鼓浪屿庭园景观设计的基本特。
2 李清泉别墅庭园景观设计分析
2.1 别墅概况
现编于旗山路5 - 7 号的李清泉别墅，位于鼓浪屿东部沿海的升旗山麓，由旅美华人建筑师督建于1 9 2 6 年，其场景按照电影《飘》的相关内容进行设计， 造型尊贵典雅， 历时三年完工； 因其入口处有一株百年古榕树，而又得名“容（榕）谷”别墅。别墅主人李清泉系晋江籍旅菲华侨，早年经营木材发家，素有“木材大王”的称号，所以别墅中多采用名贵木材进行装饰， 其门窗、楼梯等均使用高级赤楠， 用料及工艺考究， 经历近百年时间依然崭新如故，让人叹为观止，是鼓浪屿保护得最好的老宅之一。
李清泉别墅的建筑包括主楼与附楼两部分。主楼坐南朝北，是一座配有高大庄严罗马式门柱、中轴对称的仿欧式三层建筑（见图3.1），整体外立面由红清水砖叠砌而成，与白廊柱相互衬托，形成彩与质感的鲜明对比； 主立面上设有圆形拱门和巴洛克风格阳台， 精巧别致， 相映成趣； 宽阔的外廊空
间与大面积的屋顶平台既适宜闽南当地亚热带气候条件下半室外的生活起居, 又可高瞻远眺海对面的厦门岛。副楼则位于主楼西侧，为客房及仓储之用。[ 2 ]
2.2 庭园景观分析
李清泉别墅的庭园环绕在建筑四周，主园区位于建筑北侧的院落主入口内，是一处独具鼓浪屿特、中西方造园手法和谐并举的宅园（见图3.2 ） 。
别墅主立面正对的是一块平坦开阔、对称分布于建筑中轴延长线上的仿欧式花园，中央的一条南北走向的园路， 与建筑轴线相重合； 精心修剪的绿篱将花园围合成外方内圆的对称式造型， 彩鹅卵石铺就的园路显现出趣味盎然的西式纹案； 平坦柔软的草坪被小路分割成规则的几何形状， 中心的道路交叉点小广场上设有一个意大利式喷水池， 其中的白三层喷水台雕塑如今已被替换为天使铜像， 却依然洋溢着十足的西洋韵味； 八棵修剪为圆球形的九里香树球整齐地围绕在喷水池四周， 众星拱月般衬托出水池的主景地位； 园路两侧沿主轴线对称分布的六棵高大挺拔的南洋杉，构成了夹景以加强院落纵深； 另有木瓜、山茶、红千层等花木随意点缀于草地边缘， 使花园规则整齐的同时亦不乏生动。从高大的别墅平台向下俯瞰， 以喷水池为中心的欧式花园尽收眼底， 与建筑的西洋风格完美呼应，相得益彰。
而若从设在宅院围墙北侧的院落主入口进入庭园，则又是另外一番景象： 古朴雕花的暗红大铁门上
书“ 容谷” 二字， 推门而入则见曲径两侧各有一座古香古的仿太湖石假山夹道而来， 因其背后的真山走势修建成左大右小的两座， 并构石为洞； 郁郁葱葱的小山上各设有凉亭一座，可沿小径登顶眺望园内外美景（见图3 . 3）；沿着幽幽小径绕过假山，精致典雅的欧式花园及位于其侧的主副建筑突然一览无余地展现在眼前， 极尽“ 柳暗花明， 别有洞天” 的中国古典园林经典游园体验； 而花园东侧则是沿院墙自然分布的大片绿地与果园， 或疏或密、错落有致的花果树木， 构成了建筑与整个庭院的大背景； 别墅后院的西南角处还设有一个半圆形鱼池， 并配有假山石， 虽小巧精致却增添了庭园的趣味性与幽深感。
2.3 庭园设计特点归纳
在李清泉别墅庭园设计所有的造园要素中，中央的圆形喷水池及雕塑、修剪规则的几何造型植物和平面构图、对称式的轴线分割和种植设计， 均为经典的西方造园元素； 而湖石假山、凉亭幽林、曲折小径、鱼池果园， 则为经典的中式园林景观。另外， 中国传统的鱼池假山却设有几何形的规则边缘、自然式错落有致的果园却配以大面积平整草坪， 则是中西结合的设计形式。整个庭园虽以中轴线上规则对称的西式花园作为中心主景， 却以院落主入口处的中式假山为起点， 通过设置夹景营造景深、“ 步移景异”、“ 曲径通幽”、“ 欲扬先抑” 等中式造园手法， 自然过渡引出西式建筑及规则式庭园景观， 此种起承转合的园景空间设置顺序， 也是中式园林中的经典叙事手法。
从景观节点的呼应关系上来说，中式假山的夹景空间引出欧式花园，欧式花园的主入口正对假山中间的主路；花园中央的喷水池旁可仰观假山，假山凉亭处可远眺园外海景及自然风光，更可俯瞰庭院中央西式花园，中式凉亭又与西式喷水池形成对景；而站在与花园风格呼应的主副建筑上，则可将中式假山和西式花园景观尽收眼底。另外，在植物配置方面，园中以木瓜、山茶、榕树等乡土植物的自然式特点缀呼应了四周由假山、亭榭、果园和鱼池等构成的传统中式景观区域；又以修剪规则排布整齐的绿篱和花木植物，凸显出了西方园林的几何形特点。[ 3 ]可见，设计者通过不同区域的清晰划分与中西式空间的巧妙呼应、利用绿篱植物的规则式造型与乡土树种的自然式点缀，使中西方设计元素完美融合，共同构成了一幅独具鼓浪屿特的庭园风景画。
结语
经笔者考察，鼓浪屿历史住宅建筑的庭园设计，多以中轴对称式花园为入口主景，中央配以中式假山或西式喷水池， 正对西洋风格主建筑； 两侧院墙处则堆设假山凉亭， 并在侧院或后院布置蔬果园及鱼池等。此类型庭园亦常常通过轴线对应、区域划分、空间过渡、景观序列组织、节点呼应、乡土植物运用等手法， 将风格差异明显的中西方元素巧妙和谐地融入到一方庭园之中， 与李清泉别墅有着异曲同工之妙。可见， 本文对李清泉别墅庭园景观设计的研究分析是具有意义和代表性的。
如今，新与旧、中与西的冲突和碰撞遍及文化、科技、政治与经济等各个领域，城市建筑和景观设计自然也不例外。近年来针对城市风貌的修复保护和更新建设如火如荼， 也涌现出了一些脱离历史传承和文化底蕴的不和谐景象， 发人深思。希望本文的研究方法与结论， 能给鼓浪屿、厦门地区乃至全国的城市景观风貌保护与更新改造提供借鉴。
参考文献
[1] 李春梅. 鼓浪听涛- 厦门[M]. 呼和浩特：远方出版社，2004.
[2] 陈志宏，王剑平. 从华侨园林到城市公园——闽南近代园林研究[J]. 北京：中国园林，2006（5）:53-59.
[3] 陈丽. 厦门租界园林研究[D]. 上海：上海交通大学，2008.
作者简介明月楼李嘉诚
秦艽，女，厦门大学嘉庚学院，福建漳州 风景园林专业，讲师。
发布评论