手语是失聪者的“语言”,全世界的手语都一样吗?
张鲁一 蒋雯丽答案是肯定的:不一样
手语并不是世界通用的,手语跟口语一样,有其独立的语系。目前大致可区分为中国大陆手语系,法国手语系,美国手语系,及日本手语系等。
中国的手语,是按照拼音的方式比划手语,手语方式也接近于汉字形式。而外国的手语肯定和外语有关。举个例子,就"中国"这个词,手语是按照中和国两个字比划的,而且也是方正的比划,由"中间"的意思和"国家"的意思组合而来,在外语里面就不是这样的,他们有各种的方法。
古代就有手语的存在,并非专为聋人所有,古人靠手势来传达沟通意见,而后才慢慢产生语言。古人以打猎耕种为主,社会上需要遵循的规则也少,因此聋哑人较能适应生活,但文化发达后社会进步,抽象的符号也多,为了适应社会生活,只好藉手语来表达沟通情意了。
手语历史悠久,但是正式的聋哑教育却是四百多年前才发展的,可考察到的是法国第一位伟大的聋教育家德雷佩神父,为了需要,自己创造发明手语以利管训工作。到了1760年他的收
容所改为国立聋校,他被任命为第一任校长,他的助手认为应该编手语字典,也花很多时间致力于手语编辑工作,可惜手势太复杂,不能广泛被人使用,何况一个字有时往往需要用许多手势方能解释清楚,尤其抽象的表达更难,所以在1880年后只好改用口语法教学。
大冒险之十二金锣据Nobutaka Kamei,非洲至少有25种手语。其中有些手语的分布完全独立于非洲口语的分布。主要来自欧洲和美洲的13种外来手语分布在至少27个非洲国家;Kamei记录的手语中约有23种源自它们或受它们影响而产生。
手势的使用,一般有以下十二种情况
第一,手掌伸开,稍抬起;然后向胸部方向挥动,同时握拳。这种手势一般表示意志和决心,并起到加重语气的作用。
第二,手掌伸开,抬至胸前;然后向斜下方用力挥动。这种手势一般表示否定等意思。
徐炳超第三,手掌伸开,抬至胸前;然后向前上方用力挥动。这种手势一般表示号召等意思。
醉翁亭记原文第四,手掌伸开,抬至胸前;然后用力握拳。这种手势一般表示决心等意思。会计从业资格证书
从零基础学会计第五,手掌伸开,抬至胸前;然后手掌左右摇动。这种手势表示否定等意思。
第六,食指伸直,其余四指内握;然后举起,指某一方向(根据内容决定)。这种手势可用以表示方位。
第七,手向前平伸,掌立起;或伸出若干指,或握若干指(根据内容决定)。这种手势可用以表示数目。
第八,两手同时伸掌,稍向前下垂,掌心向前,抖动一、二次。这种手势一般用来表示无可奈何等意思。
第九,两手同时伸掌,向前平伸,掌心相对,两臂呈一定角度(根据内容来决定)。这种手势可用来表示对方一在场听众。
第十,两手同时伸掌,向前上方同时挥动,使两臂有一定的角度(根据内容决定)。这种手势一般表示欢呼、希望等意思。
第十一,两手同时伸掌,向前抬起至胸前,掌心相对;然后同时向里靠拢,至双手紧握。这种手势可用来表示团结等意思。
第十二,两手同时伸掌,配合做出某种形状(根据内容决定)。这样的手势可用来形容某种事物。
发布评论