摘; ; 要: 副词“只”有只、衹、祇三个基本字形。“衹”“祇”表示副词的用法各自独立产生于先秦,“只”表示副词的用法出现较晚,三者相互混用。在三个基本字形的基础上还产生了一些其他字形。受印刷技术和书写需求的影响,字形“只”使用最为广泛。
关键词: 只; ; 衹; ; 祇; ; 字形
在第五版《现代汉语词典》中,“只”字分列三个字头:①由“隻”简化而来,音“zhī”;②副词“成语 牛只”,音“zhǐ”;③作为姓氏的名词“只”,音“zhǐ”。其中①和③字形的演变轨迹较为清晰,而副词“只”的字形在历史上假借、讹误甚多,演变的历史混乱。下文从副词“只”的常用字形出发,通过对历代文献中用例的考察,分析其发展脉络。
一、“只”的演变
只,郭店楚简《尊德义》字形为 ,在《说文解字》中小篆字形为 ,《汗简》字形为 ,
楷书作“只”。从字形上来看,唐嫣邱泽分手“只”字的字形基本相同,均从口。许慎认为“只”是一个指事字,《说文解字》:“只,语巳词也。从口,象气下引之形。”段玉裁注:“巳、止也。矣、只皆语止之词。”“只”作为语气词在先秦常见,如《诗经·鄘风·柏舟》:“母也天只,不谅人只。”《诗经·邶风·燕燕》:“仲氏任只,其心塞渊。”《楚辞·大招》:“魂乎归徕,尚贤士只。”此外,“只”也可用于句中,作助词,如《诗经·周南·樛木》:“乐只君子,福履绥之。”《庄子·徐无鬼》:“请只风与日相与守河,而河以为未始其撄也。”字形“只”在先秦用作语气词,和表示限定的副词“只”还没有发生关联。
李晨潘玮柏 汉代“只”字使用较少,臧克和编《汉魏六朝隋唐五代字形表》收石刻简牍上的文字,未收录汉代的“只”字。通过对《史记》《汉书》《论衡》等汉代典籍不同版本的检索,暂时还没有发现“只”字。但在《全汉文》、《全后汉文》中“只”字各两见,均做语助词。如《全汉文·中山王胜》“猗欤君子,其乐只且”。《全后汉文·张休崕涘铭》“旴嗟此山。高且险只”。这些“只”字和先秦的用法相同,都是语助词,均用于四言句,是对古诗的模仿。可以推测,汉代汉语中,很少用“只”字,语助词“只”可能仅用于文学创作,副词“只”还没有使用“只”这一字形。魏晋南北朝时期,字形“只”表示副词“只”的情况增多。庾信《蒲州刺史中山公许乞酒一车未送》:“只言千日饮,旧逐中山来。”陈后主《自君之出矣》:“思君如蘗
条,夜夜只交苦。”垚昕晋干宝《搜神记》:“且归。别日当来。只此一杯,可眠千日也。”这一时期,使用字形“只”的副词“只”在诗歌中经常出现,也用于具有实用价值的政论性文本和小说创作中,使用的范围进一步扩大。
>章子怡 周迅
发布评论