明天就是五一小长假了
【摘要】《天黑黑》是孙燕姿出道的成名歌曲之一,以她独特的嗓音演绎出一个小女孩的成长经历,并以此激励人们:下起雨,也要勇敢前进。歌曲巧妙地融入了闽南儿歌,并说明为姥姥唱的歌,情感温软,烘托出一股暖意。这种将民族儿歌运用进流行歌曲的做法,为“中国风”样式歌曲的探索发展增添了动力。
【关键词】天黑黑;流行歌曲;中国风
yooo 【中图分类号】J67 【文献标识码】A
“我的小时候,吵闹任性的时候,我的外婆總会唱歌哄我。夏天的午后,姥姥的歌安慰我,那首歌好像这样唱的。天黑黑、欲落雨,天黑黑、黑黑~~~”
当年孙燕姿以这首“外婆的歌”成名,唤醒了一大批生活在纷繁复杂的现代都市社会中的年轻人,抚慰了他们在面对诱惑与压力的双重作用下历经沧桑的心灵,同时也成为新加坡在华语颇具影响力的流行女歌手。
值得一提的是,《天黑黑》中间穿插的传统民谣,传说那是孙燕姿的外婆给她唱家乡小调,并沿用了闽南语读法,如把“天黑黑,欲落雨”读作“Tin O O,低值易耗品有哪些mai lao hao” 。在闽南一带以“天黑黑,欲落雨”开头的民歌很多,也是因为闽南歌曲《天黑黑》原本就是一首曲调优美、节奏欢快的儿童歌谣,其流传程度也颇为广泛。
刘涛前夫在闽南和台湾,几乎无人不会唱这首民谣,歌词大意是:天黑雨临,阿公扛着锄头要去挖个芋头当晚餐,没想到掘到了一条“旋鰡[liú]鼓”,啊咧,这下子可以加餐咯,没想到带回家去,阿公阿嬷为了要煮咸还是煮淡,吵得不可开交,让人忍俊。
发布评论