摘 要:都市情景喜剧《爱情公寓》从播出以来获得不菲的收视率,以其诙谐幽默的语言风格征服了无数观众,本文试图从语用学言语会话的合作原则以及言语行为理论的角度来探讨该剧中的幽默语言。论证了《爱》通过对合作原则的变异和对言语行为中语境因素的巧妙运用而产生的幽默。
关键词:爱情公寓;语用学;幽默语言;言语行为
牛杂 中图分类号:H15 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2016)01-0176-03
艾佳妮三十而已 《爱情公寓》(以下简称《爱》)是2009刘耀文喜欢谁年影视传媒推出的青春都市情景喜剧,到2014年一共推出了四季,在互联网各视频网站的点击量超过门事件盘点80亿次,创造了影视剧网络点击最快破亿记录,被誉为“中国第一神剧”。《爱》充满现代感与幽默性。可以说这部都市情景喜剧之所以这么成功,其丰富的幽默言语发挥了及其重要的作用。
章子怡和多少人睡过幽默言语是趣味性很强的语用现象。人们交际中的幽默言语,通常可以借助语境,通过影射、双关及讽喻等手法批评揭露现实生活现象,表达意味深长的内涵,暗示说话人自我的思想,引发人们对现实生活的思考,取得出人意料的语用效果[1]。
无双票房破10亿语言符号在话语中的表达方式通常有两类,一类是常规的,一类是超常规的。而幽默言语的创造,常常是源于语言符号超常规的表达方式和变异的语用现象。
《爱》剧具有幽默搞笑的风格,《爱》剧中演员的言语是幽默风趣的。演员们的幽默也是依靠一个个具体的会话实现的,其幽默话语大多简短实用,从多方面,多层次反映出语言的特征和规律。本文主要基于语用学一些基本理论对剧中的幽默话语进行分析。
一、言语会话的合作原则与幽默
语用学认为言语会话是涉及言语双方的行为,在会话中,交谈的双方为了使谈话得以顺利进行并达到谈话目的,需要共同遵守一些谈话的原则,其中主要的便是合作原则。美国语言哲学家格莱斯把会话的合作原则归纳为以下四条准则:
发布评论