英文回答：
AIR CONDITIONING INSTALLATION AND REMOVAL WAIVER.
I, the undersigned, understand and agree that the installation and/or removal of my air conditioning unit is a complex and potentially hazardous procedure. I acknowledge that the technician(s) performing the work are trained and experienced professionals, but that there are inherent risks associated with the process.
I hereby release and waive the technician(s), the company they represent, and any other parties involved in the installation and/or removal from any and all liability for any injuries, damages, or losses that may occur as a result of the work. This includes, but is not limited to, damages to the air conditioning unit, my property, or any other property in the vicinity of the work.
I understand that the technician(s) will take all reasonable precautions to minimize the risk
of damage or injury, but that accidents can happen. I agree to hold harmless the technician(s), the company they represent, and any other parties involved in the installation and/or removal from any claims or lawsuits arising from the work.
空调拆装 I have carefully read and understood this waiver and release. I am of sound mind and body and fully competent to make this decision. I am signing this waiver voluntarily and without any undue pressure or coercion.
中文回答：
空调拆装免责协议书。
本人特此免除并放弃对技术人员、其代表的公司和参与空调拆装的所有其他人员因作业而产生的任何伤害、损失或损害承担任何责任。这包括但不限于对空调、我的财产或作业附近任何其他财产造成的损坏。
我理解技术人员将采取一切合理预防措施以最大限度地降低损坏或伤害的风险，但事故时有发生。我同意对因作业而产生的任何索赔或诉讼，对技术人员、其代表的公司和参与空调拆装的所有其他人员不承担任何责任。
我已仔细阅读并理解此免责和放弃声明。我头脑清醒，身体健康，并完全有能力做出此决定。我自愿且未受任何不当压力或胁迫而签署此放弃声明。
发布评论