上海话集锦
１闷特 傻了吧  ２吃生活 打人 ３嘎梁 眼镜（戴眼镜的人）  
３寿头 骂人的话，形容人傻 ３笑不动 太好笑了（或者是让人开心的事  
４小赤佬 骂人的话，小孩子 ５龙头阿三 骂人的话  ６空麻袋背米 形容人白手起家（贬义词），比如打麻将不带钱去  
７ 敲煤饼 赚小钱  ８狠三狠四 形容这人很凶 ９戳鸡　吃。。。比如：戳鸡饱饭。。即吃饱饭了  １０老家尚 老头 １１老三老四 形容人自大，狂妄   
铜雀台赋１２神之胡之 形容人办事轻浮 １３ 斗五斗六 形容人做事鲁莽，不仔细  
１４一天世界 形容词，“极”的意思。。。比如这人聪明的一天世界，，，即这人太聪明了  １５轧姘头 外遇、情人 
１６ 猜东里猜 石头、剪刀、布 装  
17胡样 装傻 １８涅昏 一般说这人做错事情了，，，，比如以下犯上。。。。  １９港币样子 骂人  
２０人来疯 你这都不知道吗？ ２１我帮侬搞搞路子 我来教训你。。。可能是打你。。也可能是开导你  
２２认的侬算我路道粗 能认识你，算我狠。。。。可能是贬义词。可能是褒义词  
２３辣手 做事情手段狠，或者是形容事情很棘手    ２４妖泥国落 不显眼的地方。。。。    ２５恩斤狠落斤 做事情太过分    
２６洋盘 外行        ２７弄松 捉弄人  ２８胸闷 心情不好  29头皮桥 傲慢  30花令子 使眼 31拐倒  摔到在地  32阿无乱冒充金刚转 不懂装懂    33洋泾浜 对事物似懂非懂的。。。。     
34缺西 骂人的话  35莫子莫国 傻乎乎的  36额锅头浜着体户办 形容人运气好  37饭泡粥 形容人话多，说话忒贫  38冈巴兹 骂人的话，形容人土  
39姆删门 “骂人” 40翘边[Gu, Y. (Yvonne )] 北京话的敲边鼓、托儿 （买东西时傍 边 的托儿在哪儿说话，上海话叫翘边模子）、扇风    41枉司枉 做事情豁出去了，不计后果  42 洗骨头 骂人的话， 
43 戳壁驾 打小报告  44立壁角 罚站  
45拷竹杠 。。。。比如说，你请我吃饭，我都点忒贵的菜，那意思就是拷竹杠 46作瓣头 挑毛病  47切巴头 要受罚了   
王丽坤 跳水48册那 骂人的话  49枉对 抬杠  50嘎子嘎俺 装傻充  
51喇耶记你光 打你一个耳光 
伐        FE      　不（在句末出现为语气词“吗”）
伐来塞      FELAISAI    不行
躺伐老      TANGFELAO    受不了
十三点      SESANDI    　脑子有问题的人
感恩自然作文
饿        E        的（在句末出现为语气词）
马相      　MAXIANGHAO    外表
嗲        DIA      　怎么翻译呢？就是形容“好、棒”
要是      　YAOSHI      如果
么        ME        没
小比样      BIYANG      很没腔调的小子（贬义）
老比样      LAOBIYANG    很有腔调的老男人（褒义）
闹        NAO        语气词无意义
叉头      　CATOU      　出租车
眼乌子      。。。      　眼睛
噶三胡      GASANHU      聊天
了        LE        　在
拉刚      　LAGANG      瞎说
哈七吧得    　HAQIBADE    　胡说八道
西        XI        死
赤老      　CHILAO      鬼
句        JU        同上
铃子      　LINGZI      暗示（名词）
花铃子      HUALINGZI    暗示（动词）
接铃子      JIELINGZI    明白对方暗示的意思
拎不清      LINGBUQING    不识抬举
捣糨糊      JIANGHU    　。。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。
哈来来      HALAILAI    　做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）
王撕王      WANGSIWANG    不要命了
搓        CU        嘲笑
搓女拧      CUNVNING    　追女孩子--│
搓进      　CUOJIN      追到手 │--（3连招）
弄特      　NONGTE      干掉------│
吃桑活      QIOSANGHUO    被别人揍了（连招的后果）
桑活      　SANGHUO      工作，做事情（名词）
PMP                　拍马屁
MPMP                　猛拍马屁
PMPMP                拼命拍马屁
杠头      　GANGDOU      就是冲头，出头鸟
顶杠头      DINGGANGDOU    自己去做冲头
一      　SEYI        舒服、爽
伐        FE      　不（在句末出现为语气词“吗”）
伐来塞      FELAISAI    不行
躺伐老      TANGFELAO    受不了
十三点      SESANDI    　脑子有问题的人
饿        E        的（在句末出现为语气词）
马相      　MAXIANGHAO    外表
嗲        DIA      　怎么翻译呢？就是形容“好、棒”
要是      　YAOSHI      如果
杨紫秦俊杰分手么        ME        没
小比样      BIYANG      很没腔调的小子（贬义）
老比样      LAOBIYANG    很有腔调的老男人（褒义）
闹        NAO        语气词无意义
叉头      　CATOU      　出租车
眼乌子      。。。      　眼睛
噶三胡      GASANHU      聊天陈飞宇身高
了        LE        　在
拉刚      　LAGANG      瞎说
哈七吧得    　HAQIBADE    　胡说八道
西        XI        死
赤老      　CHILAO      鬼
句        JU        同上
铃子      　LINGZI      暗示（名词）
花铃子      HUALINGZI    暗示（动词）
接铃子      JIELINGZI    明白对方暗示的意思
拎不清      LINGBUQING    不识抬举
捣糨糊      JIANGHU    　。。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。
哈来来      HALAILAI    　做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）
王撕王      WANGSIWANG    不要命了
搓        CU        嘲笑
搓女拧      CUNVNING    　追女孩子--│
搓进      　CUOJIN      追到手 │--（3连招）
弄特      　NONGTE      干掉------│
吃桑活      QIOSANGHUO    被别人揍了（连招的后果）
桑活      　SANGHUO      工作，做事情（名词）
PMP                　拍马屁
MPMP                　猛拍马屁
PMPMP                拼命拍马屁
杠头      　GANGDOU      就是冲头，出头鸟
顶杠头      DINGGANGDOU    自己去做冲头
一      　SEYI        舒服、爽
伐        FE      　不（在句末出现为语气词“吗”）
伐来塞      FELAISAI    不行
躺伐老      TANGFELAO    受不了
十三点      SESANDI    　脑子有问题的人
饿        E        的（在句末出现为语气词）
马相      　MAXIANGHAO    外表
林永健周冬齐嗲        DIA      　怎么翻译呢？就是形容“好、棒”
要是      　YAOSHI      如果
么        ME        没
小比样      BIYANG      很没腔调的小子（贬义）
老比样      LAOBIYANG    很有腔调的老男人（褒义）
闹        NAO        语气词无意义
叉头      　CATOU      　出租车
眼乌子      。。。      　眼睛
噶三胡      GASANHU      聊天
了        LE        　在
拉刚      　LAGANG      瞎说
哈七吧得    　HAQIBADE    　胡说八道
西        XI        死
赤老      　CHILAO      鬼
句        JU        同上
铃子      　LINGZI      暗示（名词）
花铃子      HUALINGZI    暗示（动词）
接铃子      JIELINGZI    明白对方暗示的意思
拎不清      LINGBUQING    不识抬举
捣糨糊      JIANGHU    　。。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。
哈来来      HALAILAI    　做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）
王撕王      WANGSIWANG    不要命了
搓        CU        嘲笑
搓女拧      CUNVNING    　追女孩子--│
搓进      　CUOJIN      追到手 │--（3连招）
弄特      　NONGTE      干掉------│
吃桑活      QIOSANGHUO    被别人揍了（连招的后果）