《出师表》原文以及翻译辽宁9地升为中风险
《出师表》是中国古代历史上一篇著名的文学作品，由三国时期的蜀汉丞相诸葛亮所作。这篇文章是诸葛亮为了安抚众将士、表达自己对时局的看法以及向后人表述自己的忠诚所写成的。下面是《出师表》的原文及翻译。
《出师表》原文:
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科，及为忠勇者，宜付有司论其刑赏，以昭公议。若张、李、赵、魏之徒，不顾军国大事，滋扰禁中，妄议妄行，皆当弃疾赐之，以明忠诚方正之志。
伊恩惠整过容吗昔曹操称孤，周公吕尚拨乱世，此皆仲达之徒也。今兵革未息，而内忧外患，迫胁万状，奉先沈浮，此诚难事，非同小可。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外。盖追先
帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科，及为忠勇者，宜付有司论其刑赏，以昭公议。若故情不忘，即膺此恩，追思起见，一以贯之。发票抬头是什么意思
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
shinee资料
将军向宠，性行淑均，晓畅军务，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
荀彧、仲达之类，本当西奔以依刘备，及至后来，先帝不容，彧、达等便来投降，其为人也，半是功劳。杨济、高览、刘璋等，此皆庸才，无异流俗，惟以有险不识时耳。愚亦以为营中之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
农行贷款利率全寄、凉州之任，本非吾辈之及也。今奉先据有数郡之地，此诚先帝所以没有社稷之忧，孤之才疏，猥以陈志于陛下。今当远离，临表涕零，不知所言。
《出师表》翻译：
先帝还没有开创完他的事业，就不幸去世了。如今天下分裂成了三方，益州人民疲弊不堪。正是存亡关头，千钧一发的时刻。
但皇帝身边的侍卫们全心全意为国内稳定，忠诚的志士们奋身抵御外敌。这是为了报答先帝在生时的殊遇，并愿在国家建设上向陛下展现他们的担当。此时，陛下应该广开言路，以此来展现先帝留下的智慧和行为，振奋志士们的劲头，决不能轻视他们，或被比喻为得道高僧使得忠言透不过他们也。
以前宫廷内外是一体的，属下的责任就是要排除恶意的言行。如果有人犯下罪行，或者尽心尽力，就应该由司法部门依照情况做出之后所应得的奖惩，来明确公共的讨论。如果有人像后汉之中那样亲近一些阿谀奉承的佞臣，远离了真正的贤士的话，那么就让他们滚吧。这样能更好的展现忠诚和公正。
汉武帝的时候，能够推荐贤臣并离开小人，正因为如此才能让国家兴盛昌隆。而后汉却是因为亲近了小人而导致了灭亡。先帝在还在世的时候，经常跟属下谈论如何避免前者的错误。故侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等等，都是具有坚实才华和忠诚正直的人，所以先帝才选中他们来遗诏给陛下。至于宫廷内的事，或大或小，都要咨询他们的意见，实行以后，一定能够补救了它所存在的缺失，从中获益。
将军项宗，无论品行好坏，都可以理解军事，是先帝认定的人才，众议文举为督。同样，如果有什么阵营的事情，也应该咨询他。这样能够使部队内部凝聚力和优美性倍增。
郭麒麟不想继承荀彧、孔明等人，本来是可以西准，投靠刘备的，但是之后，先帝不肯收购，所以他们才来投靠。正因为如此，我们一定要让部队内不管是大小的事，都要获得考虑咨询。这样不光能够专注于执行任务，还能让阵营内部和睦，展示内部强大的士气。
关全臣在凉州等地的治理事项，与我们没有关系。而现在奉先可以统领几个郡的自治，这是先帝留下来的稳定的力量。虽然我知道我的才干比较短浅，但是还是要向皇上建议。陛下要离远一点点，这样我就可以向表上落泪，真的不知道该说什么。