标签：《不差钱》 幽默 会话含义 准则
真爱的谎言之破冰者的演员大声喊出我爱你在2009年春节晚会上,赵本山、小沈阳等出演的小品《不差钱》以其独特的语言艺术魅力征服了数亿中国观众,赢得了无数观众的掌声。其幽默效果的产生蕴含着许多语言学的理论。本文主要运用合作原则与会话含义理论对其进行分析。
一、格莱斯的合作原则与会话含义理论
美籍语言哲学家格莱斯于1976年在哈佛大学讲座上提出的会话含义学说,在语言学界引起了巨大反响。他认为会话是双方相互合作的产物,在所有的言语交际中,为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则,即会话的合作原则。合作原则可以体现为四条准则,即:
1.数量准则:所说的话应该包含当前所需要的信息;所说的话应不多于需要的信息。也就是说话包含的信息应不多也不少。soojoo
2.质量准则:不要说自知是虚假的话;不要说缺乏足够证据的话。也就是所说的话要力求真实。
太原旅游景点大全3.关系准则:说话要与话题有关。也就是说出的话语要切题。
4.方式准则:话语要避免晦涩,避免歧义;话语还要简而有序。也就是指说出的话要清楚明白,简洁而有条理。
如果严格遵守这些原则,人们就可以以最有效率的方式交际。但这些准则只是几条约定俗成的规则,并不是绝对不可违反的。格莱斯意识到,实际生活中人们不一定绝对遵守这些准则。他同时指出,人们有时会因为各种原因而违反某一准则。正是由于违反这些准则才产生了会话含义。这些基于话语的语义内容和一般语言交往的合作本质所作的语用推理被格氏称为会话含义。在具体语境中,对合作原则及各准则的违反都有可能产生会话含义。
二、小品《不差钱》中语言的会话含义
说话人要直接表达自己的意图,就必须遵守合作原则的四个准则。然而在实际生活中,人们常常会在不同程度上故意违反这些准则,这样会话含义就从中产生了。小品中的语言来自生活,代表着众的心声,是从现实生活中提炼出来的,因此它也有生活语言的这种现象——违背合作原则,并由此产生了丰富的“言外之意”而引人发笑。下面分析小品《不差钱》中的语言由于违反合作原则而产生的会话含义。
任娇事件
发布评论