王龚传（公元140年）
⼗⼆东汉-13.7.15 王龚传（公元140年）
公元140年，⾟巳，顺帝永和五年
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“五年春⼆⽉戊申，京师地震。”
（五年春⼆⽉戊申（⼗七，140年3⽉23⽇），京师地震。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“夏四⽉庚⼦，中⼭王弘薨。”
（夏四⽉庚⼦（初⼗，140年5⽉14⽇），中⼭孝王刘弘逝世。）
《后汉书卷四⼗⼆•光武⼗王列传第三⼗⼆》：“宪⽴⼆⼗⼆年薨，⼦孝王弘嗣。永宁元年，封弘⼆弟为亭侯。弘⽴⼆⼗⼋年薨，⼦穆王畅嗣。”
（中⼭夷王刘宪⽴⼆⼗⼆年薨（安帝元初五年⼆⽉壬戌廿四，118年4⽉2⽇），⼦孝王刘弘嗣。永宁元
年（120年），封刘弘⼆弟为亭侯。刘弘⽴⼆⼗⼋年薨（顺帝永和五年四⽉庚⼦初⼗，140年5⽉14⽇），⼦穆王刘畅嗣。）
（南匈奴左部句龙⼤⼈吾斯、车纽等反叛，围美稷县（县，属西河郡也。今内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗西北约四⼗⾥，时为南匈奴驻地）。五⽉，度辽将军马续讨伐吾斯、车纽，把他们打败，派使匈奴中郎将陈龟进逼杀了南单于（去特若⼫逐就单于：栾提休利）。）
《后汉书卷⼋⼗九•南匈奴列传第七⼗九》：“去特若⼫逐就单于休利，永建三年⽴。四年，庞参迁⼤鸿胪，以东平相宋汉代为度辽将军。阳嘉⼆年，汉迁太仆，以乌桓校尉耿晔代为度辽将军。永和元年，晔病征，以护羌校尉马续代为度辽将军。
五年夏，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等背畔，率三千余骑寇西河，因复招诱右贤王，合七⼋千骑围美稷，杀朔⽅、代郡长史。马续与中郎将梁并、乌桓校尉王元发缘边兵及乌桓、鲜卑、羌胡合⼆万余⼈，掩击破之。吾斯等遂更屯聚，攻没城⾢。天⼦遣使责让单于，开以恩义，令相招降。单于本不豫谋，乃脱帽避帐，诣并谢罪。并以病征，五原太守陈龟代为中郎将。龟以单于本不能制下，逼迫之，单于及其弟左贤王皆⾃杀。单于休利⽴⼗三年。
龟⼜欲徙单于近亲于内郡，⽽降者遂更狐疑。龟坐下狱免。⼤将军梁商以羌胡新反，党觽初合，难以兵服，宜⽤招降，乃上表⽈：“匈奴寇畔，⾃知罪极，穷鸟困兽，皆知救死，况种类繁炽，不可单尽。
今转运⽇增，三军疲苦，虚内给外，⾮中国之利。窃见度辽将军马续素有谋谟，且典边⽇久，深晓兵要，每得续书，与⾂策合。宜令续深沟⾼壁，以恩信招降，宣⽰购赏，明其期约。如此，则丑类可服，国家⽆事矣。”帝从之，乃诏续招降畔虏。
商⼜移书续等⽈：“中国安宁，忘战⽇久。良骑野合，交锋接⽮，决胜当时，戎狄之所长，⽽中国之所短也。强弩乘城，坚营固守，以待其衰，中国之所长（也），⽽戎狄之所短也。宜务先所长，以观其变，设购开赏，宣⽰反悔，勿贪⼩功，以乱⼤谋。”续及诸郡并各遵⾏。于是右贤王部抑鞮等万三千⼝诣续降。”
（去特若⼫逐就单于休利（栾提休利），永建三年（128年）⽴为单于。四年（129年），度辽将军（初见于西汉昭帝时期，为三品杂号将军。北银印青绶，秩⼆千⽯。屯扎在五原曼柏县（五原曼⼝），与乌桓校尉合称⼆营。⼀般流放的罪⼈都会发配到度辽将军辖地）庞参升为⼤鸿胪（官名。原掌接待少数族等事。后渐变为赞襄礼仪之务。汉九卿之⼀），朝廷任命东平相宋汉接任度辽将军。阳嘉⼆年（133年），宋汉升为太仆（九卿后藤真希 av
佟丽娅产后晒自拍之⼀，掌皇帝车马和马政），朝廷任命乌桓校尉耿晔接任度辽将军。永和元年（阳嘉五年，改为永和元
年，136年），耿晔因病被朝廷征召，护羌校尉马续接任度辽将军。
五年（140年）夏天，南匈奴左部句龙王吾斯、车纽等⼈反叛，率领三千多骑兵⼊侵西河（郡名，治平定（今内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗西南），领有今内蒙古伊克昭盟东部，⼭西吕梁⼭和芦芽⼭以西，⽯楼县以北，以及陕西宜川县以北黄河沿岸地区），接着⼜招引右贤王，合起来有七⼋千骑兵包围美稷（县，属西河郡也。今内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗西北约四⼗⾥，时为南匈奴驻地），杀害了朔⽅和代郡的长史。马续与中郎将梁并、乌桓校尉王元征调边境的部队以及乌桓、鲜卑、羌胡的兵⼒合起来有⼆万多⼈，出其不意，袭击并打败了敌⼈。吾斯等⼈接着重新聚集，攻陷城⾢。天⼦派使者责备单于，宣明恩德和信义，要单于招叛军投降。单于并未参加谋划，他脱去帽⼦，让出帐篷，到梁并处请罪。梁并因为被征召，五原太守陈龟接任中郎将。陈龟认为单于未能管好部下（吾斯等攻没城⾢，单于虽不预谋，然不能制下，即是不堪其任。），就逼迫单于，单于和弟弟左贤王都⾃杀了。单于休利在位⼗三年。
陈龟⼜想将单于的近亲迁到内地郡县，因⽽投降的⼈就更加起疑。陈龟因此被下在狱中，免去职位（陈龟逼迫单于及弟皆令⾃杀，⼜欲徙其近亲者，遂致狐疑，此则陈龟之由也。）。⼤将军梁商认为羌胡新近反叛，徒众刚刚聚合，很难⽤武⼒制服。最好⽤招降的办法，于是呈上奏章说：“匈奴⼊侵反叛，知道⾃⼰犯了死罪，鸟兽⾛投⽆路的时候，都知道救⾃⼰的性命，何况匈奴种族繁衍兴旺，不可能全部被消灭（单亦尽也。犹书云“谟谋”。孔安国⽈：“谟亦谋也。”即是古书之重语）。现在粮⾷转运⽇益增多，三军疲惫劳苦，使国内空虚⽽⽤在，这对中原没有好处。⾂看度辽将军马续⼀向有谋
略，⽽且长期负责边境，深通⽤兵的精要，每次接到马续的信，他都与⾂的计策相合。最好命令马续挖深壕沟，增⾼壁垒，⽤恩德和信义招降匈奴，公开悬赏，讲明共同信守的事项。这样，就能使这些种族归服（丑，等也，⾔等类可服也），国家就可平安⽆事了。”天⼦采纳了他的意见，于是下诏书要马续招降反叛的匈奴⼈。
梁商⼜致信给马续等⼈说：“中原，忘记打仗已经很长时间了。精良的骑兵在野外会合，兵刃格⽃，箭⽮相接，当下决定胜负，这是戎狄的擅长但却是中原⼠卒的短处。使⽤强劲的⼸弩，登越城墙，凭藉牢固的营垒进⾏坚守，等待敌⼈衰弱，这是中原⼠卒的擅长但却是戎狄的短处。应该先尽⼒发挥⾃⼰的长处（若夫平原易地，轻车突骑，则匈奴之觽易桡乱也。劲弩长戟，射簄及远，则匈奴之⼸不能格也。坚甲利刃，长短相杂，游弩往来，什伍俱前，（则）匈奴之兵不能当也。材官驺发，⽮道同的，则匈奴之⾰笥⽊荐不能⽀也。下马地⽃，剑戟相接，去就相簿，则匈奴之⾜不能给也。此中国之长技也。以此观之，匈奴之长技三，中国之长技五。并具朝错三章之兵体。因梁商论其长短，故备录之。此乃兵家之要。），以观察对⽅的变化，设⽴悬赏并公开赏赐，向匈奴⼈宣明展⽰他们可以悔改，不要贪图⼩的功绩，⽽破坏了⼤的谋略。”马续和各郡都按照梁商的话去做。这样，右贤王的部属抑鞑等⼀万三千⼈前来向马续投降。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“⼰丑晦，⽇有⾷之。”
（⼰丑晦（三⼗，140年7⽉2⽇），⽇蚀。）
《后汉书志第⼗⼋•五⾏六》：“五年五⽉⼰丑晦（三⼗，140年7⽉2⽇），⽇有蚀之（潜潭巴⽈：“⽇蚀⼰丑，天下唱之。”），在东井（即井宿。⼆⼗⼋宿之⼀。南⽅七宿之第⼀宿，共⼋星，今属双⼦座）三⼗三度。东并，三辅宿。⼜近舆⿁（即⿁宿。⼆⼗⼋宿之⼀，南⽅七宿之第⼆宿。共四星，今属巨蟹座），舆⿁为宗庙。其秋，西羌为寇，⾄三辅陵园。”
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“且冻羌寇三辅，杀令长。”新闻传播学专业
（且冻羌（活动于今青海省西宁市湟中⼀带）寇掠三辅，杀死县令和县长。）
《后汉书卷⼋⼗七•西羌传第七⼗七》：“五年夏，且冻﹑傅难种羌等遂反叛，攻⾦城，与西塞及湟中羌胡⼤寇三辅，杀害长吏。机﹑秉并坐征。于是发京师近郡及诸州兵讨之，拜马贤为征西将军，以骑都尉耿叔副，将左右⽻林﹑五校⼠及诸州郡兵⼗万⼈屯汉阳。⼜于扶风﹑汉阳﹑陇道作坞壁三百所，置屯兵，以保聚百姓。且冻分遣种⼈寇武都，烧陇关，掠苑马。”
（五年夏天（140年五⽉），且冻、傅难种羌（均活动于今青海省西宁市湟中⼀带）等部族终于反叛，攻打⾦城（⽢肃省临夏回族⾃治州永靖县西北），同西塞和湟中混杂居住的羌胡部族⼤肆进攻三辅（关中，陕西省中部），杀害郡县官吏。来机、刘秉⼀同犯罪被征召。朝廷于是徵调京城附近的郡和各州的部队攻打敌寇，拜授马贤为征西将军，任命骑都尉耿叔为副帅，率领左右⽻林军、五校⼠兵和各州郡的部队有⼗万⼈，驻守汉
阳（郡名，郡治在今⽢肃省天⽔市⽢⾕县）。⼜在扶风（三辅之⼀，辖长安以西、渭⽔南北诸县。治所在长安）、汉阳（郡名，治冀县（今⽢肃省天⽔市⽢⾕县）。属凉州。辖境相当今⽢肃省定西、陇西、礼县等市县以东，静宁、庄浪等县以西，黄河以南，嶓冢⼭以北地区。）、陇道修建了三百处的防御⼟堡（九⽉），派⼠兵驻守，⽤以保护和收聚百姓。且冻分派本部族⼈马侵犯武都，烧毁陇关，掠夺皇苑中的马匹。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“丁丑，令死罪以下及亡命赎，各有差。”
（丁丑（⼗⼋，140年6⽉20⽇），顺帝（刘保，26岁）命令死罪以下及逃亡的囚犯赎罪，分别不同。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“九⽉，令扶风、汉阳筑陇道坞三百所，置屯兵。”
（九⽉，命令扶风（三辅之⼀，辖长安以西、渭⽔南北诸县。治所在长安）、汉阳（郡名，治冀县（今⽢肃省天⽔市⽢⾕县）。属凉州。辖境相当今⽢肃省定西、陇西、礼县等市县以东，静宁、庄浪等县以西，黄河以南，嶓冢⼭以北地区。），筑陇道防御⽤的⼟障三百所，并置兵屯守。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“⾟未，太尉王龚罢。”
（⾟未（⼗四，140年10⽉12⽇），太尉王龚罢免（以⽼病罢）。）
《后汉书卷五⼗六•张王种陈列传第四⼗六》：“王龚字伯宗，⼭阳⾼平⼈也。世为豪族。初举孝廉，稍迁青州刺史，劾奏贪浊⼆千⽯数⼈，安帝嘉之，征拜尚书。建光元年，擢为司⾪校尉，明年迁汝南太守。政崇温和，好才爱⼠，引进郡⼈黄宪﹑陈蕃等。宪虽不屈，蕃遂就吏。蕃性⽓⾼明，初到，龚不即召见之，乃留记谢病去。龚怒，使除其录。功曹袁阆请见，⾔⽈：“闻之传⽈‘⼈⾂不见察于君，不敢⽴于朝’。蕃既以贤见引，不宜退以⾮礼。”龚改容谢⽈：“是吾过也。”乃复厚遇待之。由是后进知名之⼠莫不归⼼焉。阆字奉⾼。数辞公府之命，不修异操，⽽致名当时。
永建元年，征龚为太仆，转太常。四年，迁司空，以地震策免。
永和元年，拜太尉。在位恭慎，⾃⾮公事，不通州郡书记。其所辟命，皆海内长者。龚深疾宦官专权，志在匡正，乃上书极⾔其状，请加放斥。诸黄门恐惧，各使宾客诬奏龚罪，顺帝命亟⾃实。前掾李固时为⼤将军梁商从事中郎，乃奏记于商⽈：“今旦闻下太尉王公敕令⾃实，未审其事深浅何如。王公束修厉节，敦乐蓺⽂，不求苟得，不为苟⾏，但以坚贞之操，违俗失觽，横为谗佞所构毁，觽⼈闻知，莫不叹栗。夫三公尊重，承天象极，未有诣理诉冤之义。纤微感燍，辄引分决，是以旧典不有⼤罪，不⾄重问。王公沈静内明，不可加以⾮理。卒有它变，则朝廷获害贤之名，髃⾂⽆救护之节矣。昔绛侯得罪，袁盎解其过，魏尚获戾，冯唐诉其冤，时君善之，列在书传。今将军内倚⾄尊，外典国柄，⾔重信着，指撝⽆违，宜加表救，济王公之艰难。语
⽈：‘善⼈在患，饥不及餐。’斯其时也。”商即⾔之于帝，事乃得释。
龚在位五年，以⽼病乞骸⾻，卒于家。⼦畅。
论⽈：张晧﹑王龚，称为雅（推）⼠，若其好通汲善，明发升荐，仁⼈之情也。夫⼠进则世收其器，贤⽤即⼈献其能。能献既已厚其功，器收亦理兼天下。其利甚博，⽽⼈莫之先，岂同折枝于长者，以不为为难乎？昔柳下惠见抑于臧⽂，淳于长受称于⽅进。然则⽴德者以幽陋好遗，显登者以贵涂易引。故晨门有抱关之夫，柱下⽆朱⽂之轸也。”
（王龚字伯宗，⼭阳郡（郡治昌⾢（今⼭东省济宁市⾦乡县西北昌⾢镇））⾼平县⼈（今⼭东省菏泽市巨野县⼀带）。世世为⼤族。最初被推举为孝廉，迁为青州刺史，上奏弹劾贪污⼆千⽯数⼈，安帝嘉奖他，征召为尚书。
建光元年（121年），升为司⾪校尉，第⼆年（122年）升汝南太守。为政主张温和，好才爱⼠，引进郡⼈黄宪、陈蕃等⼈。黄宪虽不屈就，陈蕃却做了吏。陈蕃性⽓⾼明，初到府，王龚没有⽴即召见他。于是留了个字条就称病回去了。王龚发怒，要除陈蕃的名。功曹袁阆要求见王龚，说：“听说《传》有⾔：‘⼈⾂不为君所了解，不敢⽴于朝。’陈蕃既然是按贤者引见的，就不应当按⾮礼辞退。”王龚为之变⾊说：“是我的过啊！”于是⼜很有礼貌地对待他。因此后进知名的⼈都敬佩王龚。袁阆字奉⾼，⼏次辞去公府的征召，不求特异的操守，但在当时享有名望。
永建元年（126年），征召王龚为太仆，调太常。四年（九⽉癸⾣⼗⼆，129年10⽉12⽇），升司空，
祝老师端午节快乐的句子因地震免官（顺帝阳嘉⼆年五⽉戊午⼗九，133年7⽉8⽇）。
永和元年（⼗⼆⽉⼄巳廿六，137年2⽉4⽇），王龚任太尉。在位严肃谨慎，不是公事，不与州郡通书信。他所辟举任命的，都是海内德⾼望重的长者。王龚深疾宦官专权，有志挽救这种局势。于是上书极⾔宦官的祸害，请皇上放逐他们（顺帝永和⼆年⼗⼀⽉，137年）。宦官恐惧，使宾客上奏诬蔑王龚有罪，顺帝命王龚赶快⾃⼰承认。前掾李固这时为⼤将军梁商从事中郎，于是上书给梁商说：“今天听说皇上下令王公⾃⼰承认罪责，不知道事情的深浅如何。王公束⾝⾃修，砥厉节操，笃爱艺⽂，不求那些不当得⽽得的东西，不做那些不当做⽽做的⾏为（前书⽈，杨⼦云⽈：“蜀严湛冥不作苟见，不为苟得。”）。⽩⽩地因为操守贞洁，违背世俗，为⼀些⼈所不满，横暴地被谗⾔诬陷，⼤家听了，没有不叹息战怵的。三公位尊任重，承助天⼦，位象三台，没有向法官诉冤的理（三公承助天⼦，位象三台，故⽈承天象极。哀帝时，丞相王嘉有罪，召诣廷尉诏狱。主簿
⽈“将相不对理陈冤，相踵以为故事，君侯宜引决”也。）。纤微意⽓，随便解决算了。所以旧的典章规定，不是有⼤罪，不必审问（⼤⾂狱重，故⽈重问。成帝时，丞相薛宣﹑御史⼤夫翟⽅进有罪，上使五⼆千⽯杂问。⾳义云：“⼤狱重，故以⼆千⽯五⼈同问之。”）。王公沉着聪明，不能对他⾮理。如果卒然发⽣变故，那么朝廷有害贤的名声，全体⾂⼦有失救护的责任啊！从前绛侯周勃得罪，袁盎为他申诉，得以⽆罪释放（⽂帝时，丞相绛侯周勃免就国，⼈告以为反，诸公莫敢为⾔，唯郎中袁盎明绛侯⽆罪。绛侯得释，盎有⼒也。）；魏尚获罪过，冯唐为他申冤（冯唐，安陵⼈，⽂帝时为郎署
长。上与论将帅，唐⽈：“⾂闻魏尚为云中守，坐上功⾸虏差六级，陛下下之吏，削其爵，罚作之。⾂愚以为陛下法太明，罚太重。”⽂帝悦，舍尚复官也。”），当时⽂帝以为他们做得好，这事载在书传中。现在将军在朝廷倚仗皇上，在外掌握国家的权⼒，威信昭著，说话为⼈所重，指挥没有谁敢违抗，应当上表营救，拯救王公于艰难之中。俗话说：‘好⼈在患难中，饿着肚⼦等饭吃。’这正是时候啊。”梁商马上对帝说了，事情消除了。
王龚在位五年（顺帝永和五年九⽉⾟未⼗四，140年10⽉12⽇），因⽼且病，请求回家，死在家⾥。⼉⼦叫王畅。
论⽈：张晧﹑王龚，称为雅（推）⼠，若其好通汲善，明发升荐，仁⼈之情也。夫⼠进则世收其器，贤⽤即⼈献其能。能献既已厚其功，器收亦理兼天下（⾔贤⼈见⽤，则⼈竞献其所能。但有能即献，动必有功，功多赏厚，故⾔已厚其功。有才器必被收⽤，⽤则海内蒙福，故⽈理兼天下）。其利甚博，⽽⼈莫之先，岂同折枝于长者，以不为为难乎（以不为为难，⾔不之难也。谓进贤达⼠，同折枝之易，⽽不为之。孟⼦谓齐宣王
⽈：“今恩⾜以及禽兽，⽽不能加于百姓者何？⾮⼒不能，是不为也。”王⽈：“不能不为，⼆者谓何也？”孟⼦⽈：“夫挟太⼭以超北海，王能乎？”王⽈：“不能。”“为长者折枝，王能乎？”⽈：“不能也。”孟⼦⽈：“夫挟太⼭以超（北）海，是实不能，不可强也。为长者折枝甚易，⽽王不为，⾮不能
也。⽼吾⽼，以及⼈之⽼，幼吾幼，以及⼈之幼，天下可运诸掌，何为不能加于百姓乎？”刘熙注孟⼦⽈：“析枝，若今之案摩也。”）？昔柳下惠见抑于臧⽂（柳下惠姓展，名禽，字获，⾷⾢于柳下，谥⽈惠。臧⽂仲，鲁⼤夫，姓臧孙，名⾠。左传仲尼⽈：“臧⽂仲不仁者三，下展禽，废六关，妾织蒲。”⾔⽂仲知柳下惠之贤⽽使在下位，故⽈抑之。），淳于长受称于⽅进（成帝时，定陵侯淳于长以太后姊⼦为九卿。翟⽅进为丞相，独与长交，称荐之。）。然则⽴德者以幽陋好遗，显登者以贵涂易引。故晨门有抱关之夫（论语：“⼦路宿于⽯门。晨门⽈：‘奚⾃？’”注云：“⽯门，鲁城外门也。晨，主守门，晨夜开闭也。”史记，侯嬴，夷门抱关者。守门必抱关，故兼⾔之。），柱下⽆朱⽂之轸也（神仙传⽈：“⽼⼦，周宣王时为柱下史。”朱⽂，画车为⽂也。轸，车后横⽊也。⾔贫贱之⼈，多被沦弃，所以晨门之下必有抱关之贤，柱下之微永⽆朱⽂之辙也。）。）
史兰芽图片《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“且冻羌寇武都，烧陇关。”
（且冻羌寇掠武都（郡名，郡治下辩（今⽢肃省陇南市成县）），烧陇关（陇⼭之关也，今名⼤震关，在今⽢肃省天⽔市清⽔县东）。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“壬午，太常桓焉为太尉。”
（壬午（廿五，140年10⽉23⽇），任太常桓焉为太尉。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“丁亥，徙西河郡居离⽯，上郡居夏阳，朔⽅居五原。”
没事放放牛
（丁亥（三⼗，140年10⽉28⽇），迁西河郡⾸府于离⽯（离⽯，县名，在郡南五百九⾥，西河本都平定县（今内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗西南），⾄此徙于离⽯（今⼭西省吕梁市离⽯区）。），上郡⾸府于夏阳（今陕西省渭南市韩城市南，原治肤施（今陕西省榆林市绥德市）），朔⽅⾸府于五原（今内蒙古包头市固阳县西南，原治朔⽅（今内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗北黄河南岸））。）
《后汉书卷六•孝顺孝冲孝质帝纪第六》：“句龙吾斯等东引乌桓，西收羌胡，寇上郡，⽴车纽为单于。冬⼗⼀⽉⾟巳，遣使匈奴中郎将张耽击破之，车纽降。”
（南匈奴句龙吾斯等东引乌桓，西收羌胡，寇掠上郡，⽴车纽（栾提车纽）为单于。冬⼗⼀⽉⾟巳（廿五，140年12⽉21⽇），遣使匈奴中郎将张耽把他们打败，车纽投降。）
《后汉书卷⼋⼗九•南匈奴列传第七⼗九》：“秋，句龙吾斯等⽴句龙王车纽为单于。东引乌桓，西收羌戎及诸胡等数万⼈，攻破京兆虎⽛营，杀上郡都尉及军司马，遂寇掠并、凉、幽、冀四州。乃徙西河治离⽯，上郡治夏阳，朔⽅治五原。冬，遣中郎将张耽将幽州乌桓诸郡营兵，击畔虏车纽等，战于马⾢，斩⾸三千级，获⽣⼝及兵器⽜⽺甚觽。车纽等将诸豪帅⾻都侯乞降，⽽吾斯犹率其部曲与乌桓寇钞。”
（秋天，句龙吾斯等⼈⽴句龙王车纽（栾提车纽）为单于。吾斯向东招引乌桓，向西收聚羌戎和各部胡⼈，总共有⼏万⼈，打败了京兆的虎⽛营（虎⽛营即京兆虎⽛都尉也。西羌传云：“置虎⽛都尉于长
安，扶风都尉于雍。”汉官仪⽈“凉州近羌，数犯三辅，京兆虎⽛、扶风都尉将兵韂护园陵”也。），杀害了上郡的都尉和军司马，接着⼊侵抄掠并州（约当今⼭西省⼤部及河北、内蒙古部分地区）、凉州（约当今⽢肃、宁夏，及陕西省西部、青海东部）、幽州（地约当今辽宁、河北东北部、内蒙古东南⼀部分及朝鲜北部）、冀州（地约当今河北省中南部及河南、⼭东部分地区）四个州。于是朝廷将西河的郡府移到离⽯（离⽯，县名，在郡南五百九⾥，西河本都平定县（今内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗西南），⾄此徙于离⽯（今⼭西省吕梁市离⽯区）。），上郡的郡府移到夏阳（今陕西省渭南市韩城市南，原治肤施（今陕西省榆林市绥德市）），朔⽅的郡府移到五原（今内蒙古包头市固阳县西南，原治朔⽅（今内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗北黄河南岸））。冬天（⼗⼀⽉⾟巳廿五，140年12⽉21⽇），派中郎将张耽率领幽州乌桓的部队和各郡兵营的部队，攻打叛敌车纽等⼈，在马
⾢（今⼭西省朔州市朔城区东北）交战，杀敌三千⼈，俘获的⼈⼝、武器和⽜⽺⾮常多。车纽等⼈率领各部⾸领、⾻都侯乞求投降，但吾斯仍然率领部众与乌桓⼈马⼊侵边境，进⾏抄掠。）
《后汉书卷九⼗•乌桓鲜卑列传第⼋⼗》：“永和五年，乌桓⼤⼈阿坚、羌渠等与南匈奴左部句龙吾斯反畔，中郎将张耽击破斩之，余觽悉降。”
（永和五年（140年），乌桓的部族⾸领阿坚、羌渠等⼈和南匈奴左部的句龙吾斯反叛，中部将张耽击败并杀死了他们，其余的⼈全部投降。）
发布评论