同素词语的配用
我们所说的同素词语,是指含有相同语素的一组词或者含有相同词的一组短语,如前进和递进,动力和阻力之类;不包括同素逆序词,如负担和担负、展开和开展一类的词语。
一、同素词语的形式
一般情况下,如前所述,同素词语指含有相同语素或词的词语,如:
见问题闭眼;见困难斜眼;见表扬瞪眼;见钞票红眼;见礼物花眼;见同志翻眼;见众白眼;见选举傻眼。――人们对某些领导的形容
但也有一些不能说是语言学上的同素词语了,如:
走过,路过,不可错过。――街头小贩的吆喝
“走过”、“路过”之“过”都是动词性语素,有“经过”之意,而“错过”之“过”就只是个助词,表示动作行为的已经发生。因此,这里的三个“过”实际上是两个语素。
有的甚至只是同音语素或词,连书写形式都不同了,如:
买机会,买优惠,买实惠。――街头小贩的吆喝
这里,“会”同“惠”书写形式都不同,更不是相同语素了。但它们在口语中听着相同,同前面同素词语的同用具有相同的修辞效果,也可以视为特殊的“同素词语”。
二、同素词语的修辞效果
初中生话题作文
1.有的情况下,人们运用同素词语是为了更好地揭示不同事件之间的逻辑关系,如:
符龙飞即将当爸
雄心的一半是耐心。――电视剧《康熙王朝》台词
北京奥运会中国奖牌数 人不可有傲气,但不能无傲骨。
成功并不仅仅意味着成名、成家。
要把压力变为动力,化阻力为活力。
深有感触 2.有的是从不同侧面进行强调,如:
件件醒目,样样悦目。――商店广告
有你开心省心,对你真心痴心,为你担心痛心,也曾伤心碎心,不敢变心花心,不要多心疑心,早已对你动心,写它我很费心,最怕你是无心!初见倾心,再见痛心,终日费心,欲得芳心,煞费苦心,想得焦心,难得你心,不懂我心。
――摘自“QQ聊天宝典”
3.有的侧重从不同角度对同一事物进行阐述,如:
为人老实,生活朴实,治学扎实。――从人品、作风、学风的角度对一老师的评语
看着舒心,用着省心。――家具店广告
人活一世,亲情、友情、爱情三者缺一,已为遗憾;三者缺二,实为可怜;三者皆缺,活而如亡。――对人生情感的需求
4.有的更是层层递进地说明同一人物或事理,如:
没有功劳有苦劳,没有苦劳有疲劳。――电视剧《康熙王朝》台词 玉树大地震
有人帮你,是你的幸运;无人帮你,是公平的命运。
5.有的就只是对生活、对某一现象的看法,如部分现代人对婚姻的调侃:
单身是领悟,恋爱是失误,分手是觉悟,结婚是错误,离婚是醒悟,再婚是执迷不悟。――摘自“QQ聊天宝典”
婚前女人把男人看成开心果,可是婚后却总是这不满那不满的,觉得婚前的日子像无花果一样白过了。
6.有的重在构成音趣,构筑幽默的表达效果:
种田种到死,不过是个奴才;读书读到死,不过是个秀才。――电视剧《康熙王朝》台词
她看上你的,不是你的钱财,而是你的人才和身材。
7.有的由此及彼,形成幽默,如:
今日油价92号汽油价格 有个故事,说的是张三和李四去菜市场买菜。当他们走到卖禽蛋的摊位时,发现鸡蛋5元钱一斤。张三说:“这是什么蛋?这么贵?”李四说:“这蛋恐怕是世界上最贵的蛋了。”卖鸡蛋的小伙子听了以后说:“世界上最贵的蛋是脸蛋,我已经给女朋友五千元钱了,可她妈说,凭她女儿的脸蛋,再给一万也不多。”
同素词语运用,其总的表达效果,是使文章具有回环往复的美,这种美表现为在前进中重复,在重复中变化。中国人特注重回环往复的美:建筑上的对称,从线性的角度看,就是一种重复,而迂回曲折的回廊,更是回环的真切体现。中国民间音乐注意相同音阶的反复出现,打造出其特有的旋律,形成宫、商、角、徵、羽五种基本调式。语言上的双声、叠韵、协韵、复重、顶真等等,也都是回环美的表现形式。这种美有其心理基础,它符合人
们感知世界、表达感受的过程。感知时,从已知到未知;表达时,旧信息和新信息交替出现。因此,这种形式上的回环往复就能反复刺激感官,起到强调内容、强化情感的作用,能将表面上无关的事理通过相同的形式联贯起来,使之成为一个有机的整体。同时,这种形式的雷同,便于人们的联想,使得即使有跳跃性的内容也不至于过度分散,而使其易念易记,方便内容的传播。
发布评论