你很难想象，一个日本的原创歌手，居然可以养活一代华语音乐人。
你很难想象，光靠翻唱她的经典作品，竟然可以让不少歌手红透天。
提起中岛美雪，估计不少人不知道她是谁。但可以肯定的说，大街小巷里曾经无处不在的播放着她的音乐，当旋律响起的时候，几乎每个人都能轻轻跟着哼。
汽车空调压缩机网上曾流传着这样一句话：“中岛美雪养活了一代音乐人。”这句话是事实，一点儿也不夸张。
根据统计，中岛美雪有70多个作品被改编为一百多首话语歌曲，而翻唱最多的是香港和台湾的歌手，她的音乐旋律优美，在中国引起巨大反响，并且在九十年代的时候，翻唱她的音乐达到了最高峰。
1992年之前，那个时候的王菲还没有成为天后，是个名不见经传的小歌手，正因为把中岛美雪的“ルージュ”（口红） 翻唱为“容易受伤的女人”，一跃成为香港乃至全国的天后。
因为这首《容易受伤的女人》，导致专辑《COMING HOME》的销量冲破白金，更是为王菲赢得1992年香港无线电视台劲歌金曲十大金曲奖等奖项。也正是因为这首歌，才奠定了王菲的天后地位。
办理护照需要什么材料相信很多人都喜欢范范范玮琪的这首《最初的梦想》，不光旋律脍炙人口，更是因为歌词中带给人的希望的力量感。
《最初的梦想》翻唱的是中岛美雪的的《骑在银龙的背上》，而这首歌原本是日剧《小孤岛大医生》的主题曲，也是范玮琪很喜欢的歌，因此通过唱片公司去谈版权，最终如愿。
你能想象当年的《伤心太平洋》有多火吗？几乎大街小巷都在放这首歌，红火到几乎不像样。和《心太软》一样，这首歌为任贤齐带来了事业的巅峰，而这张专辑也成为销量两千万的天王级歌手，而这个数据，至今没有哪个歌手能够打破。
除此外，邓丽君、郑秀文、李克勤、徐小凤等重量级歌手均翻唱过她的歌。
凤凰网是如此评价中岛美雪的：“作为1952年出生的女歌手，中岛美雪一直未结婚，却有着旺盛的创作力。凭着这一点，就足以成为许多女性的榜样，她有自己独特的观点，以及和
这个世界相处的方式，她知道需要什么，她倾听自己的内心，独立而光芒四射地生活在这个世界上，她是这个时代，独立而优秀的女性的代表”。
中岛美雪被翻唱过的歌曲：
原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名
あどけない话 / 郑秀文 / 一错再错
爱から远く离れて / 侯湘婷 / 离开爱的日子
爱される花爱されぬ花 / 刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予 / 原来你也在这里
髪 / 斑斑 / 发
窓ガラス / 威镇乐队 / 快到我面前
相席 / 辛晓琪 / 谁啊
悪女 / 林佳仪 / 爱迷惑
悪女 / 王菲 / 若你真爱我
悪女 / 陈迪匡 / 星期日下午
恶女 / 黄莺莺 / 等著回答
恶女 / 夏妙然 / 失去就失去
ALONE, PLEASE / 李翊君 / 随时可能流泪带动气氛的歌
ALONE, PLEASE / 李蕙敏 / 情热
雨が空を舍てる日は / 毛阿敏、甄妮 / 努力
雨が空を舍てる日は / 谭咏麟、徐小凤 / 人生满希望
浅い眠り / 任洁玲 / 要你开口说爱我
浅い眠り / 曾航生 / 离去的一刹那
あした / 蔡惠羽 / 一夜的雨
あした / 徐雯倩 / 爱情已远走
あした / 李克勤 / 破晓时份
あわせ镜 / 徐小凤 / 少年人
アザミ嬢のララバイ / 李翊君 / 一暝一世人
バス通り / 田希仁 / 疼我在每一天
仆は青い鸟 / 梦剧院 / 我是蓝鸟
谁のせいでもない雨が / 万芳 / 睡醒
谁のせいでもない雨が / 于枫 / 清凉在心田
恸哭 / 叶玉卿 / 喜欢你
毒をんな / 凤飞飞 / 第二次的期待
EAST ASIA / 万芳 / 恋你
于朦胧演过的电视剧ファイト！ / 何春兰 / 是谁
银の龙の背に乗\って / 范玮琪 / 最初的梦想
骑在银龙的背上 / 陈星宇（作词） / 凤翅天翔
春なのに / 黎姿 / 惩罚你
春なのに / 何嘉丽 / 点滴在心头
春なのに / 李丽蕊 / 第一次
１人で生まれて来たのだから / 苏慧伦 / 为了你怎么申请退税
ひとり上手 / 邓丽君、董文华、陈洁丽、刘亮鹭、童彤、黄红英、张伟文、温拿五虎、张燕妮、甄妮 / 漫步人生路
段小洁ひとり上手 / 张德兰 / 谁在欺骗我
发布评论