——中韩文化比较
(江南大学冯蓉慧刘洪轩)
【摘要】韩国这个与我国毗邻的国家虽小却发展的态势如虹,在艳羡他们的经济发展,一味否定他们的时候,我们更应该深入的去探究两者之间的不同,避开政治经济,琢磨他们的文化,从语言、礼仪、教育以及潮流里去理解一个国家一个民族的文化内涵。
【关键词】韩国文化审美比较
Abstract
The Korea and our country adjacent to the small country is development trend is like rainbow, the envy of their economic development, blindly negate them, we should be more in-depth to explore the difference between the two, to avoid the political economy, pondering their culture, language, manners, from education and trend to understand a country a nation's cultural connotation.
Key words:Korean culture aesthetic comparison
目录
摘要 (1)
ABSTRACT (2)
目录 (3)
正文 (4)mystic为什么叫大舅子
一、“言”之凿凿 (4)
二、“礼”行天下 (5)
三、教育之见 (6)
四、韩流来袭 (8)
双拥标语
五、收 (10)
附录 (11)
罗琦
仙剑奇侠传5 攻略
三八节的祝福语参考文献 (11)
一、“言”之凿凿
韩语的元音与汉语拼音元音相似,韩语亦是拼写读音的形式文字。众所周知韩语是被世界公认的表音文字世界文化遗产,韩国人也在试图用韩文记录世界各种语言的发音,韩语的历史并不如汉语,印欧语系那样久远,但它是世界上唯一可以指的出诞生时间与创始人的文字。韩语又称训民正音(现称Hangul)是韩语所使用的字母,为朝鲜朝(1418年至1450年)的第四代皇帝-世宗大王所创造,于1446年10月发表。古时的训民正音有28个字母;而现代韩语共有24个字母,14个为子音(声母)字母和10个为母音(韵母)字母。韩语的语音结构比欧语简单,每个韩文字代表1个音节,每音节最多有4个音素;而每字的结构最多由5个字母来组成,拼成方块字的模样,以便於与汉字同时使用。我国在古代是一个强盛的国家,对韩国、越南和日本之文化和语文构成产生过巨大的影响。现时韩语多于一半的词汇是由中文借过去的(汉语词汇共占日常韩语词汇的五至六成,而韩国人的姓名差不多全是中文来的)。在韩语中有汉语也有日语词汇,汉语中也有日语词汇,语言文化是没有国家没有芥蒂的,彼此交融。这些汉语词可以用汉字来书写,但由于每个汉字的发音也可以用韩语字母来表音,所以在这几年间韩语书刊上所出现的汉字己经大为减少,渐渐用字母表音的方法代替了。汉字在1950前还是主要的书写文字,但韩国战后本土主义冒起,汉字渐渐由韩字注音代替。韩语是个使用敬语体系的语言,和日本一样,而中国往往鲜有使用书面敬语,有语言体系的差异,但汉语之博大敬辞是无时
非诚勿扰朱晓牵手
不在的却远不如韩国人更兼具东方之礼仪。
由于长期的语言环境的影响,口腔肌肉结构的不同,使中国人发一些韩语的音有难度,也使韩国人发不了一些汉语的音。韩文百分之七十还是保留了汉语的文字,只是以中古的唐文字为主,保留了很多入音,因而广东一带的人更容易习得韩语。中国文化对于韩国的影响深远是不言而喻的。几百年来,中国的文字简化了,字音改变了,而韩国承袭唐朝的音韵之后却是在“原地踏步”。1950年解禁后恢复使用的仍是繁体字,至今并为使用中国大陆现行的简体字。中国向来有着兼容并包的文化传统,以强大的文化内核同化其他文化并不断改进自身的文化内涵,而今却呈现一种向外发展的趋势。而韩国则有着国守主义倾向,对于本民
族的东西坚守不改,民族的骄傲性与排他性的交融。任何现象的出现都是有其原因可的。中国唐后渐趋封建社会的没落,近代渴望改变,向外寻求救国之道,于是不断改革图强。而韩国地少山多,民族意识不断的觉醒,单民族的国家具有较强的向心力,于是对于本民族文化的爱护保留度较高。
二、“礼”行天下
韩国传统文化之美蕴藏于“礼”。礼无处不在。其实韩国所谓的传统礼仪皆是出自孔子的儒家学说。韩国人喜欢席地而坐,在长辈未入座之前不入座,未动筷之前不动筷,见到老师行鞠躬礼,吃饭不端饭碗,不发出声音等等。时至今日,有些韩国人所谓的传统礼仪也在日益简化,蜕变。但“礼”之精神却
根植在韩国人心中。在韩国大街小巷每一个女子都是带着妆容的,连中学生也不例外,韩国男士们也都是相当注重护肤的。如此之爱美在习惯素颜或淡妆的中国人看来有些费解,但在韩国人眼里是再正常不过了,因为同日本一样,韩国人认为化妆是对人的尊重,是一种礼貌,护理同时也是对自己的爱护。因而韩国的化妆产业发展迅猛,品质好价格低廉。
韩国人崇尚的跆拳道讲究的也是个礼字。在每届奥运会上,韩国队在跆拳道方面总会是金牌大户,作为韩国的传统项目,跆拳道这个名称来源于韩语的“跆”(指用脚踢打),“拳”(指用拳击打),“道”(指格斗的艺术和一种原理)。跆拳道以腿为主,以手为辅,主要在于腿法的运用。跆拳道攻击方法中起主导地位的是腿法,腿法技术在整体运用中约占3/4,因为腿的长度和力量是人体最长最大的,其次才是手。腿的技法有很多种形式,可高可低、可近可远、可左可右、可直可屈、可转可旋,威胁力极大,是实用制敌的有效方法。而跆拳道中的“礼仪”则是体现了跆拳道的基本精神。跆拳道练习虽然是以双方格斗的形式进行,但是不管它怎样激烈,由于双方都是以提高技艺和磨炼意志品质为目的,所以在双方各自内心深处都必须持有向对方表示敬意和学习的心理。因此在练习或比赛前后都一定要向对方敬礼,即跆拳道运动始终倡导的“以礼始,以礼终”的尚武精神。“礼仪”是跆拳道运动必不可少而且十分重要的组成部分。同时跆拳道的等级从最初的白带到最高级别的黑带层层递进。看上去只是简单的打斗,但其中蕴含的悠