电视剧《欢乐颂1》中会话含义的解读
作者:***
橘梨纱第三部来源:《文教资料》2018年第17期
汤芳摄影自己制作音乐 摘 要: 格莱斯最早提出会话含义,会话含义是语言学研究的重要领域。本文以合作原则和礼貌原则为理论框架,以电视剧《欢乐颂1》的典型对话为例,具体分析剧中人物对话的会话含义、语用意图,从而更好地理解人物的心理活动、人物形象性格、故事情节的发展和该剧反映的社会价值观。
关键词: 《欢乐颂1》 合作原则 礼貌原则 会话含义
异地搬迁 在语言交际过程中,人们在遵循合作原则的同时也要遵循礼貌原则。合作原则调节交谈内容,让言语交际能够顺利进行。礼貌原则是交际者出于对礼貌的考虑,偏离合作原则。礼貌原则能成功地解释人们说话时的间接性。
电视剧《欢乐颂1》是一部根据小说改编的电视剧,是一部都市职场女性剧,讲述了同
住在欢乐颂小区22楼的5个来自不同家庭、性格迥异的女孩们,从陌生到熟悉再到互相体谅,互相帮助,共同成长的故事,其中的人物对话既有趣又有深刻的含义(何文静,2016)。近年来,关于电视剧《欢乐颂1》的研究主要从女性形象、传播学、社会学的角度进行研究。从语用学的角度研究电视剧《欢乐颂1》中的会话含义的较少。本文试图从语用学的角度,以合作原则和礼貌原则为理论框架,分析电视剧《欢乐颂1》人物对话的会话含义。
一、合作原则和礼貌原则
合作原则是语言哲学家格赖斯在1957年提出的。Grice提到,合作原则(Cooperative Principle)是指要顺利实现有意义的交流,交际双方的谈话必须互相合作并遵循一些基本原则。格赖斯认为在所有有效的语言交际活动中,人们都会自觉不自觉地遵守一些准则,即合作原则。格赖斯将这些合作原则归纳为四个准则:(1)质量准则;(2)数量准则;(3)关系准则;(4)方式准则。(何自然,1992)
刘鑫方称对江歌遇害不担责 Brown, Levinson和Leech等在后来提出了礼貌原则,认为人们在会话中之所以违反合作原则是出于礼貌的原因。后来利奇将礼貌原则进一步细化为六个准则:(1)得体准则;
励志奖学金申请书范文(2)慷慨准则;(3)赞同准则;(4)谦虚准则;(5)一致准则;(6)同情准则。
发布评论