WWW.W8818.COM
2010.11 181
2010年 第11期
泰剧悄然走俏 泰风席卷荧屏
文/杨雪
中图分类号：I106.35 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2010）11-0181-02近年来，中国荧屏的引进版电视剧几乎被韩国电视剧一统天下。动辄上百集的家庭剧和一张张人造面孔在国内拖沓多年后终于显现疲态，更具有异域风情的泰剧继韩剧后悄然走俏荧屏，成为继韩剧后国内荧屏引进剧新宠儿。
相较于韩国影视作品及演员在国内的认知和系统的宣传推广，泰剧明显的处于劣势。虽然几年前国内就
少量播放过泰国电视剧，但并未引起过多的关注。2010年，央视等多家电视台先后播出《伤痕我心》（又名《爱的轨迹》）、《天使之争》、《明天我依然爱你》、《我家的天使》等泰剧后引起人们的热议。各家电视台的网站留言和泰剧吧也是人气急升，众多喜爱泰剧的人们纷纷通过留言、讨论等方式表达了对泰剧的喜爱。虽然泰剧在国内没有专业且系统的宣传推广，但据国内某网站对日韩美泰电视剧进行的一次大调查，结果显示泰剧以8000多张选票占有压倒性优势。而曾经风靡中国的日剧、韩剧加起来只有不到2000张选票。泰剧已经逐渐显现出其强大的吸引力，更有媒体以“泰风来袭”来形容这股新的东南亚娱乐势力。在寻求差异化经营的安徽台更是在2010年的电视展上一口气引进8部泰剧并打出中国最大的泰剧播出平台的的口号。
一、究竟泰剧魅力何在（一）细腻的剧情
看过泰国恐怖片的人都知道，泰国影视作品是十分擅长运用心理战的，这一点在泰国电视剧中也得到了完美的体现。泰国电视剧剧情较之韩剧日趋模式化的唯美爱恋增加了更多的人物纠葛，错综复杂的情节中融入了更多的创意。泰国电视剧大多描写的是泰国的上层社会的故事，家族财产的争夺战、王子与灰姑娘的邂逅、恶人的无端挑衅，甚至每部泰剧都会出现几个战和爆炸的情景。泰剧剧情不一定是最合理的，但是却充满了大胆的幻想和许多令人意想不到的题材。丝丝入扣的桥段设计将人们带入精致的故事中，泰剧大部分是以大团圆为结局这也满足了人们惩奸除恶、王子与公主从此过着幸福快乐生活的期盼，如此鲜活泰剧怎能不令人心动。
（二）充满张力的表演
我们经常可以听到人们评价泰剧演员的表演太过夸张，来自反派女主角的尖叫太过刺耳。但是熟悉泰剧的人们会告诉你，这就是泰国特有的表演方式，这种充满张力的表演也是泰剧迷人的地方之一。我们已经习惯了仿佛生活般毫无痕迹的表演，突然出现如此乖张的表演难免需要时间适应。也正因为我们已经很少接触如此具有张力表演的电视剧，虽然口头上总说泰剧太过吵闹但仍旧在固定的时间转台去看，正所谓物以稀为贵。泰剧演员最重视的是眼神和表情，一举手一投足就可以让观众领会剧情奥妙。无需过多的言语，只需看着他们愤怒的眼神或声嘶力竭的吼叫就可以明白主人公的情绪。
（三）吸引人的异域风情
泰国风景如画众所周知，东南亚迷人的阳光、海滩、超级别墅随处可见充满异域特的景，这也是泰国电视剧吸引人的另一原因。不论是男女主角在沙滩上追逐的场景还是夜幕下海边的别墅都很容易让人陷入浪漫的氛围之中。不同于三亚也不是大连而是真正的东南亚风情；不是上海的街道巷弄也不是喧闹的北京街头，你看到的是在并不宽敞的街道树立两旁的现代建筑和街边
的低棚小贩形成的独特的泰国街景。每年大量的中国游客因为泰国的美景而形成的旅游潮也说明泰国的异域风情十分符合中国人的审美，这都为泰剧在中国被认可打下了坚实的基础。
（四）帅气靓丽的混血演员
打开电视看到泰国电视剧，请不要怀疑你的眼睛，你看到的一个个拥有着深邃眼窝和高挺鼻梁的演员并不是来自你熟悉的好莱坞，他们来自泰国。泰国混血多是有据可查的，混血的样貌出众也是得到广泛认可的，这也就不难理解为什么拥有众多混血儿的泰国，娱乐圈中充斥着如此多的帅哥美女了。一束红玫瑰
叶璇资料泰国究竟有多少混血儿呢？欧泰混血、韩泰混血、日泰混血还有亚裔，当然亚裔也可以说是中泰混血，如果按照混血占据总人口的比例计算泰国可以说是世界上混血儿最多的国家了。不只是荧屏上你在泰国的街头也是随处可见混血儿的踪迹。越战时期大量的混血诞生在泰国这片土地上，其实当时他们并不被泰国社会所认可。泰国给予混血儿泰国国籍从上世纪90年代开始，而他们在泰国娱乐界的崛起也是在同一时期。很多星探去到国际学校寻那些他们认为拥有出外表的混血儿成为模特和演员。出于对美的追求人们也乐于看到美好的人和事物出现在视野中，对于崇尚美的中国人来说，拥有众多天使面孔魔鬼身材的演员的泰国电视剧无疑具有极大的吸引力，最重要的是他们的美浑然天成。
二、你不知道的泰国影视圈
泰国的第一家电视台成立于1955年，CH4台（也就是现在的泰国9台）的成立及其播出的《不想结婚的Suriyanee》电视剧在当时受到众多泰国当地人的追捧，使得泰国民族品牌电视进入了千家万户。随着泰国娱乐业的日趋成熟，越来越多电视剧制作公司犹如雨后春笋版异军突起。随后除了CH4台外，1970年CH3台成立、CH5台和CH7台的出现，给了观众们更多的娱乐选择。CH7台隶属于政府，相当
于中国的中央电视台，信号波及范围非常广；CH3、CH5以及CH9等不是官方电台，稍远的郊区就可能无法清晰观看了。
与中国电视制作公司制作电视剧后再卖给电视台播出或者由电视台自行制作电视剧的形式不同，泰国电视剧是由电视台委托电视制作公司进行制作，由电视台享有首播权的形式。那么我们所熟知的演员又跟这些电视台和电视制作公司是怎样的关系呢？
泰国的演员既可以隶属于电视台也可以签约在电视剧制作公司旗下。泰国拥有众多的电视剧制作公司，包括who&who、TVscene、Exact等。CH3和CH7台都有自己的签约演员。与中国演员可以在条件允许的情况下接拍任何影片不同，在泰国签约在电视台的演员只可以接拍自己签约电视台的戏剧。而CH5台和CH3、CH7不同，除了没有自己签约的演员外，CH5只同Exact 一家制作公司合作。所以CH5播放的电视剧大家看到的基本都是Exact的演员。但这些签约制作公司的演员除了自己制作公司的戏剧外也可以加盟电视台制作的影视作品，所以在泰国也被称为是自由演员。
那么在中国播放的泰剧来源于哪里？究竟是哪些公司哪些人制作和出演了我们所熟知的泰国电视剧呢？不可不提的就是Exact公司，Exact是隶属于泰国最大娱乐集团GMM（Grammy）下的电视制作公司。其实力强大众人皆知。Exact已有16年的历史，其母公司GMMGrammy是泰国最大的文化产业集团，从
商业文化
WWW.W8818.COM
182 2010.11
2010年 第11期唱片到电影到电视，几乎涉及了娱乐业的所有领域。Exact公司制作的电视作品也行销海内外。而被中国观众所熟悉的演员Pong，Mos，Aom，Bee也都是签约该公司旗下的领军人物。Exact是家综合性电视制作公司，不但制作电视剧，还有情景喜剧（现在在泰国各个台热播的几乎都是该公司作品），音乐剧、舞台剧和电视娱乐节目。由该公司制作的选秀节目《Thestar》更是培养出了现在在泰国炙手可热的Bie、R等红星。
三、你不知道的泰国演员和美景
叶迎春年龄观看泰国电视剧，哪些泰国演员的作品不容错过呢？在泰国的影视圈，每个电视台都有自己台的一哥一。由这些人主演的电视剧往往拥有极高的人气和较好的收视率。而泰国的电视剧制作中也十分喜
欢固定的配对，如果出演电视剧的男女主角在观众中拥有很好的口碑，那么制作公司就会安排他们一直搭档演出。在泰国有几对十分著名的荧屏情侣，虽然他们有些都已经各自拥有自己的家庭，但由他们主演的影视剧仍十分受到欢迎。下面就介绍几对在泰国拥有极高人气的荧屏情侣档和他们的代表作。
Pong和Bee，刚刚来到中国为自己在中国播出的电视剧宣传造势的Pong，他和搭档Bee已经相继出演过《天使之争》、《明天依然爱你》等一系列电视剧。随着这些电视剧在中国的热映，两人在中国的知名度也不断提升。
Ken和Ann，泰国电视圈绝对的情侣档一哥一，虽然Ken 已婚且为人父，但是他和Ann出演的电视剧仍然让人们沉沦其中。《爱的涟漪》、《临时天堂》、《爱的烹饪法》让观众们至今难于将他们饰演的角和现实生活分开，总会听到有声音在问“他们真的不是情侣吗？”两人的相配程度可见一斑。西班牙商务签证办理
Kob和Num，应该是合作最长久的一对组合了。同是童星出身的两人至少合作过6部电视剧，但是偏偏日久生情的事情并没有发生在他们身上。电视中犹如童话般的爱情故事也没有在现实中上演。现而今，两人早已鲜少合作Kob也已婚，可以说彻底斩断了人们对两个人的幻想。
Aum和Aff，被影迷们成为双A组合的他们出演的《爱的被告》不仅泰国观众痴迷，国内网友们也跟着“中毒”两人相继出演的《焦糖》、《牡丹最后一瓣》也成为人们热议的影片。但如同绝大多数的泰
国荧屏情侣一样，现实生活中的二人在情感上也无任何瓜葛，只能算是事业上的好伙伴而已。
这些荧屏情侣都曾经在哪些不容错过的场景出现呢？
许晴与刘波最常出现在人们视野的无疑就是久负盛名的芭提雅了，这里也是享有盛誉的旅游胜地。有着“东方夏威夷”之称的芭提雅有着连绵松软的沙滩和一眼无际的湛蓝海面，一幢幢具有东南亚特的别墅依海而建。无数泰国电视剧男女主人公的浪漫假期都在这样的景下孕育而生。白天的芭提雅，沙滩上有各种各样的水上活动，因为终年阳光普照，温暖的海水在阳光闪烁璀灿，所以各项水上活动应有尽有。小型帆船、滑浪风帆、滑水、浅水潜游、深水潜泳、深海钓鱼等等。黄昏，芭提雅的海湾柔柔的海风双脚轻轻地踏进微卷的浪花中，无限的惬意。而夜幕下的芭提雅则跟白天有着天壤之别，随处入耳的是动感十足的音乐和酒吧闪烁的灯光。动静皆宜的芭提雅，曾感动过无数人的浪漫场景，绝对是每个到达泰国的人不可错过的。
泰国的首都曼谷，由于泰国电视剧题材的选择作为东南亚第二大城市的曼谷，绝对是泰国电视剧中上流社会人们生活场景的首选拍摄地，结合了现代的高楼大厦和泰国特有的民俗民情。主人公穿梭在曼谷的高档酒店和购物城，工作在高耸的企业大厦中勾画出一幅你从未想象到的泰国生活。曼谷素有“天使之城”的称号，其佛教历史悠久，东方彩浓厚，佛寺庙宇林立，建筑精
致美观。湄南河沿岸是重要的政治中心也是旅游密集区。曼谷路边的小吃也成为电视剧镜头下不可缺
形容人来人往很热闹少的重要组成元素，烤鱿鱼、炸香蕉还有各式的热带水果。充满着浓郁东南亚气息的曼谷也令人充满期待。
“北国玫瑰”清迈，这座位于泰国北部的泰国第二大城市。其发达程度仅次于曼谷，是泰国的高原城市，气候凉爽，是著名的避暑胜地。而地杰人灵的清迈也养育了很多在泰国炙手可热的明星，泰国小天王Bie等都来自该地。而最为让中国人不能忘怀的恐怕就是中国的一代歌后邓丽君当年病逝的地方就是清迈。如果你向往的是浪漫的海滩和迷人的眼光，那么清迈一定不是你的第一选择。但如果你想要寻那最为古朴素雅的泰国风情，清迈绝对是不二之选。踏上清迈的那一刻起就有一种让人安静的氛围环绕在你的周围。而清迈的气候也让它成为了摄制组在炎热夏季的首选，当曼谷、芭提雅等都深陷火炉和闷热中时，清迈却仍是清爽宜人的清凉世界。
华欣的名字对于大多数人甚至是去到过泰国当地的人们都不是十分了解。 华欣在泰语里的意思是石头，位于泰国湾以西，与芭堤雅隔岸相望。对于普通的旅游者这个地方可能很少出现在旅行图册上，但是这里确确实实是皇家度假海滨胜地。泰国皇室每年都会有一段时间居住在华欣。而泰国电视剧中众多的王子与灰姑娘的邂逅故事常以华欣为背景也就不难理解了。这个曾经的小渔村有着泰国最古老最有名也是最漂亮的火车站，试想下恋人们在站台上依依惜别的景象，你绝对会有冲动乘坐火车到华欣。但当你踏上华欣的土地你又被它的奢华所吸引，也无怪乎会成为奢华的皇家独家首选之地了。华欣，处处可见的热情奔放，随处可寻的辉煌建筑。用1080根柱子支撑起16栋木制高脚“爱与希望之宫”，
由木制长廊连接从陆上一直蜿蜒至海岸边。“拷汪宫”犹如一位优雅的贵妇人遥望着宁静而美丽的暹罗湾，一砖一瓦都充满泰国情调的建筑风格。这些都凸显了华欣的与众不同和贵族气息。
四、国内观众观看泰剧的途径
认识了很多泰国演员，了解了很多泰国美景地，有这些融汇在一起制作而成的电视剧国内的观众有哪些途径能够看到呢？众所周知电视台每年的引进版电视剧片源有限，播出时段也十分有限，众多的优秀泰剧我们除了等待电视台的引进外还有什么途径观看到呢？网络，没错，就是网络。我们不得不慨叹网络的发达给我们了解和观看泰剧带来的极大便利。你一定会问，我不懂泰语怎么看呢？没错，不但你不懂，以泰语在国内的普及程度，真正能够听懂看懂的人都寥寥无几。在这里我们又不得不提一下的就是“字幕组”。在国内有众多由翻译爱好者组成的字幕组存在，字幕组的成员有些是泰语或英语的爱好者也有些是某个明星的粉丝，大家利用自己的业余时间通过各种途径获得泰语或者英文翻译后译成中文，通过后期的字幕压制等工作制作出供网友观看和学习之用的视频作品。字幕组的存在让大家有机会接触更多的泰国电视剧。据不完全统计，由国内知名的字幕组翻译而成的泰国电视剧已经多达70余部，远远超过电视台的引进数量。而很多电视台引进的电视剧都已经有网络翻译版。电视台的放映由于剪辑等问题也引起了新一轮的观看网络无剪辑版的热潮。
随着越来越多的泰国电视剧现身中国荧屏，泰剧在国内的市场也慢慢扩大。如果你已经厌倦了韩剧的冗长、日剧的奇怪逻辑和美剧的夸张剧情那么何不换个口味，体验一下泰剧带来的别样风情呢？
作者单位：中唱艺能（北京）音乐有限公司
商业文化
发布评论