148 |《曹雪芹研究》2021年第1期
庄立新
【提要】怡红院是《红楼梦》一书主人公贾宝玉在大观园的居所，在现有关于怡红 院的研究中多认为怡红院主殿面宽五间，进深一间，前出抱厦三间，平面呈“凸”字形。
本文通过《红楼梦》一书中关于怡红院的描述，结合紫禁城及圆明园内皇家建筑实物及 历史档案，分析认为怡红院应为一座三卷棚勾连搭建筑，且室内平面呈“凹”字形，即明间、两次间室内进深二间，两梢间前面各突出一间，进深三间，并在此基础上分析怡红 院各间室内装修形式，进而证明这种建筑形式更符合《红楼梦》一书所描述的怡红院 主殿。
【关键词】怡红院抱厦三卷棚勾连搭室内装修
怡红院是《红楼梦》一书主人公贾宝玉在大观园的居所，也是全书着墨最多的建筑 环境。在大观园建成之初，“大观园试才题对额”时，贾宝玉原题“红香绿玉”，至元妃 省亲时改作“怡红快绿”，即名怡红院。
在首次描绘怡红院的“大观园试才题对额”时提到贾政等人“一面说话，一面都在 廊外抱厦下打就的榻上坐了”①；至第二十六回“蜂腰桥设言传蜜意，潇湘馆春困发幽
①[清]曹雪芹著，[清]脂砚斋评，吴铭恩汇校：《红楼梦脂评汇校本》（上），浙江古籍出版社
2018年版，第286页。以下引用《红楼梦》原文文字，除特殊注明外均为该版本。
再谈怡红院抱厦形式及其室内装修149
情”又说“上面小小五间抱厦，一雕镂新鲜花样隔扇”①；第三十五回“白玉钏亲尝莲
叶羹，黄金莺巧结梅花络”里又有“这里薛姨妈和宝钗进园来瞧宝玉，到了怡红院中，只陈法拉图片
见抱厦里外回廊上许多丫鬟老婆站着，便知贾母等都在这里”。由此可知怡红院主殿
是带抱厦的，且抱厦和回廊相连。但是抱厦的形式却没有明确说明。
一古建筑中的抱厦形式
“抱厦”一词作为古建筑术语在李剑平编著、山西科学技术出版社出版的《中国古
建筑名词图解辞典》中的解释是“古建筑中建筑主体的附属部分，向外突出，但在结构
上与主体建筑相连接，平面呈‘凸’字形，民间称‘龟头屋’”②。应该说这是符合多数
人对抱厦的认知的，现存古建筑中的抱厦也多是这种形式。因此，现有的对红楼梦大
大学生就业补贴观园的研究在涉及到怡红院时或没有体现抱厦，如上海大观园的怡红院，或采用了面
宽五间前出抱厦三间的“凸”字形平面结构，如北京大观园的怡红院和黄云皓先生的 《图解红楼意象》一书中的怡红院等。方金炉、严宽、卫汉青等编著的《圆明园与 〈红楼梦〉大观园》一书中并依据此种建筑形式认为“大观园怡红院原型就是圆明园内
殿‘勤政亲贤’”③。
徐建平先生依据书中“小小五间抱厦”及《中国建筑图解词典》中关于“带抱厦式
勾连搭”建筑形式的说明，推测“怡红院正房可能是‘带抱厦式勾连搭’的屋顶组合形 式”。但是大概是因为这种形式无法满足自己文中推断的“宝玉的卧房是有窗临着院
子的”④这一特点，而在全文的室内空间分析中还是以面阔五间或七间前面带抱厦即
①[清]曹雪芹著，[清]脂砚斋评，邓遂夫校订本《脂砚斋重评石头记庚辰校本》（作家出版社2006年版）中此处作“一雕镂新鲜花样，隔扇上面悬着一个匾额”，断句方式和其他众多版本不同。
从前面第二十五回“一时下了窗子，隔着纱屉子”一句看，怡红院至少宝玉所在的房间是使用的可摘
可装的支摘窗加纱屉，并非全部是隔扇。所以该版本断句应更为合理，即“一雕镂新鲜花样”指怡
红院建筑各外檐装修，无论是隔扇还是支摘窗，而“隔扇上面悬着一个匾额”则指匾额悬在明间隔扇
上，其余各间是否是隔扇并未特别明确说明。从本文所举各勾连搭建筑看，除静怡轩为明、次间为隔
分公司子公司扇，其他建筑都只有明间为隔扇，其余各间都为槛墙支摘窗。而且其中仅有景福宫尚存匾额，且位置
恰为明间隔扇上方，所以笔者认为，邓遂夫校订本《脂砚斋重评石头记庚辰校本》此处断句即“一
雕镂新鲜花样，隔扇上面悬着一个匾额”更为合理。但此处对于本文影响不大，所以此处仍采用吴铭
恩汇校《红楼梦脂评汇校本》中“一雕镂新鲜花样隔扇，上面悬着一个匾额”这种断句方式。
②李剑平编著:《中国古建筑名词阁解辞典》，山西科学技术出版社2017年版，第112页。
sm是什么意思?③方金炉、严宽、卫汉青等编著：《圆明园与〈红楼梦〉大观园》，文津出版社1999年版，第97 页。
④徐建平:《怡红院室内空间探析》，《曹雪芹研究》2018年第4期。
万依主编:《故宫辞典（增订本）》，故宫出版社2016年版，第111页。
参照中国第一历史档案馆藏：奏案05 -0104-032、内务府呈稿嘉营325等。
中国第一历史档案馆藏：奏销挡505—135:
平面呈“凸”字形为基础进行的，而并非以带抱厦勾连搭的建筑形式为基础。
但在中国古代建筑中，尤其是清代园林建筑中，恰恰有一种抱厦形式，既能满足 “小小五间抱厦”，又能满足宝玉卧房有窗且临着院子的情况。也许这种抱厦形式更符 合曹雪芹心中的怡红院正殿。
由故宫各专业专家联合编撰的《故宫辞典》对抱厦的解释为“宫殿建筑前或后附加 的凸出正殿堂外建筑物，与宫、殿相接，一般无墙，多为后添建，亦有原建。故宫内养心
殿、斋宫等处均设”①。这一解释虽然也都强调了前后加出来或突出来，但并未说一定呈 “凸”字形，除《中国建筑图解词典》中提到的前面接抱厦的“带抱厦式勾连搭”外，有些前 后带卷棚的建筑因为前后的卷棚部分较中间卷棚小，前后的卷棚也被称作抱厦。
例如紫禁城内建福宫花园的静怡轩、宁寿宫区的景福宫、慈宁宫花园的含清斋等 在清乾隆、嘉庆时期的历史裆案中，就把中间较高部分称为正殿，前后卷棚略小而称前 抱厦、后抱厦©(如图1 ，右侧三卷殿为静怡轩）。
150 《曹雪芹研究》2021年第1期
图1《太簇始和》图轴（局部）
至道光元年，提到含清斋时则说“含清斋三卷殿一座每卷三间”③，可见此时对于 三卷殿建筑而言，正殿和抱厦的概念已不明确，而多采用前卷、中卷、后卷或者第一、
①②
③
二、三卷的说法，以致人们在提到抱厦时想不起来还有带卷棚勾连搭这种建筑形式。
静怡轩、景福宫都是五间，且院子也是三面游廊和抱厦相接（图2)，更为凑巧的 是，《乾隆御制圆明园四十景事》中对作为紫禁城内静怡轩和景福宫底本的圆明园含韵 斋为主景的“西峰秀”①便有“方春花气袭人，宛人众香国里”的词句（图3，图4)，使 人不得不联想到《红楼梦》大观园的怡红院。
剃毛门再谈怡红院抱厦形式及其室内装修| 151
图2故宫景福宫及游廊
图3《圆明园四十景图咏》之西峰秀（局部)
同时经过笔者对《红楼梦》中怡红院建筑相关部分描述的研读，认为怡红院抱厦为 勾连搭建筑且平面呈和含韵斋、静怡轩、景福宫相同的“凹”字形更为合理（图5)。另
①刘榕:《静怡轩的建筑渊源及其复原设计》，《故宫博物院院刊》2005年第5
期:
图4
《乾隆御制圆明园四十景事》之两峰秀①西梢间西次间明间 东次间东梢间
图5怡红院“凹”字形抱厦形式示意图
二怡红院抱厦形式
《红楼梦》一书中最先提到怡红院抱厦的是在第丨-t 回“一面说话，一面都在廊外
①[清]沈源、唐岱等绘，乾隆吟诗，汪由敦代书：《圆明园四十景图咏》，世界图书出版公司北 京公司2005版。图3中三卷建筑为含韵斋夕卜，从字义分析，抱厦的“抱”字既有双手环抱之意，而“凹”字形抱厦两侧突出部分正 如两只手臂环绕中间收回的空间，更符合“抱厦”语义
商场工作总结152 |《曹雪芹研究》2021年第1期
g l v g rit 耳银冻山
熏氩H 4C # 铀J i t 苳者郝餐用技玄菊*净令 象羌 l ^A -^J 4«太 垓他
芄*T 架木矣未明齓多乂祆畤又雕：新
太士4菲惰為1雅其金西宏在射西山鲁11 汰克峰考A 疋希爪仁普碲思社兩夕你嫘盡 濤米-*1省4t t 蓋如f 暮特、玄教与同：-
冬 荃4凋考意体然费耳f t l w «4縢滅-^t A 亨一考靖发虱峽斯捉省其赛年H 条笊如祷 索它f R ^i 推轧夂爹酱身羌-t 弟畤如綮托 愚棚U L 目*不喵认相枱种表逭朝狄、及 孜我#叔卷時違t i 我者紊外水田凡教項敕 蜻4兩#泉大蜻詞展句匍肀湃洧我了-圣 套刮隹枝4尨々戴奇徊斿4—语子心蜊明獻/#*山 立豸宗受店
抽
发布评论