翟天临个人资料阅读下文，回答问题。
怎么把个人收款改成商家黎明即起，洒扫庭除①，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一 饭，当思来处不易。半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪②，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连③。器具质而洁，瓦缶④胜金玉。饮食约而精，园蔬胜珍馐⑤。勿营华屋，勿谋良田。
节选自《朱子家训》
【注释】 ①庭除：庭，厅堂；除，台阶。②未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好 屋舍门窗，比喻凡事要预先作好准备。③留连：接连不断。④瓦缶：瓦制的器具。 ⑤珍馐:珍奇精美的食品。
1．解释下面句中加点词的意思。
太空电影六年级语文工作总结①当思来处不易( ) ② 勿谋良田( )
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
3．“黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁”一句，作者告诫家人要做到哪些？
【答案】
1．①容易 ②谋划
2．黄昏以后就休息，关好锁好门，一定亲自检查好。
3．勤劳，讲卫生，从小事做起。
【解析】
1．此题考查的是文言词语的意思。做题时要疏通文意，先把句子翻译正确，再解释字词意思，所要注意的是，在字词本义与句中意思有所差别时，最好本义和句中意都要写出来。“当思来处不易”翻译为“都要想到来之不易”，“易”意思是“容易”；“勿谋良田”翻译为“也不要谋求太好的田地”，“谋”意思是“谋求，谋划”。
2．此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子是首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况，先把按照原句子的顺序翻译，然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。“既昏便息，关锁门户，必亲自检点”句中“既”意思是“已经”，放到句子中理解为“……以后”；“户”意思是“门”。据此翻译即可。
3．此题考查的是对文章的理解。“黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁”意思是“天刚亮就要起床,洒扫庭院和台阶,要保持内外整洁”。句中“黎明即起”告诫家人要勤劳，起来之后要“洒扫庭除”告诫家人要讲卫生，保持内外的清洁。据此理解作答。
【点睛】
参考译文：
苹果怎么设置黑名单什么是证券天刚亮就要起床,洒扫庭院和台阶,要保持内外整洁。到了黄昏就要休息,要关窗锁门,并逐一亲自检点。一碗饭一碗粥,都要想到来之不易;衣衫上的半根丝半根缕,都要让人常常念及物力的艰难。在还没有下雨的时候就要关好门窗,不要到焦渴时再开掘水井。自己的用度一定要节约,宴请宾客一定不能过度留客。器具只要结实而清洁,瓦器也胜过金玉。饮食要少而精,园中的蔬菜胜过山珍海味。不要建造华丽的房屋,也不要谋求太好的田地。
发布评论