王国维《人间词话》评张先名句说：翡翠怎么辨别好坏“‘云破月来花弄影’，著一‘大张伟经纪人弄’字而境界全出矣。”“弄”妇女节年龄可解释为摆弄，“花弄影”是风吹花树，花在月下摆弄身影。这是暗写风。其妙处在于“弄”字将花人格化了，使景物由静而动，富有生命力。
那么，人教版普通高中课程标准实验教科书《语文》必修四第四课柳永词《望海潮》之“羌管弄晴”之“弄”该作何解？
课本对“羌管弄晴”句的注解是：意思是悠扬的羌笛声在晴空中飘荡。问学生“弄”字怎讲？学生根据这个注解答：飘荡。要知道，这个注解是对全句意思的整体串讲，并不是逐字对译的精确讲解，这样解释“弄”字的意思显然是模糊而不准确的。
上网查好搜百科：弄睛（谓呈现睛天）；弄：显现。而以此来解释柳永句意显然也是隔靴搔痒而不着调的。关于弄有显现之意，网上一并举例的还有：弄（显现美）；弄暖（因天气暖和显得精神）。
我们不妨来看看好搜百科对弄的解释[nòng]？摇（会意。上为“玉”，下为“王珞丹凌晨发文又秒删廾”（即廾，gǒng）。指双手玩赏玉器。本义：用手把玩；玩弄）
1.玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“佟丽娅什么谣言瓦小年拜年祝福语”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
2.做，干：～假成真。～明白。
3.设法取得：～点钱花。
4.搅扰：这事～得人心惶惶。
5.耍，炫耀：搔首～姿。
6.不正当地使用：～权。～手段。捉～。
7.奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
8.古代百戏乐舞中指扮演角或表演节目。
[lòng]？摇方言，小巷，胡同：～堂。里～。
发布评论