采访手记:
在九月的韩国光州电影节上,中日合拍的纯爱电影《甜心巧克力》勇夺电影节的评委会大奖,“亚洲甜心”林志玲携手池内博之、福地佑介压轴亮相红毯,三大主演谋杀菲林无数,在影片上映之前,我们专访了这两位来自日本的男演员,语言上的障碍一点没有不妨碍聊天的畅快,我们一起探讨了电影、爱情还有生活,他们像来自北海道的海风一样,清新爽利。
《甜心巧克力》讲述的是由林志玲饰演的上海女孩林月到北海道求学,邂逅了由池内博之和福地佑介饰演的两兄弟,从此三人的命运便紧紧纠葛在一起,开始了一段感人肺腑的恋情。用池内博之的话来说“这部电影最深刻的是对爱情的理解,爱情有许多种形态,我在电影里诠释的就是一种大爱,是默默的付出和隐忍”。而饰演弟弟的福地佑介则认为,这部电影的精妙之处在于“它带你用三个人的视野去看待同一段感情”。他们说得认真、眼神恳切,爱情不是非此则彼,或者干脆分明,它是盒子里的巧克力,不到确定的那一刻,从来不会知道结果。
人生的轨迹也是如此,福地佑介为《甜心巧克力》献出了无数的第一次,第一次做演员、第一次大荧幕之旅、第一次参加电影节……模特出道的他,转行做演员,第一部戏就撞上了这样的国际大制作,还是担任男主角,除了幸运,好像不到第二个形容词,问及他的理解,他先是腼腆一笑,然后操着不流利的中文慢慢解释到“我确实幸运,人生是一条线,幸运是一个点,你永远不能只依靠这一个点,如果我没有决定去北京、没有学习中文、没有认识我现在的经纪人,大概也无法拍摄这部电影”。有的时候我们会觉得,人生的际遇大概就只能是这样了,改变很难,但所有你付出过的东西都会去到该去的地方,一切尘埃落定的,就是那种被称为“幸运”的东西。
不同于福田,池内博之是一名经验丰富的演员,出演过多部热播日剧,《麻辣鲜师》中的村井国雄让他为观众熟知,他与中国电影的交集源于《叶问》,他饰演与甄子丹对打的日本军官三浦,“第一次拍功夫片,我不想要用替身,就自己去打,去学功夫,压力非常大,如果我的表现不好会拉低整个《叶问》的水准,幸而得到了许多武术指导的帮助”,拍打戏受伤是家常便饭,“虽然拍《叶问》时受伤了,但也要让大家看到日本演员的风采和强大的内心”,池内博之说自己表面看起来是一个很酷、我行我素的人,但与他深交的人都知道他不是,“在北海道拍《甜心巧克力》时,就经常和池内哥相约去吃当地的美食,大家相处的很愉快”。如今,和中国电影已经有过两次亲密接触的池内,自言会将事业一部分的重心转移到中国来,“如果可以一直做演员的话,中国是我不想放弃的市场”。
谈起与“女神”林志玲的合作,两个男人倒是口径一致,池内评价她“漂亮而有魅力、非常热爱学习”,而福田则印证了“林志玲会四国语言”的江湖传言,“她可以和导演用日语交流、在我听不懂中文时,她用英语为我翻译、在光州电影节上,她用韩语向大家打招呼,加上中文,真是四国语言”。
《甜心巧克力》定档于光棍节在中国大陆上映,在发布的一分多钟片花里,俊男靓女置身于白雪皑皑的北海道、大师久石让的配乐幽婉绵长、脉脉的情愫和着浓稠的巧克力,最后的最后,林志玲饰演的林月说“如果爱过一个人,你就永远忘不了他的味道”。
爱情就像盒子里的巧克力糖,那你猜女神志玲到底是更爱不羁硬汉池内博之,还单纯艺术的福地佑介呢?
林志玲确实会四国语言
小资Chic!:今天我们非常高兴邀请到福地佑介和池内博之来到我们《小资有约》,两位都是日本朋友,其中福地佑介的中文特别好,你们两位共同参演的电影《甜心巧克力》在韩国的电影节上也获得了奖项,你们是怎么看待这部电影及爱情?
池内博之:最深刻的是对爱的理解,爱情是有相当多形态的,在这部电影中,我所扮演的人物,他的
爱是一种大爱,福田饰演我的弟弟,他爱上女主角,我也爱女主角,但我的爱是在十年里面默默地付出,到最后,很难表达这种爱和这种特别痛苦的心情,最后用宽大的心去包容了这一切。
福地佑介:这部电影中的爱情从三个人的角度去看的,可以让观众了解爱情不同的形态。
小资Chic!:这部电影是不是讲述了一个特别浪漫纯美的爱情故事? 很多人说,日本的爱情会比较梦幻,中国的就比较务实?
我们结婚了李弘基藤井美菜池内博之:我觉得日本的爱情是相对明快一些,但在这部电影里也包含了一些兄弟友谊的内容在里面,所以更复杂一些,是在背后默默的爱。
福地佑介:来北京之前,我住在英国和东京,我周围也有许多谈恋爱的朋友,虽然每个国家的文化不一样,表达方式不一样,但我认为爱情的本质内核都是一样的。在这次的电影中,我和池内、林志玲小三个人的故事,两个日本人爱上一个中国人,在韩国光州电影节时,我和观众一起看了电影,大家的反映都非常好,我觉得这就是一个证明,国家可以不同,但是爱情是一样的。
小资Chic!:在这部电影中,是和的第一美女林志玲合作,并且她在韩国和日本也有非常高的人气,感受如何?
池内博之:林志玲是非常漂亮的女演员,同时也很有魅力,和她一起拍戏很荣幸,并且她很热爱学习,在日本拍摄的时候,她会非常认真去学习日语。
小资Chic!:据说林志玲会四国语言,这个传言是真的吗?
福地佑介:在片场的时候,导演是日本人,他们可以很流畅的用日文沟通,在我们平时生活中,有我听不懂的中文的时候,她会帮我做翻译,我们也可以用英文做沟通,在电影节,她也用韩文向大家打招呼,她还会说中文嘛,所以就是四国语言吧!
小资Chic!:那合作下来,在片场有没有特别有意思的事情发生?
池内博之:因为这次是中、日、台三方面合作拍电影,所以语言上会不通,一开始,大家不熟悉,会比较拘谨,后来发现大家都是非常有趣的人,大家的相处就和家人一样,都变得很有默契。
小资Chic!:有时候是不是只需要一个眼神,都不需要台词?
池内博之:确实是如此,不用说,大家就会知道对方想要拿什么东西,而且大家在一起拍戏真的是非常开心。
模特和演员都是为了拍出好作品
小资Chic!:你们两位去参加光州电影节的时候忐忑紧张吗?在不知道电影会不会得奖,也不知道观众的反响是如何的情况下。
池内博之:非常荣幸能参加光州电影节,这次能得到如此好的评价,并且自己的表演被广泛接受也非常开心。
小资Chic!:那福地呢?第一次作为影星去参加电影节,也是你第一次接触大荧幕,有什么感受?
福地佑介:对,全部是我的第一次,第一次在一部投资庞大的影片中去演男主角、走红地毯。后来我们三个主演和观众一起看电影,可能池内先生比较有经验,而我无论如何准备都会特别紧张,但当观众看完电影,他们的反映和我预想的差不多,并且和我们分享他们的感受时,他们体会到了电影想表达的爱情,我心里就是很单纯的开心,这些都是非常美好的回忆。
发布评论