谈张艺谋电影的创新思维
作者:王来东 徐学梅
来源:《电影评介》2008年第05
        摘要 张艺谋是中国电影界乃至世界电影界最为引人瞩目的导演之一,他拍摄电影的思维方式是他走出中国走向世界的亮点。《满城尽带黄金甲》就集中体现了他的创新思维,这也是吸引观众的重要要素。
        关键词 张艺谋 黄金甲 创新思维
       
        《满城尽带黄金甲》作为2006年中国大片的扛鼎之作,在一次次沸沸扬扬的炒作声中开播,进入影院两个小时之后,人们逐渐拨开了它神秘的面纱,仔细得揣摩其亮丽的看点所在。让人们又一次走近了张艺谋。比较张艺谋的其他电影作品,《满城尽带黄金甲》吸引人眼球的地方主要集中在以下几方面:梁洛施和李泽楷
       
        一、题材的创新
       
        《黄金甲》较张艺谋的其他大片有故事性,它脱胎于著名作家曹禺经典话剧《雷雨》。她揭示了封建王朝家庭内部错综复杂的矛盾,展示了宫廷金玉其外、败絮其内的腐朽生活。在《黄金甲》中周润发演的王对照周朴园,巩俐演的王后对照繁漪,太子元祥(刘烨)对照周萍,医生之女蒋婵(李曼)对照四凤,蒋太医复婚需要哪些手续(倪大宏)对照鲁贵,蒋氏(陈瑾小小如)对照侍萍。张艺谋的改编主要:
        1 故事是发生在两天,即48小时里的,而《雷雨》的故事集中在24小时戏剧。这样使整个故事更具张力。张艺谋自己称他喜欢用镜头阐述张力,通过细节可以放大某种东西,让它变得具体,他在黄金甲里就拍了很多特写,如为了表现紧迫感,他在《黄金甲》就想到了报时辰:将故事特意安排在重阳节等。
        促织翻译
石榴        2 将阶级对立改成了阶级内部矛盾。尽管黑泽明已经在类似的改编上做出了榜样,
范玮琪和黑人结婚但是张艺谋却有创新。黑泽明注重故事内在的逻辑性,不论《乱》还是《蜘蛛巢城》,从莎翁作品中都能到一种本质性的共同点,那就是宫廷斗争,这个共性下,才谈得上你的移植和发挥。而《雷雨》本身不是一部宫廷戏。它的重点在强调一种觉醒和反抗,是阶级矛盾。《雷雨》的戏剧冲突,体现的是一种根本性的二元对立,而《黄金甲》的宫廷戏,只是一元状态下的利益冲突,尽管这种冲突可能更血腥,但在本质上却仅仅是一种制度甚至同一血统的延续。