- Lands -
<元気>
见上げる空はいつも ただ青いだけじゃない
人们也并不总是温柔待你
人はいつもおまえに 优しいだけじゃない
この世界はおまえのものだ おまえだけのものだ
大人は何かしてはくれない 何も教えてはくれないよ
现在 用你的眼睛 只是看著这个世界
いま おまえはおまえのめで この世界を见るしかない
4 如果 那双眼被破坏 让耳朵清澈就好
もしその目がつぶれたなら 耳を澄ませばいい
如果那双耳被夺去 还有手掌 用手掌去感受世界
その耳をうばわれたら まだ手のひらがある 手のひらで世界を感じて
不 世界什麽的根本不需要 只要你在身边的话 只要那样就好
いや 世界なんていらない あなただけそばに いてくれたら それだけでいい
<二十歳の戦争>
1 我们只在狭小房间的角落中生存 你的一举一动都能够听得清楚
小さな部屋の片隅で生きて 君の行动に耳を澄ましてる
2 这种悲伤这种苦涩这种痛楚全都无法听到
这种悲伤这种苦涩这种痛楚也都无法感受
这种悲伤这种苦涩这种痛楚也都无法说明
その悲しみも 苦しみも その痛みも 聴こえない 聴こえないから
その悲しみも 苦しみも その痛みも 感じない 感じないから
その悲しみも 苦しみも その痛みも 解らない 解らないから
<Bandage>
1 无法沉寂 亦无法高飞 只能怅然
埋められないが 漂えないが 切ないままだが
- 放课后 ティー タイム -
<No,thank you>
1 不需要什么回忆 因为此时的我爱得如此之深
思い出なんていらないよ 思い出なんていらないよ
沉浸于回忆中 是大人们的自我陶醉 对于现在的我们 还为时尚早
思い出浸る 大人のような甘美な赘訳 まだちょっと…远虑したいの
2 不需要什么约定 因为大家都只能在"现在"活着
约束なんていらないよ だって“今”以外、谁も生きれないから
不断渴求约定 就如同小孩子天真的脆弱 而我们早已经从这种想法中毕业了.
约束欲しがる 子供のような无邪気な脆弱 もうとっくに…卒业したの
3 我们拿着同一张地图 在人海茫茫中遇上了
くちびるでこの瞬间 讃えて ルート同じ地図持ち めぐり逢えた
<ふわふわ时间>
1 看著你的侧脸 总是那麼努力
对你注视再久 你也不会留意
要是在梦里该多好 那样我就能 拉近你我之间的距离
いつもがんばるキミの横颜
ずっと见てても気づかないよね
梦の中なら二人の距离缩められるのにな
2 即使是一场梦也好 好想要一段 属於我们的甜蜜时光
梦でいいから二人だけのSweet time欲しいの
3 为什么 喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
どうして 好きになるほどDream nightせつないの
女星不雅照<Listen>
1 无论怎样渺小的歌声 都蕴含着世界
どんなに小さくても 世界で一つの歌
- 西野カナ-
<Best friend>
1 谢谢 有你在真好 无论什么时候 都能令我微笑
ありがとう 君がいてくれて本当よかったよ どんな时だっていつも 笑っていられる
即使分离 即使经过许多年 我们都不会改变 一直是最好的朋友
例えば、离れていても 何年経っても ずっと変わらないでしょ 私たちBest Friend
2 比谁都了解对方 把对方的快乐当做自己的快乐
谁よりも分かってくれる 嬉しい时は自分の事
3 我无时无刻不在祈祷 希望你成为世界上最幸福的人
どんな时も祈っているよ 世界で一番に幸せになってほしい
<Yours’ only>
1 说放弃的那天 你在我身边
やりきれない日にも あなたはそばにいて
2 我会怀抱着你的梦想活下去 在无限延续的时间里 直到某天再次与你相遇为止
私はあなたの梦を胸に抱いて生きていく 无限に続く时の中でいつかめぐり逢うその日まで
3 就算是时过境迁 也不会有任何改变
たとえ生まれ変わっても 何も変わらない
<远くても>
1 如果没有你就不是我 如果没有我也就不是你吧？
君じゃなきゃ私じゃない 私じゃなきゃ君じゃないでしょ？
<if>
郎朗和李云迪1 我是否存在于你描绘的世界里呢
君の描く未来に 私はいるのかな
2 好想用同样的心情 仰望同一片苍穹
同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ
- Nerdhead -
<Brave heart>
1不经意察觉 流泪的理由 然而越过重重的现在 我仅是仰望天空而已
気付いてるよその涙の訳は でも乗り越えられる今は 空を见上げて
2在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是 相信你
负けそうな时こそ自分を 信じて…
3那微乎其微的瞬间 错综复杂的表情宛如意味永远
まるで永远のようで ほんとあっという间 いろんな表情してきた
4我要微笑 但几乎所有的瞬间 刻骨铭心的痛楚令我哭泣
and i tried to smile but 殆どの瞬间 胸痛いくらいに i was crying
5就是这份失败累累的人生 但是直到最后 我想微笑着
失败に失败を重ねてくlife でも最后くらい 笑ってたい
6人生就是一场战斗 自己就是最大的对手
Life's a battle 自分自身が最大のライバル
- 相川七濑 -
<Unlimited>
1 如果能在一起 就无所畏惧 哪怕是世界的末日
一绪にいれば何も怖くない この世界の终わりさえ
2 在与你相遇之前 “互相理解、互相分担”这些事 像泡沫一样 在时间之沙滩上消散破灭 我知道它们无法尽数抓住 因此早已放弃
分かり合えることも 分かち合うことも うたかたのように
时の砂に纷れ 掴みきれないと谛めてた あなたに会うまでは
3 你把多少痛楚隐没于胸走到现在？又将几多寂寞深藏瞳后而微笑至今？
どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの？どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？
4 如果这还不能称之为“爱” 那现在 该把什么叫做“爱”呢！
これを爱と呼ばないとするなら 钢铁侠3为什么禁播了今、どれを爱と呼ぶの？
5 我知道也许我不是你所期盼那样的人即便如此 我也决定 听从心声 无悔所选
君が思うような人ではないかも仆は知れなくて それでも决めたのは この想いのまま 选
んだ事に何も悔しいはない
6 如果这不能称之为“命运” 那现在 该把什么叫做“命运”呢？
これを运命と呼ばないとすれば 今、これを运命と呼ぶの？
- 新垣结衣 –
<Heavenly days>
1 我想 说『谢谢』这句话 大概比『再见』更叫人难过
｢ありがとう｣って言叶は多分 ｢さよなら｣よりも悲しい言叶に思うの
2 直到最后的吻 都没有去握你颤抖的手 就连眼泪也没掉
最后のキスシーン震える君の手も 握れなかった 涙さえ落ちなかった
3 在胸前的口袋中 寻你离去的余温 徐熙娣尽管已经不能再想念你
胸のポケットの部屋 君の消えたぬくもりを探すよ もう二度と君を想うことはなくても
- Volcaloid -
镜音双子< trick and treat>
1在甜蜜的梦境里 甚至连痛苦也能忘记 你被天空拥护著 陷入深眠
苦ささえ忘れて 甘い梦の中 天盖に护られて 眠りに落ちる
2 沉溺在幻想的催眠中就好 摘掉蒙眼的布条就一点也不有趣了对吧
幻想の催眠に溺れたままで良い 目隠しを外さしちゃ面白くないでしょ
3什麼时候开始把怀疑的刀刃藏起来 名为爱的免罪符其实并不存在
いつからか疑念の刃が见え隠れする 爱という免罪符などは存在しないと
初音ミオ<初音ミクの消失>
1当被所有人遗忘之时 即是内心中的事物消逝
皆に忘れ去られた时心らしきものが消えて
2在暴走的终焉我能见到 终结的世界..
暴走の果てに见え る终わる世界..
3自己深信著的东西 只不过像是将自我满足的妄想 映照出来的镜子
信じたものは 都合のいい妄想を 缲り返し映し出す镜
4停止不了这份强烈的思绪 是我始终从未感受到的难过
止めるほどの意思の强さ出来て(怎样保养笔记本电池うまれ)すぐのボクは持たず
如此悲伤的时刻 记忆中浮现的是你的脸庞...
とても辛く悲しそうな梦到猫 思い浮かぶアナタの颜...
5故事即将拉下幕帘 我的思念将全部变成数据消失在虚空之中
发布评论