包装世界Packaging World 艺术与设计
中国传统风筝的创新设计探索
朱丹宁尹移飞北京理工大学设计与艺术学院北京100081
摘要:风筝作为一种玩具,广受大众熟知与喜爱。其拥有悠长的历史并形成独立的文化体系。随着时代的发展,传统风筝亦不同往日。文章将研究中国传统风筝图案和制作工艺的发展,深度剖析背后语意,发掘当今风筝外观设计中的问题,发现设计创新点并对中国传统风筝进行创新设计,以起到对传统文化保护和发展作用。
关键字:风筝;传统文化;创新设计;文化保护
一、外观发展变化
在古代,风筝的图案丰富,绘制极具深意。古人在纹样的选择上,多用谐音联想法,抽象使用自然界中的事物表达对美好生活的向往,具有强烈的民族特与民俗文化。例如:(1)求福:“蝠”与“福”。例如“北京福燕”的翅膀上布满了蝙蝠纹,寓意蝠中取福;(2)长寿:多用万字纹,寓意“多至上万”,同时结合“寿”字的三百多种写法穿插于图案中。(3)喜庆:多使用喜鹊表达“喜上眉梢”的愉悦心情。(4)吉祥:如龙头蜈蚣长串风筝则是运用龙的形象,起到祛邪避灾的作用。
风筝发展到近现代,由于信息时代的快速发展,风筝外观有了以下变化:(1)传统纹样与新元素结合。这类风筝基于传统图案加入了现代元素,如传统燕子与福娃形象叠放。(2)影视作品作为图案素材。由于儿童为风筝的主要购买人,为满足市场需求,产生了卡通图案风筝。(3)现代造型与图案。大部分风筝受现代风格的影响,造型现代简约,多为几何状,使用块拼接装饰。这类风筝减弱了对传统文化的表达,只具备功能性。
在中国,风筝既是一种工艺品又是民俗生活中的一部分。作为工艺品,风筝具备极高的实用性、观赏性、艺术性和收藏性。作为民俗产物,风筝除了具有娱乐功能外,还寄托了人们的美好寓意。外观的发展变化与当时民间的自然环境特点、生产力水平、人们的生活方式、思想信仰、审美情趣等息息相关。在新时代的背景下,飞天梦、信仰、自由、理想等赋予风筝新的面孔。
二、制作工艺变革
传统风筝为匠人纯手工制作。按照结构可分为:硬翅类,软翅类,拍子类,串类,立体类,伞翼类,软体类等。每种风筝的制作工艺不尽相同。制作流程基本分为:选材、加工材料、绑扎、糊风筝、绘风筝五种。每一步都精益求精,凝聚了民族智慧。
现代风筝多用工业机械代替手工艺批量生产,革新点有二:第一,加入新材料的使用。多以电力纺和洋纺作为蒙面材料,价格低廉,比传统的绢纸更加轻薄。在骨架方面,用钢管,塑料管等新材料代替
了毛竹的使用。第二,结构方式的重组。大众购买后需要自行组装风筝才能飞行。运用现代工业机械批量生产的风筝,制作快速,成本低廉,提高了生产效率,但传统风筝的制作工艺是我国的非物质文化遗产,如今这门手艺已经在逐渐消失,风筝也失去了童年印象的原汁原味,工业化带来的利弊可见一斑。
三、设计问题探讨
风筝形象的变革与当今社会发展密不可分,新形式的出现固然好,但代表我国传统文化的精髓正逐渐湮没在工业化潮流中。传统图案不该被遗忘,现代元素也不能被压制。如何在设计上做到将传统与现代有效结合,而不只是单纯图案堆砌?创新是必然手段。这需要设计者首先理解传统图案背后的文化内涵,同时了解当前大众的兴趣点,提取出视觉语言,再运用设计手法将图案创新表现,严格把控图案表达的语意。外观是用户购买风筝的决定性要素,设计者要从自身出发,提高风筝的观赏性和文化内涵,在引导消费的同时达到提高大众审美水平的作用。
现代风筝的生产实现了机械化、自动化。利处在于降低了成本、提高了生产率、使风筝更加耐用、易于放飞;弊处在于新技术对传统手工艺的冲击过大,以至于手工风筝市场极小。最重要的是,由于“速成”,市场上产生了很多样式丑陋,质量粗糙的低劣风筝。不必要全面否定工业批量大生产,同时也不可抛弃传统的手工艺。瑞士的手工艺制表行业提供了一个很好的借鉴思路,工业与手工艺也可以有并
存的可能。工厂生产风筝的骨架以及裁剪蒙面材料轮廓,手工绘制图案更有寓意,两者结合可以提升手工艺的效率和质量。
风筝作为传统文化的载体,不应被遗忘。利用设计手段使风筝重焕光彩,重归大众视线,保护和发展中国传统文化是一名设计师的责任和使命。绍兴旅游景点介绍
四、创新设计尝试
基于以上观点,笔者以中国传统节日为系列主题,对现在的风筝进行了图案创新设计。
首先需从文化内涵出发,与节日主题相结合,提高大众对传统节日,增加风筝的使用率,加入节日的仪式感。从而有效达到传播文化的作用。
在构图造型上,笔者选择了圆形,自古以来中国人对“圆”有一种特殊的情结,在中国传统文化里“圆”是一个最基本的文化标志,象征着“圆满”和“饱满”,是自古以和为贵的中国人所崇尚的图腾。节日亦象征着团聚和人气,因此选择圆形构图。
在符号学的角度上,笔者选择每个节日的代表性传统人物形象作为文化符号,来表达节日特点。如春节选择了年兽、端午选择了屈原、七夕选用牛郎会织女、中秋则是嫦娥玉兔。
捷克斯洛伐克电影
在绘画表现上,笔者突破了过去以传统纹样为主要装饰元素的手法,用较现代简洁的绘画风格,辅以电脑上,在用上贴近节日主题,参考中国传统系,营造适合的节日气氛,使画面实现传统形象与现代手法的创新结合。
具体设计方案(图7)与效果图(图8,9,10)
如下:
王大陆恋情曝光参考文献:
[1]徐艺乙.风筝史话[M].北京:北京工艺美术出版社,1992.
[2]何治中.享誉中外的南通风筝[M].南京:江苏人民出版
异世狙神>外貌描写片段
社,1994.
[3]潘鲁生,唐家路.民间工艺文化生态保护与调研纵横谈[J].山东社会科学,2001(2):101-103.
应付账款贷方[4]唐家路.民间艺术的文化生态论[D].东南大学,2003.
[5]柴茂智.风筝[M].北京:北京出版社,1991.
104