如今外企在国内已遍地开花,而活跃在这座“金花园”里的中国女秘书,更成了一道亮丽的风景。对此有人肤浅地认为,她们只是品着咖啡挣美金的“休闲一族”,但他们又哪里知道这些“超级打工者”工作和生活中的酸甜苦辣呢?日前记者到京、广、沪等地出差时,顺便采访了一些秘书小,记录了这些知识白领的特殊经历,读过之后您也许会对她们有一个客观公正的评价。
受访者:陈露,!"岁,广州人,大学毕业,曾供职于深圳一外资软件开发公司
我知道,社会上对外企女秘书有误解,认为只要年轻漂亮、懂几句英语就可以坐进舒适的办公室;更有甚者,说什么女秘书多半是洋老板的情人!这令我羞于谈论自己的职业,其实很多人根本不了解我
们外企白领的生活。
我的确拥有令妹们艳羡的苗条身材和清新素雅的美貌,毕竟干秘书这一行要经常为公司接待客户以及陪老板到各种商业场合露脸,所以我不否认给老外当女秘书青春靓丽的外形条件很重要。但我之所以能征服那位挑剔的西欧老板,主要还是因为自己在中山大学读书时主修的是国际贸易和英语专业,并熟悉#$%和&’()***管理。
应聘时我用一口流畅的美式英语向洋老板做了一番介绍后,顿时令他的蓝眼睛一亮。我最终在众多应聘的女孩中脱颖而出,挤进了那家电脑软件开发公司。
火炬之光2 法师技能一晃两个月过去了,我对公司的情况渐渐地有了了解。我平日的工作就是管理公司员工的档案和业绩表,负责公司的对外形象宣传,收发传真,给老板+,-.写会议发言稿之类的材料。当然,偶尔也会坐进老总的法拉利轿车陪他外出应酬或了解软件市场的情况。由于在商业场合我总能与洋老板默契配合,表现又大方
得体,所以他便时常夸我是个“充满智慧”的女孩,比他辞退的前任女秘书强多了。/个月试用期满,我的薪金加上各种补贴,一个月也能拿到0***多元。刚开始我自然对公司的待遇感到很满意,业余时间常约上几个白领女友去蹦迪、游泳,或打保龄球、泡吧,有时周末还陪着+,-.一家人外出旅游,真是轻松怡然。可随着与洋老总的深入接触,我逐渐发现他对大陆的员工怀着一种歧视心理。
比如我们公司内同级员工的薪水就悬殊很大,外国软件开发人员的月薪最高,几位台湾员工略低,而1名中国大陆职员则比外国人少一半;还有,+,-.和一些外企老板在酒桌上闲聊时,曾几次当着我的面大谈女人,说什么中国女人最喜欢钱,但最不值钱,给她2**美元就可以陪通宵……这些粗俗的玩笑时常窘得我满面通红,我甚至几次想起身喝止这些醉熊似的老外。但一想到自己受雇于人的现状,以及成为外企白领的不易,我只得含愤忍耐。但数月后发生的一件事,却深深激怒了我和那1名中国大陆职员。
事情是这样的:由于近两年软件市场竞争十分激烈,一个软件的开发成功与否甚至能决定公司的前途和命运。而我们公司开发的一套新型工具软件是比较受欢迎的,估计投放市场后定会有很好的收益。然而,该软件开发成功后还未投入市场,却发生了一件怪事:同行中我们最大的“劲敌”已经开始在市场上投放这种软件;而且除包装说明不同外,整个内部程序都那么惊人的相似!
公司上层开始怀疑,认为这可能是由商业间谍或掌握技术的泄密者造成的。于是+,-.和他的几名心腹开始对公司职员进行调查,而那1名分别来自西北农村和四川的程序设计员竟成了调查的重点对象,因为他们参与了此软件的全部研究开发工作。如果是纯粹的
!
谢海云
泪水伴着欢笑飞
———外企女秘书生活大写实
白领女性
跪着挣美金不如站着挨饿
无知差点砸了自己的饭碗
调查也就罢了,因为如今技术泄密的事屡见不鲜,调查是正常的程序。但令人气愤的是,我看到了极不公平的一幕:那天早晨,洋老总先是把所有参与设计该软件的!"名中外职员
“请”到办公室开会,进行调查。其中有外国人、台湾人和那几名大陆职员。调查结束后,高鼻子、蓝眼睛的西欧老板让外国员工和台湾人先走,单独留下那#名中国大陆员工进行细查。洋老板用鹰一样的目光扫视着他们,讲着阴阳怪调的中国话问:“你们,刚才的陈述都遗漏了什么?”接着叫道:“现在说出来,公司会宽大处理;否则一旦被查出,你们应该知道会有什么样的结果!”几名大陆职员坦然地坐着,一副不做亏心事不怕鬼敲门的样子。洋老总却似乎不容许他们有这种表情,他在办公室又是暴跳又是恫吓,甚至用外语骂出了声。当时我禁不住在心里为这些同事叫屈———这洋鬼子吼什么?分明是在歧视他们,为什么不对刚出去的职员这样说,是因为他们不是大陆人吗?直到此时我才明白,
在$%业内,大陆技术员工遭遇外籍老总刁难是司空见惯的事。
幸好,两天后那名泄密的外国职员见公司查得紧,选择了不辞而别。这自然引起了公司所有人的怀疑,于是我协助&’()对这名外国员工的住处和办公地点进行了细心搜查,加上公司职员反映的一些可疑情况,我们终于可以初步认定,此人最有技术泄密的可能!
第二天,那#名早已受够洋老板歧视的大陆职员同时向&’()递交了辞职报告。这老外愣了一下,广东省高考分数查询
马上甩出两声轻蔑的冷笑,扭头对我说:“给他们办理辞职手续,当月工资全部扣掉。”接着他又讥讽地冲几位大陆员工说:“诸位,你们可都是$%业难得的人才哦,不会是要离开我这里自己开公司吧?哈哈哈……”“对不起&’()先生,还是你来办手续吧,因为我也要辞职。”这时,我把早已起草好的辞呈放到了傲慢的洋老总面前。这下他显得大惑不解了:“为什么?为什么?这和你有什么关系?”我一字一顿地说:“因为我也是中国人。如果你希望自己的公司在这片土地上取得好的发展的话,就必须尊重这里所有的中国人!”讲出这句话,我那颗压抑已久的心顿觉舒畅。是啊,与其让灵魂跪着挣老外的高薪,倒不如站着挨饿。
受访者:欧阳倩,*"岁,甘肃天水人,本科学力,现供职于上海某德资纺织机械设备公司。
我的洋老板是位难侍侯的人,这在我上班第一天就领略到了。那天我满面春风地敲开了德国老总瑞特
的门,由于初做“白领丽人”的自己一时改不了西北女孩的散漫,当天我的装束有些随便:一身牛仔服,秀发被风吹得有些零乱,鞋也不知不觉碰脏了。而端坐于大
班台后的那位#+多岁的洋老板却衣着大方整洁,一副温文尔雅的样子。他默默盯了我一阵,终于耸耸肩开口了:“中国人上班总爱穿休闲装,请你换上公司女员工套裙再来见我,这也是对别人的尊重!”我解释说:“对不起总经理,我……”“记住,以后直接叫我的名字瑞特,,-!我发现中国人对一些无谓的头衔特别看重。”那一刻,我噎得一句话也说不出来。
当时这家公司刚在上海注册成立不久,由于业务量小,我这个秘书兼翻译的工作便显得很轻松:接接电话,发发传真,记录和翻译一些技术资料,偶尔有客户接待一下,每月薪水".++元。这在上海的外企女秘书中恐怕是最少的,但刚从上海经贸学院毕业不久的我挺知足。在这个管理甚严的外企中,我对工作一直兢兢业业,甚至有如履薄冰之感,唯恐苛刻的老板感到不满意。
信用卡怎么用事实上,在我通过与当地媒体打交道对公司进行了多次巧妙宣传,并协助瑞特成功做成了几笔不小的业务后,这位洋客商对我露出了欣赏的一面。每逢我过生日,他都会送礼物来,同时还学中国人的样封个红包做奖金。瑞特表示我是他优秀的“工作搭档”,希望我以后再为公司的发展多倾注些汗水和智慧,并说他会让公司每个职员的努力和/’)01成正比。果然,*+++年公司经营规模扩大后,我的工资便被提到了2+++元。此后,我这个经常被瑞特笑称为“功臣”的女秘书自然做得异常卖力,并为自己幸运
受雇于一个有着优秀管理才能而又奖罚分明的老外感到欣慰。然而就在不久后,我却给这家德国公司闯了大祸!
.月份,
温州一家欲扩大生产规模的纺织企业与我们公司签订合同并交付了订金,要购买一套德国产的新型流水生产线设备。按客户要求,我们在3天内把一切准备妥当,便拉着那套价值*++万元的纺织机械设备散件,前往温州为客户组装。按说遇到这样大的业务,一般都是由瑞特的侄子———公司的业务总监亲自带技术人员前去组装调试并收回剩余货款的。然而当时他去南京为一家老客户维修设备了。于是,一向对我信任有加的洋老总就派我带上公司里最好的一名德国专家、#位中国技术人员和数名搬运工去温州。由于我这个“白领丽人”带领公司“技术队”前去为客户安装机械设备还是第一次,所以我当时显得很兴奋。
第二天下午"点,我们公司的搬运工开始在温州客户的纺织厂卸车。虽然机件庞大,客户的场地狭小,但他们配合得异常娴熟,工效之高令人大开眼界。所有部件进入车间后,技术人员开始为大件开箱定位,一直干到第二天凌晨两点。我陪着他们十几个小时没吃没喝,干完后才回到下榻的那家三星级宾馆。从第二天起德国专家约瑟夫乔・里恩和技工们开始安装机器,主要任务是大量部件的接拢和电器的组装。跟第一天不一样
的是,他们也干活,也吃饭,也喝水,但下午!点便收工。这一天飞快一天缓慢的工作速度令人感到奇怪,问及缘故,里恩说当天的工作量已完成。第三天也是下午!点便歇手回宾馆休息,他们显得不急不躁。
由于这家纺织厂急等新设备投入使用,便催我让他们早日完工。那位纺织企业老板皱着眉头说:“欧阳小,照这样的速度多久才能装好生产线?我们全厂这么多职工都在眼巴巴地等着,一天不能开机生产我就要承担大笔经济损失啊!”并且他提出愿意支付提前调试的额外酬金。但当我向那位德国专家翻译了客户的请求后,里恩竟无动于衷地摊开双手摇摇头,说这样的安装进度是公司规定的,绝不能擅自更改。
于是,他仍按原定计划款款工作,"天过去了,流水线设备并没有接装多长。听着客户焦灼的催促和哀求,再看看里恩边工作边哼着德国民歌那副悠闲样,我不由生气了:“里恩先生,照此下去你半个月也不能让客户投入生产,瑞特老板也会着急的,请您讲点工作效率好不好?”当时他竟解释说这是对客户的负责。我反驳说:难道每天干"个小时的活就回星级宾馆睡大觉便是对人家的负责吗?经过几次不愉快的磨擦,里恩最终在我和客户的焦急催促下无奈地耸耸肩说:“好吧秘书小,我会把工作时间缩短#个星期,不过,万一瑞特先生发起火来,你要负全部责任。”我当即毫不思索地表示$%。因为我想提前完工不但会令客户感到满意,我们公司也会减少一大笔在三星级宾馆的开支。但我事后才知道,自己简直愚蠢透顶!
此后里恩便带领技工们整日奋战于车间,按原计划需要半个多月的安装工作,只用了短短&天时间便完成了。调试那天,客户老板和许多纺织工人满面笑意地围在车间,而里恩和’位中国技工却因近日工作量陡增,显得双目无神、一脸疲惫。最后检查过所有安装设备后,德国专家在上百人关注的目光中,推上了那把大功率电匣的手柄。就在这时,只听“喀啦”一声巨响,数台电动机冒出了黑烟!里恩急忙拉下匣刀,可已经迟了。由于安装时一个小小的疏忽,致使纺织机械上"组不对位的齿轮一瞬间磨损,(台电动机被烧毁。那一刻,所有的人都傻眼了。
此事发生后,公司蒙受了#)万元的经济损失,而且这套生产线在瑞特的侄儿赶来后亲自监督着进行了重新安装。回到上海后,明白了事情原委的洋老总“啪”地一掌拍在办公桌上,而后用手指着我的脸气愤地暴叫:“欧阳小,本来这次派你带人去为客户安装设备是对你的信任,可你太令我失望了。不但给公司带来一笔经济损失,而且这件事会大大降低德国公司的信誉。我不想再看到你,请马上离开这里!”接着又对所有技工包括德国专家里恩作了一番怒吼训斥和扣薪处罚。
原来,德国公司之所以要求技工按照一快一慢的速度安装,遵循的是对工作的全盘把握制订出的科学安装程序和工时。第一天的简单劳动能快则快,尽量浓缩工时;而对精密部件的安装却留有宽松的时间,以便让技工思考和调整。即便是面对客户许诺的为数不小的额外酬金,以及住星级宾馆的一大笔额外开支,也不能改变这种经过严谨科学计算出来的从容!那几天技工们看上去“慢悠悠”的速度,恰恰是为了避免急于求成造成的草率和失误。这时我才明白:公司为追求质量不惜血本,甚至因此一时
少做了生意,但正是这种精益求精的严谨作风,才使德国在世界高精机器领域独占鳌头!
事后经过自己的含泪解释和同事们的劝阻,瑞特念及两年来我一直随公司苦苦奋头并做了不少贡献,最终没炒掉我,但对我进行了降薪处罚。虽然其间有几家熟识的私企老总表示欲“挖”我做秘书,并许以高薪,但最终我还是决定留在行事严谨的瑞特身边而拒绝跳槽。因为我觉得好的公司就是一所大学,在今后的工作中自己要留心向老外“取经”;更重要的是,如果刚使这家外资公司蒙受#*多万元损失就离去,我想每一个善良的中国女孩都会感到愧疚不安的。即使跳槽,我也要先凭自身能力为公司挽回这笔财产!
受访者:谢晓莉,)!岁,杭州人,北大毕业,曾供职于北京一法国服装公司。
也许大多外企女秘书都和我一样,感觉最大的困扰并非来自业务方面的压力,而是如何处理好自己和洋上司的关系。因为很多女孩都是感性的,她们比男人更容易日久生情。
说起来我也算幸运,北大刚毕业,便被一家法国服装公司的老板聘去当文秘。由于工作的关系,不久我便对洋上司麦迪有了较全面的了解,同时也对他严谨而不失风趣的个性有了几丝好感。公正地说,!*多岁的麦迪称得上是一个帅气的人,长得高大魁梧,眼睛是那种具有朦胧感的琥珀,本是络腮胡的脸颊刮得异常清爽,使他方形的面容极富轮廓。虽是年轻的外企老总,麦迪却没有半点轻佻的举止和浮夸的作风,待人接物都显得很诚恳、稳重。
由于我初进公司老板就开出了每月"***元的高薪,这让我有点受宠若惊(事后才知道,我们公司的白领月薪都很高),做起工作来自然十二分地投入。即使在+,-../01或看电视、喝咖啡时,我也在为公司捕捉新的商业信息,了解服装市场行情,寻新的客户。有时下班后,我也会在自己的写字间一手接听电话一手在电脑上整理资料。我的敬业精神深得洋老板赏识,他偶有玫瑰但只能站在远处欣赏
尔便带我到公司楼下不远处的那家西餐厅,一边吃“比萨饼”、“汉堡包”,一边谈工作、聊北京。
农村淘宝麦迪喜欢假日外出旅游,时常说他到中国两年来最大的收获就是能经常欣赏到迷人的自然风光和诸多古迹名胜。作为女秘书,他到那儿我自然要陪同,所以借工作之便,我也坐着法国上司那辆白的凯迪拉克轿车游览了许多美丽景点。数月后,麦迪又饶有兴致地请我当他的中文老师。于是业余时间,我便和他一起读些杂志文章,这是麦迪最喜欢的中文课。其间我还吃惊地发现,这位极富经商和管理才能的“法国绅士”,竟时常能够用英文写出一些美妙的的诗句。
日子一天天悄然滑过,在密切的接触中,我不知不觉竟对麦迪产生了一种依恋之情。因为每当两人独处时,我在他面前根本没有一丝紧张感,我们更像是一对老朋友。在这样的老板身边,你可以尽情地把属于自己的天性表现出来,有一种生活得很彻底、很透明的感觉。一年后,我吃惊地发现自己竟喜欢上了麦迪;但理智告诉我,应极力与洋上司保持应有的距离,因为他在法国已有妻子。
!"""年春天的一个星期六的下午,在重庆收回一笔业务款后,我陪麦迪到北培的南温泉泡了整整两个小
韩安冉变形记时。怡人的泉水弥漫着氤氲之气,使我产生了一种飞翔的感觉。就在我上岸后,麦迪竟然大声朗诵起海涅的情诗——
—《美丽的渔家姑娘》。我听到他纵情高歌的声音,脸倏地红了,心中竟像有头小鹿在乱跳,兴奋、慌乱、激动,在一瞬间全涌上我的心头。这是多么含蓄而又直接的表达啊!说实在的,此前我还从没爱上过谁,那天的晚餐中,我竟然不敢抬头看他那双迷人的眼睛。
回北京不久后的一天,我随麦迪在新世纪饭店约见一位韩国服装商,这人#$多岁,长得又矮又胖。席间,谈笑风生,觥筹交错。我饮了几杯法国葡萄酒,脸颊微红。我知道这种场合自己既要劝酒,还要见缝插针与那胖商人谈生意上的事,希望他能尽快和我们厂签订单。因此我很注意分寸,因为我明白贪杯是女秘书的大忌,一旦饮酒过量很易失态,既是对上司的不尊重,也要影响生意。席间我发现,那位韩国老板总是用异样的目光看我。后来竟厚着脸皮对麦迪说:“我能不能和谢小单独谈谈?”麦迪当时显得极尴尬。为了这宗大业务,我只好大度地冲老总点头暗示:没事,便应邀随着矮胖老板来到楼上的舞厅。
舞池里闪烁着摇曳多彩的灯光,轻柔舒缓的音乐在耳边弥漫,那韩国老板把我的腰搂得挺紧,一张胖脸在我的脸上“不经意”地挨挨擦擦。旋转中,他嘴里的酒气一阵阵喷过来,令人恶心。我虚与委蛇,陪他跳了几曲后,本以为这奸商终于该签订单了,可他竟提出要我
陪他去房间!正要冲这个不怀好意的家伙发怒,我的手机突然响了。麦迪在电话里声音颤颤地用英语说:“那矮个子有没有为难你?如果有,我们就不做这宗生意了,你快下来!”这可是一宗数百万元的出口业务啊!那一刻我才清楚了自己在这个法国男人心中的分量,感动的泪珠禁不住顺着脸颊滚落。
去年秋天,麦迪为公司的事回了趟法国。他不在公司的时候,我感觉心里异常空虚,仿佛生活中忽然失去了阳光。他回北京那天心情出奇的好,拥抱了每一个到机场接他的人。我站在最后,他抓住我的肩膀用力一握,我忽然有一股想哭的冲动。当天晚上,麦迪邀我去接着为他教中文课,并且是在他的单身公寓中。当时我犹豫了很久,但最终还是去了。
到了他宽敞舒适的住处,只见灯光调得很柔和,桌上放的不是书本,而是一些精致的点心和红酒。晶莹剔透的酒杯在桌子的两边安静地立着。桌子中间还有一大瓶插好的红玫瑰。我愣愣地站在门口正不知如何是好,麦迪关上门,轻声对我说:“这段时间我在巴黎特别挂念你。怎么办呢晓莉,我发现我真是爱上你了,这些天老是想你,觉也睡不好。”他越说越激动,在屋子里边走动边直率地说:也许你认为这很荒唐,我有妻子,但是我认为这并不矛盾,不妨碍我爱你,对吗?夏茗悠经典语录
我理解,他所接受的文化教育使他认为自己的爱很自然,似乎丝毫不影响对他妻子的爱,对家庭的责任。但我只能羡慕他大洋彼岸的妻子,而不能……一瞬间,我竟莫名地啜泣了。麦迪用他那双带着淡淡烟草味的大手,缓缓地从我的脸颊插入我的长发,继而滑落在我的肩上温柔地抚着。他用那双深情
的眼睛盯着我说:“在北京,在中国,你就是我的‘妻子’,好吗?”接着,那棱角分明的嘴唇便迎上我的脸……最后的一刹那,我躲开了,并转身夺门而出。因为清醒后的我明白,自己应该把少女的纯洁献给未来那个终生相伴的人。
数日后的一天清晨,我终于决定离开麦迪的公司,离开北京,以此了断这份即将滑出道德之轨的“跨国情缘”。那天,目光呆滞的麦迪把我送到机场。我让他赶快回去,因为我不想在舷梯上看到那种生离死别般的沉重挥手。麦迪孩子似的点着头说:“好,好,我回去。”可被我推走后,不一会他又转身回来了,如此反复三次,弄得我心如刀绞,泪水飞溅。最后他握着我的手也哭了,除了在电影电视中,我还是第一次看见一个外国大男人流泪。那一刻我哽咽着说:“等你老了的时候,若还能记得一个固守了纯洁和尊严的中国女孩,我也就满足了。”
登上舷梯后,我竟能平静地朝下面向他挥手,而不再落泪。那一刻我忽然在心里对自己说:外面虽有玫瑰,但你只能站在远处欣赏!