S u Q i n g , a s o n e o f Shandong’s first batch of animation graduates and first batch of pro-fessional animators, has witnessed the process of the industry from in-ception to development.
麒麟，中国古代神话中的一种瑞兽，多作为吉祥的象征。有诗云：“麒麟踏祥云，人间百难消。”作为一种古老信仰的精神存在，其身上寄托了与人为善、宽以待人的理念。深受中国传统文化影响，苏庆一直喜爱麒麟仁慈善良、洁身自好的品格。对麒麟的崇拜加上动画人与生俱来的奇思妙想，“奇鳞笔”这个笔名无疑是对苏庆本人最恰当的诠释，以致于后来还成为他公司的“御用”名字。作为山东省第一批动画专业科班毕业生和第一批职业动画人，苏庆见证了这一行业从起步到发展，再到今天的一路“繁花”。
文／郭晓娟
苏庆 : 妙笔生万象
从国画到动画
初识苏庆，电话中的他爽快热情，为记者的约访增添了几分期待。初见苏庆，他骑着电瓶车风尘仆仆
而来，黑帽下一束长发迎风舞起，让人顿觉：画家的艺术气质与市井间的烟火气息搭配得恰到好处。
苏庆拥有着多重身份：动画导演，中国动画学会会员，山东省动漫行业协会秘书长，山东省漫画家协会副秘书长，济南动漫游戏行业协会名誉会长，济南奇麟笔动画艺术有限公司创始人。
在动画圈里，苏庆是山东籍精通影视动画导演工作与二维动画手绘创作的资深专业人士。被同行称赞“精通”与“专业”，这与其动画专业科班出身、追随上海美术电影制片厂多位老动画艺术家学习工作多年，并一直在动画行业深耕坚守的经历密不可分。说起与动画的缘分，苏庆颇为感慨：“真正与动画结缘，是在1988年。在这之前，我一直学习国画，但是当年报考山东艺术学院时，恰巧国画专业不招生，于是就报考了影视动
画专业。”
从高雅的国画转变为新潮的动画，苏庆的内心一开始是犹豫的。他认为，动画不过是小孩子们喜欢的东西，无法与国画相提并论。“你可以先学动画专业，将来再做水墨动画。”老师这句话像一束光，为迷茫的苏庆照亮了前路。当时教授动画专业的杜春甫老师，是上海美术电影制片厂经验丰富的资深动画人，是经典动画《骄傲的将军》《九鹿》等动画片的原画主创。他应山东艺术学院邀请，为山东培养第一代动画人。
在恩师的教导和指引下，在山东艺术学院首届动画专业的教室里，苏庆开始了他的求学之路，也逐渐在学习和探索中发现了动画的魅力。“相对于国画而言，动画是综合性艺术，接触的题材与知识面会很广泛，这就需要创作者的知识更渊博。比如做历
史题材，要掌握相关历史文化知识。如果画动物故事，则要研究动物的形体结构与习性。动画创作让我不断地充实自己，也逐渐认识到它并不只是给孩子看的。相反，一支笔可以创生万象，优秀的动画作品可以表达深刻的主题与思想。”苏庆说道。
从加工到原创
大学毕业时，苏庆与同学们一起创作了山东首部电影动画《老鹰捉小鸡》。毕业后，他留校在山东艺术学院动画制作中心工作，创作了山东首部电视动画《小猫拜师》，又在山东工艺美术学院下属的鲲鹏动画公司参与创作了山东首部系列动画《小猪哼哼》。1992年底，苏庆辞职南下去了广州。“当时的想法是要继续提高专业技能，掌握国际标准的动画制作技术与流程规范，学成后再回来创作自
己的动画。”苏庆说，这个决定开启了他在动画领域走南闯北、摸爬滚打的30年。
“在广州有幸遇到了另一位对我影响很深的动画领路人王柏荣老师，他是国际获奖动画《火童》《南郭先生》等影片的导演。我从他那里学到了动画导演、剪辑以及动画制作流程与质量管理的技巧。”苏庆
在广州接触到很多欧美国家及日本的国际动画加工片制作，被其工业化作业流程模式所震动，也深深感受到，与国际化的制作水平相比，中国动画的发展仍然任重道远。
模式化的操作最容易磨掉动画人的创作能力，在苏庆心里，创作才是自己真正的梦想。几年后，跟随梦想，苏庆毅然北上，在北京开始了新的动画“旅程”，先后参与了国内首部长篇系列动画《熊猫京京》和央视
奇麟笔动画公司打造的《齐鲁民俗奇妙之旅》是一部老少皆宜的系列动画，深受观众喜欢。
A Wonderful Journey to Folk Customs of Shandong
produced by Qilinbi Animation is an animated series for all ages, and enjoy great popularity among viewers.
动画《西游记》《哪吒传奇》等的创作。
从来月是故乡明。1997年，苏庆回到山东与几个同行朋友一起创建了济南彩虹动画公司，公司一度发展成为长江以北规模最大的民营动画公司。“上海美影厂动画《大耳朵图图》，就是我们当年创作完成的。”苏庆介绍，公司后来受到亚洲金融风暴的波及，国外动画订单因此中断。首次创业便遭遇挫折，但这并没有让苏庆气馁，他再次来到北京，吸取经验、养精蓄锐，并在《三毛流浪记》《小鲤鱼历险记》等央视动画项目创
山东首部大型文化传承动画片《泰山》，淋漓尽致地展现了泰山优美的风景和厚重的文化。
Shandong’s first large-scale cultural inheritance animation Mount Tai incisively and vividly shows the splendid scenery and profound culture of Mount Tai.作中得到历练。
济南、广州、北京……虽然辗
转于多个城市，但动画原创这条线始
终牵引着苏庆的心。2004年，苏庆再
次回到济南，成立奇麟笔动画导演工
作室，开始二次创业；2007年，正式
注册济南奇麟笔动画艺术有限公司。
“主营业务一直是动画创作，主要是
做前期的创意策划、动漫形象设计、
动画导演、动画分镜头设计等工作。
动画导演与分镜是动画创作过程中的
重要环节，如何运用好分镜头，影响
着动画整体效果。由于我们的专业优
势与诚恳态度，我们合作动漫创作
项目的单位很多。”苏庆说。
从“讲故事”到“走出去”
《大圣归来》《哪吒之魔童降
世》等多部中国动画电影的高票房，
点燃了观众对国产动画的热情和信
心，影片中的中国传统文化元素也备
受关注。齐鲁大地优秀传统文化源远
流长，民俗风情多种多样。作为山东
动画人，苏庆希望在这片文化沃土
上，通过创作富有齐鲁文化特的作
品，让更多人了解山东的风土人情。
“我是齐鲁少年娃，生在黄河
车晓结婚岸，长在泰山下，孔孟故乡是山东的
地儿呀，民风民俗人人夸……”展示
公证处公证费用山东历史民俗文化的系列动画《齐鲁
民俗奇妙之旅》，正是由奇麟笔动画
公司倾力打造。苏庆介绍，“我们借
助科幻元素构架，让动画角跨越古
今，在寓教于乐中，让观众感知非遗
与民俗等齐鲁传统文化。”
苏庆和团队认真对待每一次创
作。在创作山东首部大型文化传承动
画片《泰山》时，为讲好泰山故事，
他们用了近一年时间，从一人高的书
面资料中提取信息，登山实地考察更
是家常便饭。用苏庆的话来说：“创
作完《泰山》，我完全可以当一名泰
山文化导游了！”
功夫不负有心人，历时4年倾力打
造，共52集、总时长624分钟的动画片
《泰山》，将泰山的优美风景和淳朴
16年吴亦凡和小g娜yp事件的风土人情以及厚重的泰山文化展现
得淋漓尽致，石敢当、灵芝娃娃、何
首乌妞妞等动漫IP形象衍生品更是受
到游客喜爱。
从动画到动漫
动画、动漫、国漫，在外行人
看来，好像是一回事。苏庆解释道：
“‘动画’一直是通识的标准名称。
‘动漫’是动画与漫画的笼统合并简
称，其实动画与漫画是不同专业门
类。‘国漫’是近几年网络媒介流行
的称呼，究竟是代表中国动画、漫画
还是动漫，表述界限很模糊。在我看
来，动漫是一个产业概念名称，动漫
产业是文化、艺术与现代科学技术在
商业化下高度结合贯通的新型庞大产
业链。”
说起山东的动漫产业，苏庆介
绍，2007年山东省人民政府办公厅发
布了《关于推动我省动漫产业发展的
若干意见》，提出动漫产业扶持政策
和将动漫产业建成山东省文化产业主
要支柱之一的目标。2015年，山东省
动漫行业协会成立。这些都极大地助
力了山东动漫产业的繁荣发展。
经过多年成长，山东动漫产业
保持着较好的发展态势，多部山东原
创动画片与漫画图书在国内外播映发
行，社会反响良好；“齐鲁国际动漫
艺术展”成为文化和旅游部指定的国
内知名动漫展会。王子文改年龄
实用性动漫人才培养难题一直
是制约动漫行业发展的问题，苏庆认
为，山东在探索职业教育产教融合
的路径起步较早且很成功。例如，
山东世博动漫集团携手山东轻工职
业学院，共同探索职业教育产教
歌唱祖国的歌曲有哪些融
“泉泡泡”“柳叶叶”是由奇麟笔动画公司创作、宣传济南城市交通文明的动漫吉祥物，被市民亲切地称为“泉城萌娃”。
“Quan Paopao” and “Liu Yeye” are cartoon mascots created by Qilinbi Animation for publicizing Jinan’s city traffic civilization, and are affectionately known to the citizens as “Adorable Kids in the City of Springs”.
Su Qing, pseudonym “Qilin-b i”,i s a n a n i m a t i o n d i r e c t o r, member of the C hina Animation Association, secretary-general of the Shandong Animation Industry Association, deputy secretary-gen-eral of the Shandong C artoonists Association, honorary chairman of the Jinan Animation and Game Industry Association, and founder of Jinan Qilinbi Animation Art Co., Ltd.
Su Qing became attached to animation in 1988 when he applied for Film, Television and Animation of Shandong University of Arts. After graduation, he participated in the creation of Shandong’s first animated series Pig Hengheng. At the end of 1992, Su Qing resigned, and went southward to Guangzhou.
Several years later, he resolutely
went northward, and participated
in creating a number of anima-
tions, including C hina’s first full-
l e n g t h a n i m a t e d s e r i e s P a n d a
Jingjing, as well as C C TV anima-
tions Journey to the West, and The
Legend of Nezha.
In 2007, Su Qing officially reg-
istered Jinan Qilinbi Animation Art
C o., Ltd. He hoped to enable more
people to understand Shandong’s
customs by creating animation
works with the cultural character-
istics of Shandong. The animated
series A Wonderful Journey to Folk
C ustoms of Shandong displays
Shandong’s history and folk cul-
ture. Moreover, he spent four years
creating the animation Mount Tai,
consisting of 52 episodes, 624 min-
中级会计职称报名条件和要求utes in total, which incisively and
vividly shows the splendid scenery,
simple customs and profound cul-
ture of Mount Tai.
In the eyes of Su Qing, Shan-
dong started early to explore paths
for integration of vocational educa-
tion and industry and succeeded.
Qilinbi Animation has maintained
long-term cooperation with Shan-
dong Communication & Media Col-
lege, selected senior staff to serve
as animation teachers, and select-
ed excellent students for project
production. A Wonderful Journey
to Folk C ustoms of Shandong is a
result of university-enterprise co-
operation.
Su Qing: Gifted Artist
合的育人之道，合办的动漫学院入选首批“山东省职业院校混合所有制改革试点项目”和教育部“校企合作产教融合典型案例”。“我们奇麟笔动画与山东传媒职业学院动画系长期合作，选派资深骨干担任动画教师，选拔优秀学生参与项目制作，动画《齐鲁民俗奇妙之旅》就是校企合作的成果。”苏庆说。
“山东的动漫产业与先进省份相比，仍然有差距，在很多方面还有待提升，需要在探索中寻求突破。”对于山东动漫产业的未来，苏庆充满信心，他说：“动漫文化已渗透到社会生活的方方面面，山东动漫产业还有更大的拓展空间。只要眼光长远，坚持初心梦想，山东动漫定会在产业发展大潮中崛起。”
（本文图片由受访者提供）
编辑／魏伟
发布评论