《笠翁对韵3江》
张晓龙台湾颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。
容颜和面貌相对,相貌和脸庞相对。步辇和徒杠相对。凌伊娃图片
步辇：古代一种用人抬的代步工具，类似于轿子。
徒杠：可供徒步行走的小桥。
停针对搁竺，意懒对心降。
停针和搁笔相对,意懒和心服相对。
停针：古代社日时候会停止进行针线活动。
搁竺：竺，通“竹”，指笛箫等管乐器。
意懒：心情怠倦，形容意志消沉。如：心灰意懒。
心降：心服。
灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艭。
灯光闪烁,月影摇晃。挽住马缰和飞速行船相对。
幢幢：形容影子摇晃。
辔：挽住马缰绳的意思，三国魏曹植《赠白马王彪》有“欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰”的句子。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
骏马在柳堤上驰骋,村狗在花园里吠鸣。
酒晕微酡琼杏颊，香尘浅印玉莲双。
饮酒使得面颊生出了淡淡红晕,如美玉一般;香尘印着女子走过的浅浅足迹,像朵朵莲花。
酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。
车辆防盗锁杏颊：形容女子的面颊。
崭的拼音和组词香尘：芳香之尘，因为女子的步履而起。
玉莲：本义：白的莲花，此处形容女子洁白的双脚。
西晋富可敌国的文学家石崇，洒沉香屑于象牙床，让宠爱的姬妾踩踏其上，没有留下脚印的赏赐真珠；如果留下脚印，就让她们节制饮食。（东晋王嘉《拾遗记》：“石季伦（崇）屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之，无迹者赐以真珠。”）
诗写丹枫，韩女幽怀流御水；
把诗句题写在红的枫叶上,韩氏的幽怨情怀随着御水流到了宫墙之外;
韩女幽怀流御水：旧时，居于深宫的婢女经常题诗于红叶之上，借御沟向外寄情思，唐僖宗时期，书生于佑在御沟中拾得一片落叶上有:“苏慧伦流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间”。于佑也取红叶题诗“曾闻叶上红怨，叶上题诗赠阿谁?”置于御沟上流，流入宫中。后于佑娶了遣散出来的宫女韩氏为妻，正是当年红叶题诗的女子，韩氏又题诗：“一联佳句随流水，十载幽思满来怀，今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒”。华为以旧换新
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
让泪水倾洒在竹上形成斑点,湘妃的丧夫之恨累积成滔滔湘江长流不息。
舜妃遗憾积湡江：晋·张华《博物志》载“尧之二女，舜之二妃，曰湘夫人，舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”尧把两个女儿，娥皇、女英嫁给舜，后来舜南巡死于苍梧之野，她们伤心痛哭，眼泪滴在竹子上，形成泪痕。相传二女投湘水而死，亦叫湘妃，斑竹也叫湘妃竹。