伝（つた）えたくて届（とど）けたくて　あの日（ひ）の君（きみ）へ 　  
tsutae takute todoketakute anohino kimihe 　
有很多话想对你诉说 就在那一天　  
いつの日（ひ）かのサヨナラさえも　胸（むね）に仕舞（しま）って   　
　itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte
却连最简单的“再见” 也没能说出口   
空（そら）の苍（あお）さに目（め）を细（ほそ）めて何気（なにげ）なく翳（かざ）した手（て）に    
Sorano ao sanimewohosomete nanigenakukazasushita teni 　
只能默默望着蓝天 抬起手来遮挡阳光　  
薫（かお）る风（かぜ）がそっと横切（よこぎ）り季
微醺的风，轻轻的吹 又送走一个季节  
口笛（くちぶえ）をふいに吹（ふ）いて风向（かぜむ）きが変（か）わるように　少（すこ）しだけ君（きみ）は涙（なみだ）して    
Kuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sukoshidake kimiha namidashite 随意的吹着口哨 风似乎改变了方向 你落下几滴眼泪  　
　「明日（あした）が少（すこ）し怖（こわ）いの」と呟（つぶや）いた君（きみ）の横颜（よこがお）だけを见（み）つめてる   　
　Ashitaga sukoshi kowaino to tsubuyaita   kiminoyokogaodakewo mitsumeteru 　你说有点害怕明天狄志杰 我静静凝望你的侧脸　  
伝（つた）えたくて届（とど）けたくて　あの日（ひ）の君（きみ）へ   　
　tsutae takute todoketakute anohino kimihe 　
有很多话想对你诉说 就在那一天　  
桃之夭夭灼灼其华什么意思いつの日（ひ）かのサヨナラさえも　胸（むね）に仕舞（しま）って   　
　itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte
却连最简单的“再见” 也没能说出口   
いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になる　そして出逢（であ）える   东莞的旅行社  
Itsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru 　
有一天我们都会长大 然后再相遇　 　
　君（きみ）とここで约束（やくそく）するよ　だから笑颜（えがお）で　だから笑颜（えがお）で   　
　Kimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode 　
我和你在这里约定 所以，微笑吧 所以，微笑吧　  
掴（つか）みかけたその掌（てのひら）はひらひらと手（て）を离（はな）れて   Tsuka
mikaketasono tenohiraha Hirahiratotewohanarete 　
轻轻牵起的手 轻轻的放开了　 　
　止（と）まることを知（し）らぬ明日（あした）は远（とお）い空（そら）へ消（き）える 　
Tomarukotowoshiranu Ashitahatooi Sorahekieru 　
停不下来的明天 消失在天空的尽头　中秋节好词好句  
暗暗（くらやみ）の中（なか）歩（ある）いて手探（てさぐ）りの道（みち）に见（み）えた一缕(いちる)の光（ひかり）が在（あ）ると知（し）る   　
　Kurayaminonaka Aruitetesagurinomichini Mietaichirunohikarigaarutoshiru
　在黑暗中前行 在混沌中摸索 我相信会有一束光　  
言叶（ことば）をあえて探（さが）したら「希望（きぼう）」の二文字（にもじ）を仆（ぼく）ら一途（いちず）に选（えら）ぶだろう   　
　Kotobawo aete Sagashitara kibounonimojiwobokuraichizuni Erabudarou
　一定要形容的话 我选择“希望”这个词 你是否和我一样执迷　 　
　离（はな）れなくて届（とど）かなくて　そこにあるのは    
Hararenakute todokanakute sokoniarunoha 　
离不开，到不了 不变的是　  
いつの日（ひ）にも二人（ふたり）见上（みあ）げた　空（そら）の苍（そう）さで   伯贤女朋友照片Itsunohinimofutarimiageta soranosousade 　
　无论何时 只要抬起头 就能看见的蓝天 　
　あの日（ひ）仆（ぼく）ら胸（むね）に残（のこ）る梦（ゆめ）を描（えが）いた     Anohi bokura muneninokoru yumewoegaita
　那一天，我们 憧憬着美好的未来 　
　だからここで君（きみ）に祈（いの）るよ　いつも笑颜（えがお）で  
Dakarakokode Kiminiinoruyo itsumoegaode 　
　 而我在这里祝福你　 笑容不败  
仆（ぼく）が君（きみ）にもらったもの　君（きみ）が仆（ぼく）に话（はな）したこと　数え（かぞえ） 　
　Bokuga kimini korattamono Kimigabokunihanashi Tatoe kazoetara　高山峰的老婆
你给了我很多美好 数一数你对我说过的话　 　
　たら星降（ほしふ）る夜（よる）が始（はじ）まる   　
　hoshifuru yorugahajimaru 　
满天星开始滑落　  
カタチのない想（おも）いを今（いま）　君（きみ）の元（げん）へ流（なが）せば   K
atachinonai omoiwoima Kiminogenhenagaseba
这难以名状的思念 让它流向你的心海  
约束（やくそく）のその场所（ばしょ）へ二人（ふたり）を连（つ）れて行（い）く   Yakusokunosonobashohe Futariwotsureteiku 　
思念啊，请你把我们 带回约定的地方　 　
　伝（つた）えたくて届（とど）けたくて　あの日（ひ）の君（きみ）へ   　
　tsutae takute todoketakute anohino kimihe 　
有很多话想对你诉说 就在那一天　  
いつの日（ひ）かのサヨナラさえも　胸（むね）に仕舞（しま）って     itsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte 　
却连最简单的“再见” 也没能说出口　  
いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になる　そして出逢（であ）える   　
　Itsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru 　
有一天我们都会长大 然后再相遇　 　
　君（きみ）とここで约束（やくそく）するよ　だから笑颜（えがお）で　だから笑颜（えがお）で   　
　Kimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode   Dakara egaode
我和你在这里约定 所以，微笑吧 所以，微笑吧