我们相信大家应该认识go banana（疯了的意思），很多水果的单词会用来表达“人”，这里给大家再普及一些食物用来描述人的。比如说，corny就能形容一个人“肉麻”，还有很多这样的食物俚语，出现在美国人口中，用得非常地道，很多时候我们这样的外国人，根本听不懂哇，所以事先了解这些这都非常必要了就。
1. Corn（玉米）/cheese（芝士）＝肉麻
Ø Corn 英 [kɔːn] 美 [kɔrn]
n. （美）玉米；（英）谷物；[皮肤] 鸡眼
n.(Corn)人名；(英、法、瑞典)科恩
vt. 腌；使成颗粒
Ø Cheese 英 [tʃiːz] 美 [tʃiz]
n. [食品] 奶酪；干酪；要人
adj. 叛变的；胆小的
vt. 停止
Corn和cheese后面加个y, 变成corny和cheesy就不是什么好事了。
1) Corny表示很肉麻、很狗血（口语地道表达）;
邢台美食Corny 英 ['kɔːnɪ] 美 ['kɔrni]
n. (Corny)人名；(法)科尔尼；(英)科尼(男子教名Connor、Cornelius 的昵称)
adj. 谷类的；粗野的；陈腐的；乡下味的
2) Cheesy的意思则是肉麻、矫情（口语地道表达）；
Cheesy 英 ['tʃi最新好玩的单机游戏ːzɪ] 美 ['tʃizi]
adj. 干酪质的；下等的；漂亮的
Eg:
1) I do like eating cheese,but I don’t like cheesy things.
我很喜欢吃芝士(cheese)，但是我不喜欢滥俗的(cheesy)东西
2) A cheesy/corny person:
一个人常说肉麻的话，或者用老套的台词撩妹，你身边肯定有这样的人
3) A cheesy/corny song,movie, TV show:
高速免费时间2020年10月1日肉麻的情歌、情节狗血的电影、电视，都可以用这两个词形容
2. bread（面包） + butter（黄油）＝养家糊口
Ø 养家糊口
面包是北美人的主食，就像我们东方人的主食就是大米啦。面包黄油可谓是美国人餐桌上的主食，所以bread and butter在英语里也象征一个人的工作、饭碗，还有养家糊口的意思。基本对于他们来说，面包就是钱（For us, bread is money）。
Eg:
1) The person who makes moneyto support the family is the breadwinner: 赚钱养家的那个人叫做“breadwinner”
2) Now, most homes have two breadwinners: 现在，大多数家庭夫妻两人都是breadwinner
3) Your profession is alsocalled your bread and butter: 你的职业、你的事业是你的饭碗，英语里称为“bread and butter”
Podcasting is my bread andbutter: 做播客节目是我的饭碗
Ø “面包”除了饭碗，面包还能形容怀孕的准妈妈
Bun 英 [bʌn] 美 [bʌn]
n. 小圆面包
屁股，圆髻
bun: 软面包，汉堡包和热狗的面包叫hamburger bun, hot dog bun
Eg：
She has a bun in the oven: 她怀孕了 (字面意思：烤箱里有个面包)
3. Flaky （酥酥的派皮）=不靠谱的人
Flaky 英 ['fleɪkɪ] 美 ['fleki]
adj. 薄片的；薄而易剥落的；古里古怪的
flaky表达又酥又脆，一般用来形容苹果派、叉烧酥。但用来形容人，flaky就是贬义词了，意思是不靠谱、靠不住、说话不算话。A flaky person is not dependable ortrustworthy一个人不靠谱(flaky)就不是件好事了，个人如果很”flaky”，意思是不靠谱、靠不住。一层意思是这人可能心不在焉、做事没脑子，不靠谱的人可能会爽约、食言，他们说到不做到。
Eg:
1) I love eating flaky piecrust: 我最爱吃酥脆的派皮了
2) He is so flaky. Don'ttrust him: 这人很不靠谱，别相信他
3) He flaked out on me again:他又放我鸽子了
4. Vanilla（香草）＝无聊、傻白甜
英 [və'nɪ蔡国庆老婆和儿子lə] 美 [və'nɪlə]
n. 香子兰，香草
adj. 香草味的
很多女生喜欢vanilla（香草）口味冰淇淋，但是这种口味也有人觉得很无聊，vanilla就有有这种引伸含义“无聊、傻白甜的”。 vanilla作为形容词的时候，意思就是平平无奇、很乏味，（就是我们说的“傻白甜”嘛！）这个词通常用来形容人
Eg:
1) He’s so vanilla: 他这个人特别无聊、没趣味
5. Beef（牛肉）＝吐槽、不爽
林宁的父亲是谁其实我经常在美国人的口中听到这样的表达：I have a beef with him orher.
这时候，通常不可数的beef前面要加个a, I have a beef with someone or a company.来表达我对谁谁有点不爽。这个说法的意思就是你对一个人或者一个公司不满意、有怨气、要吐槽
Eg:
1) You have a beef with me?: 你对我有意见吗？
2) Yes, I do have a beef withyou: 没错，我就是对你有意见
这个说法很口语。如果打字打出来，会被auto correct自动改正，去掉'a'. 但是口语中需要加上哈。
6. Meat（肉）＝重点
最后（Lastbut not least）,说说“肉”。西餐中肉类通常是主菜，所以抽象概念，肉(meat)，指的就是最核心、最关键的部分。
Eg:
南人不复反矣1) Let’s get to the meat ofthe issue: 直达问题核心
发布评论