关键词：重庆方言朱茵个人资料简介;本字;《广韵》
作者简介：杨雪 （1988—），女，汉族，单位：四川大学文新学院汉语言文字学2011级硕士研究生，研究方向：中古及近代汉语。
[中图分类号红苹果乐园演员近况]：H021[文献标识码马伊俐个人资料简介]：A
[文章编号]：1002-2139(2011)-21-0147-02
重庆市作为我国的直辖市，地处四川盆地的东南部，以长江与嘉陵江汇合处為中心。重
庆方言属于北方方言的西南官话区，有自己独特的语音、词汇以及语法特点。因此，在词汇方面也有自己的特点。我们下面主要对《重庆方言志》中一些有读音而无字形的词汇进行考释，考证它们的本来的书写形式。我们主要通过这些有音无字的方言词的读音与《广韵》或《集韵》等中古音的对比，并根据这些方言词的释义，在这些韵书中的寻相应的音同（或音近）义合的字形，以确定其本来字形。
四个火字读什么 下面我们就十四个有音无字的方言词的本来字形进行考证，这些考证有助于方言区的人更了解自己的方言词汇。
砑 [ŋɑ⁵⁵] 在重庆方言中是轧的意思，如“当心砑倒”。《集韵﹒祃韵》：“鱼驾切。”“砑，碾也。或从手。”宋陶毅《清异录》卷一：“晋天福三年，赐僧法城跋遮那袈裟环也。王言云：‘……今遣内官赐卿砑金虚镂沉水香纽列环一枚，至可领取。’”明方以智《物理小识﹒饮食类﹒菠稜》：“种时须砑开其子，浸胀过月朔乃生。”《西游记》第七十四回：“往山南一滚，滚杀五千；北山一滚，滚杀五千；从东往西一滚，只怕四五万砑作肉泥烂酱。”
奘 [ʦuaŋ⁴²] 在重庆方言中是凑、添的意思，如“不够的话，再奘起点儿”。《说文解字
﹒大部》：“奘，驵大也。从大，从壮，壮亦声。”段玉裁注：“郎平前夫白帆再婚《马部》‘驵’下曰：‘壮马也。’《士部》‘壮’下曰：‘大也。’奘与壮音同，与驵义同。”《尔雅﹒释言》：“奘，驵也。谭松韵年龄”郭璞注：“驵，犹粗也。”《方言》卷一：“秦晋之间，凡人之大谓之奘，或谓之壮。”《玉篇﹒大部》：“奘，大也。”《广韵﹒梗韵》：“奘，大也。徂朗切。一。”《西游记》第九十五回：“见那短棒儿，一头奘，一头细，却似春堆臼的杵头模样。”现在重庆话中指东西不足或不够，要凑足、添够叫做“奘”，这个意义是由以上意义引申、分化而来，由名词的用法引申出动词的用法。
发布评论