郑州大学学年论文
学生姓名:杜志蕊学号:*********** 专业:汉语言文学专业
院(系):文学院
完成时间:2013 年5月25日
2013年 5 月25 日
目录
中文摘要 (2)
英文摘要 (2)
绪论 (2)
鸭脖门女主角正文 (2)
一、网络流行语中仿拟的分类及运用 (4)
海清老公二、仿拟在网络流行语体中的运用所产生的效果 (7)
三、对网络流行语体中仿拟修修辞的前景展望 (8)
四、结语 (9)
参考文献 (9)
浅析网络流行语体中的仿拟现象
摘要:仿拟是网络流行语中被广泛运用的一种修辞手法,在网络语言层出不穷的更新中起着重要的作用。网络流行语体不仅是更为大众化的语言方式,更是汉语新活力新元素的注入,而仿拟的运用,为其流行与更新做出了重要贡献。从语言学与社会心理学角度对网络流行语体的仿拟现象进行研究,则有助于更好地展示其内在的规律性,有利于更好地认识网络语言的社会功用价值。
关键词:网络流行语体;仿拟
Abstract: Parody is one of the rhetorical devices that are used in the network buzzwords, which play
s an important role in updating language. The style of network buzzwords is not only a more popular way ,but also inject new vitality into Chinese , while the use of parody has made an important contributions to the popular of internet catchphrase. Studying parody phenomenon from the perspective of social psychology and linguistics helps to show the inherent regularity preferably and to understand the social function of the value of the internet language in an even better fashion.
Key word: network buzzwords; Parody
网络流行语体,又称为网络文体,是指于某段时间在网络上流行(出现广泛的“造句运动”)的特定造句格式。这种造句格式一般是在网络聊天、网络论坛、各类BBS及网络文学中表现出来的有特定风格、格调、气氛的句式或文本格式。而仿拟由于其运用的广泛性与普遍性往往易被人忽略,如今在网络流行语的映衬下高调亮相,成为网络语体流行的重要因素之一,这不仅与当下的社会结构与语言心理有关,更与其自身的特点与高超的造句构词能力密不可分。本文试从语言学和社会心理学的角度探讨网络流行语体的仿拟现象,更好地展示其内在规律性。
好运早安图片大全网络语体的流行看似具有随意性、临时性和偶发性,但其中仍有规律可寻。一种语体的流行,往往需要具有本体和仿体,两者在网络语体的复制性传播过程
中以一种“心理图式”的搭配出现,即一般原型不出现,而仅仅靠为人们所普遍了解的信息作为其潜在
的背景进行新的语言创造。因为本体必须为人所熟悉才能保证其能产性,因此仿体所选择的文本原型至关重要。
陈望道先生在《修辞学发凡》中指出:“为了滑稽嘲弄而故意仿拟特种既成形式的,名叫仿拟格”从中我们不难看出,仿拟分为两部分:被仿对象和仿语。被仿对象即仿拟原型,是网络流行语盛行的“模版”,时下的网络流行语按其“模版”来源的不同可分为以下几类:
(一)来源于热播电视剧、综艺节目及流行歌曲
大型网络游戏排名2014年4月随着电视剧《甄嬛传》的热播,“甄嬛体”在网络上迅速走红。继其之后,《神探狄仁杰》中的台词又一度爆红,“元芳体”被广泛用于遣词造句,借以各种吐槽。而此时以美食节目《舌尖上的中国》、综艺节目《中国好声音》而引来的仿拟“舌尖上的XX”“中国好XX”更是被广泛运用于各类广告策划之中。2012年七、八月份最新推出的韩国歌曲《江南style》风靡全球,一时间各种“style”又充斥网络
白健恩涉基鸭(二)来源于网络活动、明星人物的话语
“微时代”的兴起,给人们提供了一个更为便捷、更为新颖、更为大众化的平台来发表自己的言论。无论是草根网民还是精英人士都拥有自己的话语权。草根网民陈博发布的好心学长助人为乐的故事,引
起“学长帮忙体”的爆红;精英人士聚美优品CEO陈欧代言的传递正能量的广告造就了“陈欧体”“聚美体”的风靡;与杜甫诞辰1300年纪念相契合的“杜甫很忙体”的蹿红,则引起了杜甫文化热;对2013年玛雅预言的质疑,却触发了“玛雅体”的流传盛行。网民们擅于从海量的信息中粹取“精华”,为语言的创新提供模板。
(三)来源于社会热点事件
从2010年“李刚体”的盛行到2011年“高铁体”的爆红,人们对社会热点事件的关注从来没有减弱过。2012年2月1日,香港一家报纸上出现一则“香港人,忍够了”的大幅广告来表明反对内地孕妇赴港的立场,并暗讽内地人为蝗虫,针对香港人的“忍够体”,内地网友幽默应对。自此之后上海版、北京版、广州版甚至穿越版的“忍够体”纷至沓来,曾经的吐槽逐渐转为一种幽默的跟风,表达不满宣泄感情。
2012年12月3日岳阳警事发布的一桩关于购买切糕发生肢体冲突而引起的民事纠纷的处理信息,在微博上引起了舆论的密切关注,小小的切糕赔偿竟达20万元,“天价切糕”随即成为网络舆论的焦点,引起网友集体吐槽,“切糕体”瞬时走红网络,人们用“切糕体”调侃、控诉房价,批评社会不公,在娱乐调侃的同时引发人们对社会现象的思考。
类似的还有来源于娱乐界新闻的“高晓松体”等,网络的发展,报刊杂志的发行在为人们提供更多的信
息的同时,也为人们语言形式的创新提供了“母体”,更为流行语的流行提供了传播媒介。
一、网络流行语体中仿拟的分类及运用
杨幂疑似怀双胞胎仿拟总体可以分为两种:拟句和仿调。又可进一步细化为仿词、仿语、仿句、仿篇、仿调。网络流行语体主要运用的是仿句、仿篇(段)和仿调:(一)仿句
仿句,是指模仿现成广泛流传的名句,仿其形式而改换个别字词成为新句。模仿的对象多为名言、俗语、歌词、书名、篇名、影视剧句等。例如由“江南style”引发的“xx style”模式:“航母style”“v舞style”“敬腾style”;由大型美食节目“舌尖上的中国”的热播而风行一时的“舌尖体”,以“舌尖上的+地名或处所”为模式,引起了“舌尖体”的蝴蝶效应。“舌尖上的安徽”“舌尖上的平潭”……其中最为著名的则为“舌尖上的母校”。“舌尖上的北大”“舌尖上的清华”“舌尖上的人大”等各大高校纷纷晒出诱人美食照片,引来网友一阵儿热评。
(二)仿篇
仿篇相对于仿句而言,在内容上更长,多为人们耳熟能详的名篇。在最新网络流行语中仿篇的运用更确切的说是仿段。仿篇(段)所依据的原文,已经为广大人民众所熟悉,尤其是对于广大网民来说,他们大部分受过相当的教育,对这些原文耳熟能详。因此仿篇的出现不仅仅是人们对仿篇的一种
阅读的过程,还包含着人们对原文的再一次认识和理解,在阅读仿篇过程中对原文的联想和回忆,即“语义的遗传”,从而达到一种幽默的效果。语义的遗传有两种情况。一种是,原文是小品或是相声等曲艺形式,原来就极具幽默感,在对仿篇进行认知时联想到原文的幽默,从而使这种幽默得以加强。另一种情况是,原文是庄重的经典作
发布评论