[鸳鸯弦简谱]鸳鸯弦
鸳鸯弦篇1:优美散文《鸳鸯弦》
日欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
——李白《长相思》
我含泪眺望着烟波桨声里的江南，你唏嘘落笔着塞外大漠的孤烟，交错的时空，桃花片片，落红漫天;斑驳的流年，古韵生尘，只留一纸凄凉信笺。曾经你说相见恨晚，曾经我为你古筝轻弹;曾经你我矜持相对，不肯透露心声半点，曾经彼此淋漓畅快，直到情至深处、泪珠涟涟。
你问：香冷烟收潇水静，云闲鹭悠西山青，蕉花一点红，眉间几多愁
我说，芙蓉出水本天然，一段妩媚，亘古风流，深殿苍苔自幽幽。
你问：竹林清风过，无雨也清凉。古寺钟声远，冷上雪肌，香透冰骨，可否卷帘暗相望
我说，纤尘不染天上月，诗书携酒醉时光。含情脉脉、独自思量，心间眸底淡墨香。
你说，低眉远山横，举目秋水盈。春恨暗藏清溪水，箫声频吹风烟静。销魂!婉约姝丽，回眸睛明。今思西子，羡煞陶朱，愿一叶扁舟，谱一段旷世奇情。
我不语，只因你暗言了我的名字。你笑，蔷薇不及芙蓉，风姿独秀世外香，知君傲骨，不语也含情，轻投石子问卿卿。
你描绘：雨后桃园花带泪，竹影横斜扫石壁。园外数峰青，桥下溪水碧。云在壑下闲，月上高楼来，楼上有佳人，脸上胭脂腻。倾倒佳人怀，频频呼爱你!
我含羞：疏窗风细细，烛影轻摇曳。晨起纤手卷素帘，妙笔巧填词。孰料风吹词章，吹落一地秘密。原来醉入桃花源，幻化成了你。
于是，浮云驻足恋黛栖，燕子双双初相遇。思君君亦思，心有双飞翼。慢题素笺寄相思，樱桃红，芭蕉绿，不求日日相见，只愿伴君长相忆!
南朝旧梦，笔底繁华，六朝粉黛，一弯淮水。采菱渡，桃花坞，青山隔断，红妆满眼。 大s百度百科
苏堤春晓曲苑荷，平湖秋月断桥雪，柳浪闻莺花港鱼，南屏晚钟三潭月。你说，要带我走遍江南，要带我去西子湖畔，让我真正领略江南，不见江南，怎得春梦深
我说，纤尘不染天上月，诗书携酒醉时光。含情脉脉、独自思量，心间眸底淡墨香。
你说，低眉远山横，举目秋水盈。春恨暗藏清溪水，箫声频吹风烟静。销魂!婉约姝丽，回眸睛明。今思西子，羡煞陶朱，愿一叶扁舟，谱一段旷世奇情。
我不语，只因你暗言了我的名字。你笑，蔷薇不及芙蓉，风姿独秀世外香，知君傲骨，不语也含情，轻投石子问卿卿。
你描绘：雨后桃园花带泪，竹影横斜扫石壁。园外数峰青，桥下溪水碧。云在壑下闲，月上高楼来，楼上有佳人，脸上胭脂腻。倾倒佳人怀，频频呼爱你!
我含羞：疏窗风细细，烛影轻摇曳。晨起纤手卷素帘，妙笔巧填词。孰料风吹词章，吹落一地秘密。原来醉入桃花源，幻化成了你。
于是，浮云驻足恋黛栖，燕子双双初相遇。思君君亦思，心有双飞翼。慢题素笺寄相思，樱桃红，芭蕉绿，不求日日相见，只愿伴君长相忆!
南朝旧梦，笔底繁华，六朝粉黛，一弯淮水。采菱渡，桃花坞，青山隔断，红妆满眼。 大s百度百科
苏堤春晓曲苑荷，平湖秋月断桥雪，柳浪闻莺花港鱼，南屏晚钟三潭月。你说，要带我走遍江南，要带我去西子湖畔，让我真正领略江南，不见江南，怎得春梦深
我说，千嶂孤城，长烟落日，浊酒羌笛，满目风景异。景虽不同心相依，君当焉知不梦绮
你笑我狡黠，我笑你解语。你道，不太解花语，怕负解语花。
我说，既不解语，何来春既无春，何来花开
你道，早已花开，只是盼年年，年年盼，只见花开君不在，花儿谢了你才来!
我笑，涧边幽草枉凄迷，只缘君晚归来迟。花开不言花谢时，年年岁岁两相知。
真想携你手，沧海一声笑，不为柔风，不为细雨，不为浩渺烟波，不为竹筏白雾，只为你的神姿入了我的眼，只为我的名字刻在君心深深处。
你我约定，合写一笔华章，合谱一曲鸳鸯。幽然间，你戏谑，唱一曲《天仙配》何如你耕田来我织布，你挑水来我浇园。只为感君一回顾，织布何难浇园复何难那千千阙歌里便有你我耕田织布的声响，便有你我挑水浇园的乐章。 奥力给意思是什么意思
你问，千与千寻，差别为何我答，若君为千山，则我愿跋山涉水，觅君千寻。
你问，若千山阻隔，相见无期，紫藤无架，鹊桥无渡，卿又如何
我答，山外数峰，泪染词笺;千里之外，如君在前。清泪为谁落幽香为谁燃即使春已阑珊，我心不变。
你笑我狡黠，我笑你解语。你道，不太解花语，怕负解语花。
我说，既不解语，何来春既无春，何来花开
你道，早已花开，只是盼年年，年年盼，只见花开君不在，花儿谢了你才来!
我笑，涧边幽草枉凄迷，只缘君晚归来迟。花开不言花谢时，年年岁岁两相知。
真想携你手，沧海一声笑，不为柔风，不为细雨，不为浩渺烟波，不为竹筏白雾，只为你的神姿入了我的眼，只为我的名字刻在君心深深处。
你我约定，合写一笔华章，合谱一曲鸳鸯。幽然间，你戏谑，唱一曲《天仙配》何如你耕田来我织布，你挑水来我浇园。只为感君一回顾，织布何难浇园复何难那千千阙歌里便有你我耕田织布的声响，便有你我挑水浇园的乐章。 奥力给意思是什么意思
你问，千与千寻，差别为何我答，若君为千山，则我愿跋山涉水，觅君千寻。
你问，若千山阻隔，相见无期，紫藤无架，鹊桥无渡，卿又如何
我答，山外数峰，泪染词笺;千里之外，如君在前。清泪为谁落幽香为谁燃即使春已阑珊，我心不变。
你送我一架古筝，与我共弹一曲鸳鸯弦，说好弦不断，情难绝。鸳鸯弦赏，凤凰柱鉴，你我许下的淳淳诺言。
慵扫落花卧看云，绿影湿处泪痕真。你突然销声匿迹，无处寻觅，我方觉心要镂空，痛要窒息。也许没有人能超越时空的阻隔，也许我只能遥望着海月，寄托相思。若你不曾出现，若我不曾情起，或许忘记便会变得很简单。昔日横波目，今作流泪泉。声声唤君不见君，惟有鸳鸯弦。我依然执念，我依然痴缠，可你却没有了讯息，没有了缠绵。我不忍把那琴弦挑断，只因我心底对你还有千般眷恋，柔情蔓延。你曾笑说，花容月貌、国天香，教人怎生入眠如今，我只有冰心玉壶，情丝入酒，空舞彩袖，望穿流年。
不知何时，悠悠传来一曲《鸳鸯弦》;
含泪问天为何断了缘
往事飘零来去似云烟
为爱痴癫为情愚念
纵使泪流满面也奈何天
声声催泪涟涟
凄凉声鸳鸯弦
慵扫落花卧看云，绿影湿处泪痕真。你突然销声匿迹，无处寻觅，我方觉心要镂空，痛要窒息。也许没有人能超越时空的阻隔，也许我只能遥望着海月，寄托相思。若你不曾出现，若我不曾情起，或许忘记便会变得很简单。昔日横波目，今作流泪泉。声声唤君不见君，惟有鸳鸯弦。我依然执念，我依然痴缠，可你却没有了讯息，没有了缠绵。我不忍把那琴弦挑断，只因我心底对你还有千般眷恋，柔情蔓延。你曾笑说，花容月貌、国天香，教人怎生入眠如今，我只有冰心玉壶，情丝入酒，空舞彩袖，望穿流年。
不知何时，悠悠传来一曲《鸳鸯弦》;
含泪问天为何断了缘
往事飘零来去似云烟
为爱痴癫为情愚念
纵使泪流满面也奈何天
声声催泪涟涟
凄凉声鸳鸯弦
甜蜜冷却变苍白容颜
寒山阻隔你我良缘
声声催泪涟涟
凄凉声鸳鸯弦
已经断弦音不复见
啊红尘似梦毁诺言
谷歌街景 中国 轻触琴弦，想再为你痴癫，怎奈斑白了词笺，消瘦了婵娟，换来了一声长叹。不知鸳鸯弦为何弦断，亦不知君何日能归还。柔情似我，执着似我，痴念亦似我，不想再自怜，不想再细语微澜，若我放下矜持，放下缱绻，站在山巅大声地对你说声想念，是否，可以，山岳回声，海天共振，载着离别后的泪珠涟涟，将你带回到我身边
鸳鸯弦篇2:李白长相思其二原文及翻译
《长相思其二 》李白
日欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
寒山阻隔你我良缘
声声催泪涟涟
凄凉声鸳鸯弦
已经断弦音不复见
啊红尘似梦毁诺言
谷歌街景 中国 轻触琴弦，想再为你痴癫，怎奈斑白了词笺，消瘦了婵娟，换来了一声长叹。不知鸳鸯弦为何弦断，亦不知君何日能归还。柔情似我，执着似我，痴念亦似我，不想再自怜，不想再细语微澜，若我放下矜持，放下缱绻，站在山巅大声地对你说声想念，是否，可以，山岳回声，海天共振，载着离别后的泪珠涟涟，将你带回到我身边
鸳鸯弦篇2:李白长相思其二原文及翻译
《长相思其二 》李白
日欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。(断肠 一作：肠断)
夕阳西下暮朦胧，花蕊笼罩轻烟，
月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，
心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，
但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，
当年递送秋波的双眼，
而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，
请归来看看明镜前我的容颜!
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
②凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。 台湾旅游景点大全
不信妾断肠，归来看取明镜前。(断肠 一作：肠断)
夕阳西下暮朦胧，花蕊笼罩轻烟，
月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，
心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，
但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，
当年递送秋波的双眼，
而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，
请归来看看明镜前我的容颜!
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
②凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。 台湾旅游景点大全
③蜀琴句：旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按：鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上，《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”，王琦注云：“蜀中桐木宜为乐器，故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴，恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
李白(701年-762年) ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县(今四川省江油市)人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
鸳鸯弦篇3:长相思李白
长相思·其二
李白(701年-762年) ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，汉族，绵州昌隆县(今四川省江油市)人，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
鸳鸯弦篇3:长相思李白
长相思·其二
作者：李白
日欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
注解：
1、赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
2、凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
3、蜀琴句：旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按：鲍照有“蜀琴抽白雪”句。
白居易也有“蜀琴安膝上，周易在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”，王琦注云：“蜀中桐木宜为乐器，故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴，恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
韵译： 鲁伯特 格林特
夕阳西下暮朦胧，花蕊笼罩轻烟，
日欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
注解：
1、赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
2、凤凰柱：或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
3、蜀琴句：旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按：鲍照有“蜀琴抽白雪”句。
白居易也有“蜀琴安膝上，周易在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”，王琦注云：“蜀中桐木宜为乐器，故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴，恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
韵译： 鲁伯特 格林特
夕阳西下暮朦胧，花蕊笼罩轻烟，
月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，
心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，
但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，
当年递送秋波的双眼，
弦子个人资料 而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，
请归来看看明镜前我的容颜!
评析：
这两首诗，都是诉述相思之苦。
其一，以秋声秋景起兴，写男思女。所思美人，远在长安。天和地远，关山阻遏，梦魂难越，见面为难。或以为此诗别有寄托，是诗人被迫离开长安后，对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托，完全咏的‘长相思’本意”，此说有其道理。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，
心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，
但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，
当年递送秋波的双眼，
弦子个人资料 而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，
请归来看看明镜前我的容颜!
评析：
这两首诗，都是诉述相思之苦。
其一，以秋声秋景起兴，写男思女。所思美人，远在长安。天和地远，关山阻遏，梦魂难越，见面为难。或以为此诗别有寄托，是诗人被迫离开长安后，对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托，完全咏的‘长相思’本意”，此说有其道理。
其二，以春花春风起兴，写女思男。望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
这两首诗，在李太白诗集中，一收卷三，一收卷六。所写时地迥异，格调也截然不同，实为风马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后，看起来似乎是一对男女，天各一方，各抒相思之苦，其实不然。
这两首诗，在李太白诗集中，一收卷三，一收卷六。所写时地迥异，格调也截然不同，实为风马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后，看起来似乎是一对男女，天各一方，各抒相思之苦，其实不然。
发布评论