摘 要:中国是有着悠久历史的文明古国,人文资源和社会、自然资源有巨大的经济发展潜质。尽管中国政府已出台相关政策以加快文化产业发展,然而成效并不显著。 文章通过分析“韩流”发展的模式及形成原因,从中总结经验,进而提出我国应借鉴此模式,以推动我国经济产业发展,提高国际影响力。
关键词:韩流;发展模式;文化产业;启示
一、韩流的兴起
20世纪50年代到90年代,韩国经济实现了跨越式的发展,创造出“汉江、奇迹”。以此为依托,90年代末开始,以韩剧为代表的韩国电影、歌舞、服饰、料理等在中国兴起了一股流行热潮,这股热潮以中国为中心,逐渐向东亚周边地区蔓延,并在几年间迅速辐射中东、中亚和俄罗斯等地区。在这些国家和地区,韩流的影响力超越了一般意义上的文化流行现象,逐渐影响到人们的衣、食、住、行等生活习惯,甚至成为他们生活方式的一种载体。
二、韩流的发展之路
根据大韩民国前文化观光部部长崔光植文化讲座《韩流之路-传统与现代创造性的融合》一文,韩流的发展可分为如下三个阶段:
(一)20世纪90年代初到2005年,以电视剧等影像资讯为中心
国际名模张亮 本阶段以当时家喻户晓得《爱情是什么》、《冬季恋歌》、《大长今》等电视剧影像信息为中心。2003年由韩国mbc播出的《大长今》最高收视率达57.1%,先后在世界62个国家和地区放映,创造及衍生价值1119亿韩元。①除此之外,漫画,在线游戏,动漫等文化元素,也逐步在东亚等地流行起来。
2017年1月新番 (二)2006年到2011年,以偶像组合为中心
本阶段在韩剧等影像资讯流行的基础上,衍生出玄彬、少女时代等大批非常有人气的偶像演员和偶像组合。以高句丽为背景的电视剧吸引了许多中年观众,《朱蒙》曾在伊朗和沙特阿拉伯创下85%的收视纪录。电视剧《我的名字叫金三顺》超越了中年观众的界限,进一步吸引了许多青少年观众。本阶段韩流热潮以sns等媒体为载体,展示出超越年龄界限
天安门升国旗的,需求形式多样化特点。
邓伦电视剧 (三)2012年至今,以延伸至文学、艺术等领域多样化的文化资讯为中心
韩剧在世界的广泛流行,逐步扩大到韩文、韩国料理、韩国传统艺术等领域。儿童动漫《宝露露》已经在全球120余个国家的电视台上亮相。韩国当代著名女作家申京淑的畅销小说《寻母亲》在亚马逊网络书店畅销排行榜上,居于第55位。与此同时,世宗学堂等韩国语教育也蓬勃发展。
同时,韩流热潮逐步从一种文化现象进化为经济效益。韩国企业走出国门,拓展国际领域的合作空间;2012年,韩国金融投资业和银行业多年来首次扭转了赤字的局面;2012年,韩国歌手朴载相风靡全球的《江南style》为其创造数百亿韩元的收益,其潜在文化影响更是不言而喻;旅游方面,2012年韩国外来游客达1113万人次,一些韩剧的拍摄点,成为游客旅游观光的热点。①韩国文化产业成为韩国走向世界的新名片,推动着韩国经济向前发展。
三、韩流形成的原因
韩流之所以经久不衰,主要是因为韩流中融合了传统文化因素和现代时尚元素,是传统文化和西方文化相融合的产物。主观方面,政府的政策支持保护、先进的文化产业运营理念和韩流经济产业链的成功施行,也是“韩流”持久不衰的重要原因。
(一)政府的政策支持保护
1997年亚洲金融危机爆发,金大中政府在金融危机中看到了韩民族的精神力量,决心振兴韩国文化,将文化产业确定为21世纪国家发展的战略性支柱产业,提出“文化立国”战略,影视业被视为“重中之重”,先后颁布了“国民政府新文化政策”、“文化产业发展五年计划”等法律法规,并于2001年成立了“韩国文化产业振兴院”。
(二)先进的文化产业运营理念和危机意识
随着政策的开放,韩国影视业积极导入“优胜劣汰”的市场竞争机制,把作品的市场性、收视率、艺术性和伦理道德影响作为衡量标准,极大地调动了广大影视从业人员的创造性和竞争意识。强烈的危机意识也成为韩国文化产业工作者努力提高自身能力、开拓海外市场的内在动力。韩国文化产业振兴院北京代表处姜晚锡曾表示:“由于国内市场太小,我们的文化产业企业和从业者都有强烈的危机意识,必须开拓海外市场。”
(三)韩流经济产业链的成功施行
从韩国政府提出“文化立国”战略算起,仅用十余年时间,韩国的文化与商品便席卷全球。这一切,都要归功于以韩剧为出发点的完整产业链条。韩国政府采取植入式经营战略,把韩国传统文化、饮食、服饰、韩国产品和旅游等多种元素交织在一起,共同发展。“韩流”逐步成为一个完整的产业。
四、韩流发展模式的启示
从韩流的发展我们可以看出,在发展现代文化的过程中,我们应该重视对传统文化的传承和发展。传统文化是一个国家或民族在长期社会实践中积淀下来的文化遗产,也是一个国家实现民族振兴的重要精神动力。同时,也要吸收和融合现代文化,现代文化是人类生存和进步的表现,代表了人类发展的方向。中国现代古典文学家陈寅恪先生说过: “其真能于思想上自成系统有所创获者,必须一方面吸收输入外来之学说,一方面不忘本来民族之地位”。韩流发展模式正是这句话的生动演绎。
终上所述,韩流是在韩民族传统文化的基础上融合西方现代文化而形成的一种新文化元素,
既体现了其民族传统性,又展现了现代时尚性。加之政府的政策支持保护、先进的文化产业运营理念和韩流经济产业链的成功施行,成为韩国文化元素流行的成功之道。我们在弘扬自身民族文化产业过程中,也应遵循此道,切实以文化产业发展推动我国经济产业发展,提高民族国际影响力。
公务员 工资 注释:
①崔光植:《韩流之路-传统与现代创造性的融合》文化讲座。
参考文献:
[1]吴海利:浅谈“韩流”,科技致富向导,2010年第6期.
[2]尹悦:“韩流”跨文化传播的成功对中国的启示,长治学院学报,2012年月第3期.
三年级放风筝满分作文 [3]姜研:借鉴“韩流”在中国的盛行—探析中国文化产业发展之路,中外企业家,2011年第9期.
[4]朴光海:韩流的文化启示-兼论韩流对现代社会生活方式的影响及其文化根源,《国外
社会科学》,2011年第4期.
发布评论