桂林旅游景点的中西审美文化差异及对策研究
【摘要】由于中西文化的差异,中西游客在桂林旅游景点旅游过程中表现出各自民族的审美特点。通过对中西审美文化差异的分析研究,提出构建旅游服务新模式的对策。
【关键词】旅游审美文化桂林旅游景点新模式
一、桂林旅游景点的中西审美文化差异
(一)中国注重旅游与德志修养的结合,西方注重自然美本身的感受。桂林以典型的喀斯特岩溶地貌而闻名世界。在旅游过程中,中国游客在欣赏祖国大好山河的同时,注重理解和赞美山水依附的人文美;把旅游和陶冶情操结合起来,希望得到心灵的净化和升华。而西方游客往往更愿意去在漓江游船甲板上感受阳光、轻风中大自然的真实,去领略大自然的鬼斧神工和创造生命的力量。桂林美轮美奂的自然景经常让西方人联想到《阿凡达》、《暮光之城》等影视拍摄地。
(二)中国注重集体归属感,西方注重个人的体验与创新。在中国,唐代大诗人韩愈曾以“江作青罗带,山如碧玉簪”的诗句来赞美漓江。现代大诗人郭沫若也以“玉带蜿蜒画卷雄,漓江秀丽复深宏”的诗句来歌颂漓江。从20世纪70年代至今,《桂林山水甲天下》的文章一直被小学教科书选用。中国游客希望在欣赏桂林自然景观的时候,希望与古人、名流在内心认知上达到共鸣。同时,在旅游方式上多采取团体出游。而西方游客更注重自我需求的满足,强调个体亲身参与、感
受。去捕捉自己感兴趣的美,如动物瞬间的动作变化,当地居民的生活等等。
(三)中国注重模糊性认知,西方注重科学性认知。基于对中国文化和国情的理解,对桂林山水的欣赏,中国游客对导游词的讲解并不要求很精确,更倾向于整体把握。而西方游客的讲解要求相对具有逻辑性,他们经常提出这样的问题,如喀斯特岩溶地貌的形成过程,漓江水为什么这么清等。
二、中西审美文化差异形成的原因
(一)“天人合一”思想与主客二分思想。在处理人与自然关系层面,中西方存在不同的价值观。中国提倡“天人合一”,即人和自然的和谐发展。早在周朝时,“天”的概念已经提出,儒家、道家和佛教对天人合一思想的发展都共同起到促进作用。历代大思想家又对其含义不断丰富和发展。第一,孔子、孟子与老子、庄子,“天”带上了越来越强烈的哲学彩。孔子将“仁”作为联系天人关系的途径,通过“修身”、“安人”的德志修养来体悟“天人合一”之境。第二,道家“天人合一”思想认为,人是自然界的一个有机部分,人从属于自然,坚持人属世界的宇宙生命统一论。第三,禅宗重视顿悟的重要性,内省,自我修炼来实现“天人合一”。由此可以理解,中国游客在旅游过程中强调人与自然的和谐,陶冶情操、寓教于乐。
在西方,主客二分思想非常普遍,强调人与自然对立,人与自然的斗
争。特别基于发达的科学,人们认为大自然是研究的对象,当掌握足够的知识,人类可以揭示大自然的本质。这种客观自然取向促成了西方民族强烈的独立意识和创新意识。黑格尔称康德的《论优美感与崇高感》和《判断力批判》是美学的真正出发点。康德对优美、崇高和判断的定义体现了西方美学对大自然客观地探索。所以,在日常旅游中,西方游客则表现出更为客观地评价自然景观,形式美是西方审美文化的重点之一。
(二)集体主义与个人主义。在处理人与人的关系时,中国价值观强调集体主义。中国作为传统农业大国,集体的力量不可忽视。从《孟子》的《乐以天下,忧以天下》的“与民同乐同忧”到范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,处处体现了集体利益高于个人利益,注重人际关系,讲究“仁”、“义”、“礼”,强调服从大局。集体主义影响,中国人习惯团体出游,人云亦云。受与中国传统文化相反,西方文化崇尚人的个性,追求个体的优先地位,具有强烈的个人主义彩和明显的个性精神,认为通过实现个人价值来社会。受个人主义这一特点的影响,西方人在旅游过程中同样喜欢求异、独树一帜,追求独立思考、自我欣赏。
(三)形象思维与逻辑思维
形象思维包括直觉性、模糊性、具体性和螺旋形思维。作为传统农业大国,中国的模糊性主要表现在对时间的模糊性,语言的模棱两可。所以在旅游中,中国人会习惯性重视自己内心对大自然的感悟,而对
客观事实、精准数字并不太重视。而西方人强调逻辑思维,包括分析性、精确性、抽象性和线形思维。在强大科技的支持下,西方人强调客观事实、数据的证明力,是一种思辨、论证的思维模式。从而,在旅游过程中表现出对事实真相浓厚的求知欲望。
三、对策分析
(一)整个旅游业应该重视中西审美文化差异。旅游管理单位在规划旅游景点、开发旅游产品时,应注意中西审美文化
差异。第一,从前瞻性、全局性考虑,规划旅游景点,并兼顾西方游客审美方式。第二,提供便利的服务设施,如护栏、双语解说词及平坦的道路等。在旅游景点中投入高科技电子产品服务于自助旅游的西方游客。第三,旅游产品的开发应具遵循民族性、文化性和独特性。第四,旅游企业应该对涉外旅游从业人员进行有计划、有针对性和系统性的关于跨文化交流的培训,不管是酒店服务人员,旅行社外联和计调还是导游和司机都要进行一条龙培训,从简单的称呼、问好到风俗习惯、宗教信仰等。只有了解中西审美文化差异,才能有效沟通,避免实际旅游中因文化差异带来的误会和冲突。
(二)制定符合中西游客审美文化的旅游线路。根据旅游观的差异,整个旅游路线的设计尽量做到人性化,给游客留下较大的选择空间。中国游客向往标志性旅游景点,往往走马观花,到此一游即可,所以可以推荐尽可能多、标志性的观光旅游目的地;而推荐给西方游客的旅游目的地不宜太多,应该突出当地风情,民族风俗和休闲特。同
时,旅游路线的设计应该具有针对性。根据体验形式的差异,可以推荐西方游客选择家庭模式的旅游方式,西方游客可以根据自己的喜好安排自己的行程,形式上提供了便利。根据旅游方式的差异,推荐西方游客选择具有民族特的旅游线路,如《印象·刘三》;具有当地风俗的旅游线路,如阳朔农家访问。
(三)开发有创意的旅游产品。目前,中国旅游景点内出售的旅游产品的种类极其相似,如珍珠、古玩字画、茶叶、丝绸等。尤其桂林一般都是西方游客旅游目的地的最后一站,出于审美疲劳或消费能力等影响,在桂林的购买力并不是很强。基于这样的现状,桂林政府更应集合本土工艺设计力量(如桂林各高校的老教授,行业老专家),把桂林地方特、民族特和西方审美文化、高科技结合起来,开发出有创新意识的旅游产品。桂林旅游景点大全
总之,旅游业的迅猛发展对全球经济、文化产生了巨大的影响,旅游业的发展使跨文化交际成为了必然。不同文化背景的人们由于地理位置、历史、宗教而形成了不同价值观、思维方式和行为规范,其旅游审美也不可避免地存在差异。洞察中西旅游审美文化差异及其原因,探讨解决实际问题的方法,有助于减少由于忽视文化差异和文化特性而引起的交际失误和误解,以便旅游审美价值和经济价值的实现。【参考文献】
[1]李明星.旅游文化概论[M].武汉:华中师范大学出版社,2007
发布评论