上话版《玻璃动物园》观后杂感
顾振辉
《玻璃动物园》是上海话剧艺术中心继《万尼亚舅舅》《太太学堂》后又一引进的“经典重绎”的外国名剧。该剧是美国著名剧作家田纳西·威廉斯的处女作，该剧在1944年底首演于美国芝加哥市民剧院。全剧细腻温润而又残酷的氛围，一下就打动了刚走出大萧条阴影的美国观众。此次来沪，话剧艺术中心与美国田纳西州沃恩南方大学深度合作，该剧的导演、舞台和服化、灯光均由美方人员实力担纲。于是，带给观众们的便是这样一台原汁原味的《玻璃动物园》。
作者田纳西·威廉斯一如美国剧作家惯常所秉承的“家事即国事”的切入点，用他敏感细腻的笔触，从一个家庭入手，丝丝入扣地展现了大萧条的历史背景下，家庭成员们的迷茫与挣扎。
这个家庭由一个母亲和她的一对儿女组成。母亲早年生活在南方种植园主的家庭里，过着优渥而近乎贵族般的生活，在诸多“绅士访客”的簇拥下度过了她的青春岁月。直到遇见她那位有着迷人微笑的丈夫后，他俩还生下一双儿女，可惜一场大萧条，让一切美好都变为泡影。丈夫抛下了她和孩子，远走高飞。大女儿劳拉因为从小跛脚而有着很强的自卑综合征，母亲安排她去学习打字，可她脆弱敏感的神经无法胜任高强度的学习。儿子汤姆在鞋厂打工靠着每月60美元的薪水支撑着家庭，然而这样的生活境遇并不能让怀揣着文学梦的他满意，面对唠叨抱怨的母亲，他更是不堪忍受，只能每天泡在电影院里，在
虚拟的影像里麻痹自己，希望自己能像自己的父亲那样远走高飞。
然而，对母亲来说，过往田园牧歌般的生活，和逼仄压抑的现实处境，很难让她不抓狂。可她面对现实所寻的出路，还是建立在自己的过往的生活经验之中，冀望“绅士访客”来娶走这位敏感脆弱而又跛脚的女儿。可阴差阳错之间，请来的“绅士访客”吉姆却是即将结婚的男子……
赵奕欢写真
然而，建立在幻想上的希望注定还是要破灭的，历史的车轮也不会为之而停留，可那些被碾压者的呻吟，即便微弱，俯身细察，亦有其动人之处。
回到全剧的舞台呈现上来看，本剧的完成质量还是高水准的。导演、舞美、灯光、服化都十分值得称道。导演与舞台设计并没有照搬剧本的描述，而是化繁为简地将剧情在所需要的空间里展开。门厅、客厅、餐厅是在舞台前区以从左到右地逐层降低，而整个演区又是以一种矮T型的方式呈现在舞台上，给人以“悬浮”感。同时又呼应了剧作家将全剧作为回忆来呈现的作用。在演区的背后，则是灰的砖墙与深的之字形消防梯构成，整个背景灰暗而压抑，交错的钢筋结构的消防梯，就像个牢笼一般，象征着工业化进程中对人的压抑与异化。
在灯光音效的处理上也还原了剧本所要表达的意境，尤其是在最后一场，女儿劳拉与吉姆在“烛光”前的表演中，黄的暖光把两人的身影打在背后的冷峻的墙面上。随着剧情的推进，使得整个场面营造出时而温馨浪漫、时而又绝望残酷的氛围。
可美中不足的是，整个舞台没能呈现出“玻璃动物园”这一具有象征意义的物件。我认为至少可以在舞台上呈现一下独角兽。
剧作评介Commentary on plays
整场演出来看，这个物件仅仅以原有的大小停留在演员的手中与口中呈现。我觉得应该在某一段时间里，将独角兽的玻璃形象的轮廓在合适的情境下，投射在舞台的背景墙上。比如在吉姆与劳拉独处的前半段时，可以让他们在背景墙上所呈现的身影笼罩在独角兽的轮廓里，用以表现出一种浪漫而又不现实的脆弱感。这个轮廓在俩人闻乐起舞不小心把桌边的独角兽摔碎时，仍旧打在舞台背景墙上。一直到劳拉得知吉姆有女朋友后，坐在沙发上有一段长时间的静默。这时，背景墙上独角兽的轮廓便能在这无声中，悄然破碎，这样一来，也能将劳拉此时的内心以最直观的方式外化给观众。
从四位演员的演出来看，除扮演母亲与汤姆的演员在演出过程中出现过一两次的口误以外，总体来看他们对人物的把握上都很到位。尤其是朱杰在扮演劳拉时，在形体细节上的把握，值得称赞。我的座位虽然居中但在倒数第二排，但我依然可以清晰地看到劳拉在初次看到吉姆时坐到沙发上，脚与唇细微的颤抖，几乎达到了影视级的程度。因自卑而显得轻柔怯懦的台词表现，也恰到好处地表现了劳拉的人物性格。
ff14转职
tara安徽卫视可从吹毛求疵的角度上来讲，劳拉作为一个瘸子的步态呈现上还缺乏一贯性。从劳拉和吉姆的对话中
可知，她在中学时是需要穿戴固定关节的铁箍，而她现在的这条腿用她母亲的话来说是“有一点瘸，但几乎看不出来”。然而，朱杰在处理这一人物形体的细节时，似乎没有明确劳拉的腿是怎么个瘸法，毛病是在髋关节、膝盖，还是在脚踝？问题出在哪个部位，所呈现的步态应该是不一样的。可朱杰在前几场时，用缓慢的步伐来表现她“几乎看不出来”的瘸，这也罢了。可在我之后的观剧印象里，至少有三次直观表现劳拉腿瘸。可在这三个场景，朱杰所表现的瘸，却看不出劳拉的腿究竟是瘸在哪里。
第一次是劳拉出门从消防梯爬下时的不慎跌倒。在这一段的表演中，朱杰之前走的形体是以一个腿部正常的人的形态来表现的，让观众至少在形体上看不出她是因为腿瘸而跌倒，更多的会因为是不小心脚没踩稳而摔倒。
第二次是母亲为了“绅士访客”的到来而特意为劳拉准备了新的连衣裙，劳拉穿上后兴奋地在原地转圈，可因为腿瘸而倒在沙发上。我因为看过剧本，知道她会在此时倒下，故而特意关注了朱杰是如何在形体细节上处理。朱杰在这一次的摔倒，处理成崴了一下脚踝，顺势跌在沙发上。
石油价格上涨第三次是吉姆来访，劳拉十分紧张，在极不情愿的情况下，被母亲从里屋叫出来时的步态，由于紧张而显得特别的“瘸”。这时，我也特意观察了朱杰此时蹒跚的步态，她所呈现的“瘸腿”又是以整个关节僵直的步态在行走。
唐山大地震死多少人新车提车显然，至少在我看来，这三次的步态所显示出来的腿瘸的状态都是不一样的。这样就无法在细节上，
让观众完全了解劳拉的瘸腿的毛病是出在哪里？这一细节对于全剧来说，似乎无足轻重，表现一下腿瘸就行了。可我觉得，至少演员在准备角时，应当事无巨细地去理解、体会人物。劳拉腿瘸，就该明确她的腿是瘸在哪里？是一个部位，还是几个部位？与导演商议，或者自行决定后，就应当做一些医学上的功课，并从自己的生活观察出发，对劳拉身上最具有代表性的形体特征，进行准确而又一以贯之的表演。这样才能在舞台上与观众达成一致性的契约，才能在形体上完美地塑造好劳拉这一人物形象。
以上两个小的意见，对于全剧来说，只是两处白璧微瑕。总体来说，上话版的《玻璃动物园》堪称上乘之作，希望这部细腻而又意味深长的剧作能够作为保留剧目，不断上演。
责任编辑　姜艺艺