你不知道了吧!盘点12个国家的绰号!
天朝留学⽣遍布全球很多国家,留学各国天朝留学⽣⼀直很享受⼀件事⼉:那就是给海外各国起绰号,英村、棒⼦国、霓虹国、绵⽺国,那些年天朝留学⽣给海外诸国起过的绰号,你知道⼏个?
美国
绰号:美帝,⼭姆国
1、美帝
美国是⼀个有史以来从未实⾏过帝制的国家,本⾝不是“帝国”,也没有主张在联合国实⾏帝制,为什么会被称为“美
帝”呢?
说到美帝这个绰号,算得上市历史遗留问题咯,源于以美国为⾸的资本主义阵营和以苏联为⾸的社会主义阵营两⼤阵营之间的冷战。也有很多⼈认为美国国⼒强⼤,在世界上为所欲为就像⼀个皇帝⼀样,所以称之为美帝也很恰当。
如果掉⼀掉书袋,美帝是美帝国主义的简称,⽽帝国主义是马克思主义政治经济学中对资本主义发展到⼀定阶段的称呼。这个阶段的特点是垄断性质的⼤资产阶级财团逐在经济上占了统治地位,取代了原先的⾃由竞争的资本主义,在其控制的经济领域中就像⼀个帝国⼀样。
2、⼭姆国
⾄于Country of Sam,来⾃代表美国形象的Uncle Sam。它源⾃1812-1814年间美英战争时期的⼀个历史传说。
相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长的⾁类加⼯商,名叫⼭缪尔·威尔逊(Samuel Wilson)。他勤劳、诚实、能⼲,很有威信,⼈们亲切地叫他"⼭姆⼤叔(Uncle Sam)"(注:Sam为Samuel的昵称)。这位⼭姆⼤叔也是⼀位爱国者,他与⽗兄曾参加过美国独⽴战争。在1812年的美英战争中,他的⼯⼚与政府签了⼀份为军队⽣产桶装⽜⾁的合同,美国政府每当收到他交来的经其亲⾃检验合格的⽜⾁,就将⾁装⼊特制的⽊桶,并在桶上盖上US的记号。由于Uncle Sam的⾸字母是US,⽽美国(The United States)的缩写也是U.S.,于是⼈们便把这两个名称合⼆为⼀了,意即那些经"⼭姆⼤叔"之⼿的⽜⾁,成了"美国"的财产。于是当地的⼈们就把"⼭姆⼤叔"当成美国的绰号,并逐渐流传开来。
绰号:腐国、英村、⼟⾖国、约翰⽜
1、腐国
腐国嘛,其实就是源于英国的同性恋⽂化与中国⽹友对其同性恋⽂化的臆想。中国⽹友对于英国的戏称。经常看bbc英剧的⼩伙伴不难发现两个可爱的男同胞之间产⽣⼀种特别暧昧的情愫,你懂得,夏洛克和花⽣。。。
2、英村
(曼城最⾼的建筑也就20多层,我⼤天朝三线城市完爆)
很多到英国的中国留学党没有到伦敦、曼城这样的⼤城市,在这些地⽅很少看到摩天⼤楼、车⽔马龙,经常看到⽥园风景、鸭鹅成,对很多来⾃北京、上海这样⼤城市的孩纸⽽⾔,真是让⼈“⼤开眼界”。摩天⼤楼什么的,更是没有,超过15层的都算是⼀个⼩⼩的地标了。在英国很多城市中⼼都有⼀个摩天轮,坐着它就能俯瞰全城,所以叫做“眼”。什么伦敦眼啊,曼城眼啊,谢菲眼啊。想想就知道房⼦也都⾼不到哪⾥去。于是、天朝留学党经常开玩笑将整个英国处伦敦外其余全是村⼉,‘英村“就是这么来的。
3、⼟⾖国
英国和很多欧洲国家都很受⽤Potato Country这个绰号,⽐如德国、西班⽛、俄罗斯。⼟⾖在腐国⼈
民⽣活中出现的⽐率⽐腐国的⾬还要频繁好多。超市的货架上各种⼤⼩⼟⾖,餐厅也是各种主材配菜,想想我⼤天朝的⾆尖们如何忍受,这样的吐槽也不奇怪了。
4、约翰⽜
约翰⽜,原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象⼀个矮胖愚笨的绅⼠,⽤来讽刺当时辉格党的战争政策。由于“布尔”在英⽂中是⽜的意思,故译为“约翰⽜”。随着《约翰·布尔的历史》⼀书的⾏销,⼈们便⽤“约翰⽜”来称呼英国⼈,后来,约翰⽜渐渐变为专指英国,成为英国的代名词。
澳⼤利亚
绰号:袋⿏国
这个绰号据说是⽤的最多也最为⼤对数⼈所接受的。提到澳⼤利亚,很多⼈会想起袋⿏。于是乎经常听到很多留学澳⼤利亚的孩纸将袋⿏国怎样,⽽不是澳⼤利亚怎么样。
⼩编之前问在澳村待过的同学了⼀个问题:你们澳村有⼈养袋⿏嘛?他⼀脸茫然:养?⼲嘛养,出门满是袋⿏,堪培拉袋⿏⽐⼈还多养什么呀。并且还补充说:他那些中东富哥同学闲得蛋疼时,颇喜欢的⼀种消遣就是包⼀架直升飞机拿着散弹打袋⿏去(吃不吃就不⼀定了)。
澳村袋⿏太多了,于是开车容易撞到它们。于是有些地⽅有规定:撞了袋⿏不能不管,绝对不能不管,那怎么管呢?带回去吃了或者埋了……
另外,运动狩猎、车撞等意外带来的袋⿏数量减少可能没多少,肯定达不到所需的数量。于是,澳村有专业的袋⿏猎⼿,来做这件事。
新西兰
绰号:绵⽺国
新西兰⼈⼝数和⽺的数量之⽐在全世界数⼀数⼆,被冠以“绵⽺国”称号,新西兰⼈对⽺的感情源⾃实实在在的“⽺经济”,⽺⽑、⽺⾁、⽺奶是新西兰的主打出⼝产品,⽽绵⽺温顺、善良、忍耐的品质也和新西兰⼈的性格有某种天然的契合。关于林志颖的电视剧
在新西兰的乡间路上,最常见的⼀幕便是在⼣阳下,停车为过马路的⽺让路,成百上千只裹着厚厚⽺⽑的美利奴绵⽺在⽕烧云的伴随下排队“回家”。
在南岛著名的旅游胜地皇后镇,矗⽴着⼀座标志性的铜质雕塑,⼀位⼤胡⼦⽼爷爷披着风⾐,背靠⽡卡提普湖,⾯向皇后镇⽽⽴,在他⾝旁,是⼀只抬头望天的绵⽺。
这位⽼爷爷正是新西兰最早的移民,皇后镇创建者威廉·吉斯。毕业于英国皇家海军学院的吉斯,于1860年偕妻⼦弗朗西斯来到荒⽆⼈烟的⽡卡提普湖畔,建设起当地第⼀座房屋,并从澳⼤利亚新南威尔⼠引⼊新西兰第⼀批美利奴绵⽺。仅仅过了两年,皇后镇因发现⾦矿⽽声名鹊起,⼤量淘⾦客来到这个湖光⼭⾊的世外桃源。吉斯将最初的⽺圈扩建
为“皇后之翼”酒店,淘⾦客也以“献给英国维多利亚⼥王”的名义将此地定名为“皇后镇”。在新西兰南岛最早的牧⽺场,吉斯的⽺逐渐繁殖壮⼤。⾄今在南岛有数百个牧⽺场。吉斯也被新西兰⼈亲切地称作“皇后镇之⽗”。
⾝为新西兰最早的定居者,陪伴吉斯的只有妻⼦和⽺,⽺成为新西兰⼈朝⼣相处的朋友,同样是外来者,⼈与⽺在来
⾝为新西兰最早的定居者,陪伴吉斯的只有妻⼦和⽺,⽺成为新西兰⼈朝⼣相处的朋友,同样是外来者,⼈与⽺在来到新西兰之初就是相依为命的伙伴。难怪⾄今新西兰⼈都有着浓浓的爱⽺情节。
德国
绰号:汉斯国,⾹肠国
1、汉斯国
据说德国⼈叫hans的特别多,跟法国的Pierre⼀样,所以被很多中国⼈叫汉斯国。
⼆战的时候,美国⼈和德国⼈打仗。因为德国⼈叫汉斯的⼈多,美国⼈就在战壕⾥⼤喊:Hey Hans,is that you?(汉斯,是你吗?)对⾯战壕⾥的叫汉斯的德国⼈就都探出头来。美国⼈就⼀⼀个。
2、⾹肠国
宋思睿德国⼈是名副其实的“⼤块吃⾁、⼤⼝喝酒”的民族——吃猪⾁喝啤酒。据世界奢侈报道消息,德国⼈每⼈每年的猪⾁消耗量为65公⽄,居世界⾸位。由于偏好猪⾁,⼤部分有名的德国菜都是猪⾁制品。
德国⾹肠上千种,如果有⼀种⾷物,在⼀个国家内可以衍⽣为500种、1000种甚⾄1500种,该是多么神奇的⼀件事。德国⾹肠就是因此⽽声名远扬的。
法国
绰号:公鸡国
尽管公鸡从来没有被官⽅正式地定为法国的象征物,但它却是最为⼤家所知的。
貌似天朝⼦民不怎么喜欢给法国⼈起名字,于是只有⼀个昵称-公鸡国,因为公鸡是法国的象征动物。
西班⽛
张瑞希结婚了吗绰号:板鸭国
这个昵称不难理解,Spain在韩语⾥叫做“西班⽛”,法语和“洗板鸭“相似,这样称号就慢慢叫开了。这种称号开始就是⾜球迷们的⼀种称呼,更顺⼝也更容易记住。对于球迷、伪球迷来说,真的是瞬间记得很清楚。
⽇本
绰号:霓虹国,岛国,扶桑,东瀛,11区
1、扶桑、东瀛、倭国
这些是历史时期中国⼈民给领邦起过的中⽂名。
扶桑还是古书中记载的⼀个国名,《梁书?扶桑国传》中记载:“扶桑在⼤汉国东⼆万余⾥,地在中国之东,其⼟多扶桑⽊,故以为名。”史书上还说扶桑国⼈以扶桑果实为⾷,以树⽪绩布为⾐,以扶桑⽪为纸。扶桑国按照⽅位来说,约相当于⽇本,因此后世就⽤扶桑作为⽇本的代称。
传说中的东海神⼭—瀛洲
中国战国时期即有传说,就是在⼤海的东边有三座神⼭,蓬莱、瀛洲和⽅丈。这是源于齐国的民间传说,据考证,可能是由于海市蜃楼的原因,齐国沿海流传着三座神⼭,可望⽽不可及的传说。
后来有中国的渔民或者商船,真的发现了在⼤海的东边有⽇本列岛,就误以为是传说中的神⼭之⼀的瀛洲。于是就管⽇本叫瀛洲了。
很多古代⼩说,影视剧中,都称⽇本强盗为倭寇。这种叫法和⽇本的古称有关。古⼈称⽇本为倭国,亦称倭奴国,
⽽“寇”则是对于盗匪或侵扰国境者的泛称。
2、霓虹国
霓虹国,这个主要源于japan的罗马语拼写是nihon或nippon,和韩语的(neon)发⾳很像,所以⽇本也被中国⼈民成为霓虹国。
3、11区
这⼀说法被⼴泛⽤于年轻⼈和动漫发烧友以及宅⽂化中,起源于2006年的⼀部⽇本动画《反叛的鲁鲁修》。动画中的⽇本现在被不列颠帝国侵略⽽亡国,成为由不列颠帝国直接操控的第11区(Area 11),位于东北亚的岛国,因此得名。
韩国
火影忍者 木叶战记绰号:棒⼦国,泡菜国
1、棒⼦国
这⾥的的答案⽐较多,⼩编选了⼀些看似合理的答案供⼤家选择
答案候选1:⽇本占领满洲国的时候,当时已经是⽇本傀儡的韩国⼈,在⽇本兵不⾜的情况下,韩国⼈在中⽇谈判中起到翻译官作⽤。这些韩国⼈直接和满洲国接触商议,所以也被叫做“⼆⿁⼦”。
答案候选2:过去韩国男⼈造架⼦时使⽤的棒⼦,⼥⼈洗⾐服时候使⽤的棒⼦,因此流传下来。
答案候选3:⾼句丽时期⼠兵们使⽤的棒⼦武器。隋朝和⾼句丽战争期间,武器匮乏的⾼句丽(韩国朝代)在作战时期⽤棒⼦勇猛作战。⾼丽指的是⾼句丽时期,棒⼦指的是作战武器,隐指韩国⼈。
despacito歌词翻译中文答案候选4:在中国的⽴场,只要下定决定,韩半岛随时都能够得到。因为北⽅相接壤,就像棒⼦⼀样,随时可以成为囊中之物。
答案候选5:棒⼦在北京的⽅⾔中,⼜被叫做棒槌。赵丽蓉⽼师曾经在⼩品中⽤到“棒槌”这个词,含有
愚昧⽆知的意思。传说朝鲜时期,国王来京见乾隆,乾隆宴请,席间有⼈送来洗⼿⽔,朝鲜国王以为是汤,还⼤赞美味,乾隆嘲笑说“你真是个棒槌”啊。由此⽽来。
2、泡菜国
泡菜+汤+⽶饭”在韩国的饮⾷⽂化中,家家户户对泡菜情有独钟。⽽我⼤天朝⼜很擅长⽤⾷物给各国起绰号,⼟⾖国,⾹肠国,韩国泡菜闻名世界,所以⾮泡菜国莫属咯。
⾹肠国,韩国泡菜闻名世界,所以⾮泡菜国莫属咯。
加拿⼤
绰号:枫叶国
加拿⼤⼈喜爱枫树,他们不仅把枫叶的图案缀上国旗,⽽且在书刊、⽤具以及商品上也常有枫叶的标志。枫叶已成为加拿⼤的象征,因⽽⼈们称加拿⼤为“枫叶之邦”。
加拿⼤⼈喜爱枫树,枫树叶是加拿⼤的国花,在庄重的国旗中⼼绘着⼀枚巨⼤的红⾊枫叶图案,枫叶成了加拿⼤的象征。在⼈们⽇常⽣活中,枫叶图案⽐⽐皆是。在商店⾥,到处可以看到印着鲜红枫叶图案的书刊、⽤具和⼿⼯艺品;就是在⼩学、幼⼉园⾥也经常会从孩⼦们的画本或作业中发现它;有
的⼈甚⾄在⾐服上也印上⼀⽚枫叶;各地出售的纪念品也多⽤枫叶作为艺术装饰图案。因此,加拿⼤有“枫叶之国”的称誉。
荷兰
绰号:风车国谭咏麟老婆莎莉
因为荷兰有很多的风车磨坊。1229年,荷兰⼈发明了第⼀座为⼈类提供动⼒的风车,从此风车成为荷兰民族⽂化的象征。荷兰⼈把每年5⽉的第⼆个星期六确定为“风车⽇”。
俄罗斯
绰号:熊国,⽑⼦国、战⽃的民族
和⽇本⼀样,俄国⼈在历史上也多次侵犯中国。他们第⼀次到中国时,我国的北⽅⼈发现他们是⼀帮⽑发旺盛、眼睛有颜⾊的怪⼈,于是就叫当时的俄国⼈⽼⽑⼦,俄国⼈也被叫做⽑⼦国。
熊国这个称呼似乎鲜为⼈知,19世纪时我们⽤熊来指代俄国,因为觉得两者有很多相似性:庞⼤、⽑发旺盛、坚韧、能在恶劣的太偶见下⽣存、顽强抵抗掠夺者。
“战⽃的民族”是对俄罗斯⼈的⼀种调侃,没有任何羞辱或讽刺的意思。这么形容俄罗斯⼈是因为他们性格都⽐较彪悍,常常做出⼀些匪夷所思⼜啼笑皆⾮的事情。⽆论男⼥⽼少,有时候会表现出如超⼈般的勇⽓,有时候⼜会表现得像没长⼤的孩⼦。从他们的⽇常举动中,能够体现出这个民族的特质,勇敢、坚强的同时⼜有些幼稚和滑稽,俄罗斯⼈⽤他们特有的⽅式彰显着民族的个性。所以我们称之为“战⽃的民族”。
(部分内容摘⾃柳橙⽹)
发布评论