世界地理必修课10
湘菜亚洲有世界上最高大的山脉，就是喜马拉雅山，它的主峰珠穆朗玛峰是世界第一高峰。
珠穆朗玛峰在国际上通用的英文名字并不是珠穆朗玛的音译，而是一个完全不同的词：Everest，翻译成汉语叫做“额菲尔士峰”或者“埃佛勒斯峰”。
人物描写为什么同一座山会有两个名字呢？今天我就给你讲一讲这个问题。
| 珠穆朗玛是谁取的名字？
在明末清初的时候，欧洲的传教士来到中国，他们带来了最新的世界地图和地图制作技术。
到了康熙年间，康熙皇帝觉得，当时能看到的中国地图都很不准确。既然传教士带来了新的技术，就让他们带领中国官员画一张准确的中国地图好了。
画地图之前先要测量，于是，这些传教士就带着测量队，跑到全中国的各个地方搞测量。
其他地方还好说，但是青藏高原就比较麻烦，因为海拔太高，传教士和一般的中国人没办法适应高原的气候。于是，在北京的几位藏族官员和喇嘛就承担了这项工作，他们向传教士学习了测量技术，然后组成测量队到青藏高原测量。
这次测量的结果，出现在1719年制作的全国地图上，这幅地图叫做《皇舆全览图》，在其中青藏高原的部分，画出了珠穆朗玛峰的位置，还在旁边用满文标出了山的名字。
康熙年间的《皇舆全览图》
任思奕两年之后，这幅地图又制作了一个汉文的版本，珠穆朗玛峰被写成了“朱姆朗马阿林”，“阿林”是满语“山”的意思。在这以后，中国人自己制作的许多地图上都出现了珠穆朗玛峰的名字。只不过因为是藏语的音译，用的字略有不同，读起来都一样。韩佳人短发图片
传教士回国之后，也让欧洲那边了解到了中国的测量情况。于是，在1733年出版的一份法文地图上也出现了珠穆朗玛
峰的名字。
但是到了1850年代，英国在印度的测量局又对珠穆朗玛峰
nice是什么中文意思进行了测量，他们没有走到珠穆朗玛峰附近，而是在平原上用望远镜做的测量。
经过计算，他们发现珠穆朗玛峰是世界最高峰。按理说，这座山本来是有名字的，可当时的印度测量局长却没有去查，而是自己给它取了个名字。测量局的前一任局长叫乔治·额菲尔士，为了纪念他，这座山就被叫做额菲尔士峰了。此后，额菲尔士峰就成了国际上的通用名。
在20世纪上半叶，咱们国家自己出版的刊物上也在用额菲
尔士峰或者埃佛勒斯峰这样的名字。这是因为，之前清代制作的那些地图，政府都视作机密保管起来，一般老百姓是看不到的。所以没什么人知道它本来叫做珠穆朗玛峰。
到了1951年，终于有人发现了这个问题。于是，在1952年，中国政府发表公告，从此在中国一律使用“珠穆朗玛峰”这个名字。
可是在国际上，直到今天珠穆朗玛峰仍然被叫做额菲尔士峰。
| 地名为何如此重要？
可能你会觉得，不就是一个地名嘛，叫什么不可以？既然国际上都这么叫，我们为什么要和他们不一样？其实，这是一个非常严肃的问题。
你可以想一下，你自己的名字是怎么来的？我们每个人的名字，一般都是父母起的。如果你的父母觉得自己想不出一个合适名字，也可能让亲朋里比较有文化的人帮忙，或是请一位德高望重的长辈来给你取名字。无论如何，总要得到你爸爸妈妈的确认，被他们接受才可以。
总之，起名字可不是随随便便的事。假如有一个陌生人跑到你家里，非得让你改掉原来的名字，用他给你取的名字，这个事情听起来就很荒唐对不对？
地名也是一样的。为一个地方命名是一项非常重要的权利。那么，该由谁来命名？当然是世世代代在这里生活的人。
珠穆朗玛峰这个名字，不但是藏族人自己起的，也是最早被写在地图上的名字。当然，也得承认，是英国人首先确认珠穆朗玛峰是世界最高峰的。可是，英国人只是测量了一下它
发布评论