新版红楼梦与旧版红楼梦对比评论
新版红楼梦与旧版红楼梦对比评论
  ä¸å›½å¤å…¸å››å¤§åè‘—之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说,下面是新版红楼梦与旧版红楼梦对比评论,大家一起来看看!
100个奥特曼  新版红楼梦与旧版红楼梦对比评论
  2010å¹´7月,规模宏大的新版《红楼梦》在迅速吸引观众眼球的同时,争议之声也纷至沓来。有留在人们心ä¸çš„“经典”旧《红楼梦》作对比,新《红楼梦》自然而然éé‡äº†ä¼—多指责,但是无论如何,新旧《红楼梦》相差了23年时间,两部电视剧身上有着两个不同时代的鲜明的审美烙印。
  1987年,电视剧《红楼梦》在ä¸å¤®ç”µè§†å°æ’出,一时间,â€
œå¤©ä¸ŠæŽ‰ä¸‹ä¸ªæž—妹妹”,走进千家万户,成为老百姓街头巷尾çƒè®®çš„话题。2010å¹´7月,同样规模宏大的新版《红楼梦》亮相山东电视台影视频道及国内多个地面电视频道,在迅速吸引观众眼球的同时,争议之声也纷至沓来。有留在人们心ä¸çš„“经典”旧《红楼梦》作对比,新《红楼梦》自然而然éé‡äº†ä¼—多指责,但是无论如何,新旧《红楼梦》相差了23年时间,两部电视剧身上有着两个不同时代的鲜明的审美烙印。
  总体而言,旧《红楼梦》有着更为浓厚的古典情怀;新《红楼梦》则是娱乐资本运作的一个结果,烙上了艳俗、çƒé—¹çš„消费时代审美特征。
  关于故事结局
  旧《红楼梦》:宝玉沦为乞丐,结局很悲剧
姚笛照片
ã贾玲资料€€ã€€æ–°ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹ï¼šå®çŽ‰é«˜ä¸ï¼Œç»“局成喜剧
  在新版大结局ä¸ï¼Œå®çŽ‰å’Œè´¾å…°åŽ»è€ƒç§‘举是贾府的一桩大事。而这也直接减缓了贾府分崩离析的速度——— 成绩出来后,宝玉ä¸äº†ç¬¬ä¸ƒåï¼Œè´¾å…°ä¹Ÿè€ƒäº†ç¬¬137更换手机号码短信名。皇上大悦,大赦荣府,贾珍、贾政能够继ç»ä¸–è¢å®˜ä½ï¼Œè€Œæ‰€æŠ„贾府家产也全部偿还。
  在旧版ä¸ï¼Œå®çŽ‰æ²¦ä¸ºä¹žä¸åŽï¼Œä¸ç§‹å¤œæç€ä¸€åªèŠ±ç¯èµ°åœ¨æ¡¥ä¸Šï¼Œæ²¡æƒ³è¢«ä¸€é˜Ÿå®˜åºœäººé©¬æŽ¨å€’在地,灯碎了(连这点最后的念想也没了)。这时湖上漂过来一只吹吹打打的花船,在船头焚香ç¥æœˆçš„浓艳æŒä¼Žæ£æ˜¯å²æ¹˜äº‘。
  有红å¦å®¶è®¤ä¸ºï¼Œå®çŽ‰æ˜¯ç»ä¸å¯èƒ½è€ƒå–功名的.,因为他与封建制度格格不入。同时,皇帝也不可能对贾府大赦,因为曹雪芹的父亲当时被皇帝放了,但并没有将家产归还,从这点来看,《红楼梦》ä¸è´¾åºœä¹Ÿä¸å¯èƒ½å¾—到大赦。
  在新版《红楼梦》的大结局ä¸ï¼Œå·§å§â€œå‡ºå«â€çš„情节占了不少ç¯
‡å¹…。而巧姐最后也没有像87版那样堕入青楼,而是跟着刘姥姥到乡下避难。
  而在旧版ä¸ï¼Œåˆ˜å§¥å§¥å¸¦ç€å·²é•¿æˆå°‘年的板儿,千里迢迢去找巧姐,最后终于在一家青楼打探到了她的消息。
  有红å¦å®¶è®¤ä¸ºï¼Œå·§å§è‚¯å®šè¢«å–入了青楼,而且也是刘姥姥去救的她,这是研究红å¦çš„专家们都一致认可的。
ã火炬之光2洗属性点€€ã€€å¦å¤–,新版ä¸å®çŽ‰å‡ºå®¶åŽï¼Œå®é’—似乎并没有太过伤悲,镇静自若,她æ¤æ—¶å·²æ€€äº†å®çŽ‰çš„å©åã€‚而旧版ä¸å®é’—的结局是最后被宝玉抛弃独自守寡。红å¦ç•Œæœ‰ä¸€ç§è€ƒè¯å°±æ˜¯å®é’—婚后还是处女之身,因为宝玉出于对黛玉的怀念,没有和宝钗同房,再说他们结婚的时间也不长,不可能就怀å•äº†ã€‚同时高鹗很封建,总是觉得应该有儿åæ¥é€ç»ˆï¼Œä½†æ›¹é›ªèŠ¹çš„本意不是这样的。
  之所以出现这种差别,是因为新《红楼梦》沿用了120回的版本,虽然后40回评价不高,但编剧的出发点就是忠于原著。而旧版《红楼梦》则吸取了当时红å¦ç•Œçš„研究成果武林宝典,舍弃了后四十回的主要情
节。从这一差别来看,新《红楼梦》反而显得很保守,旧《红楼梦》的观念则相对更加“超前”。
  关于台词
  旧《红楼梦》:è¯æ°”舒缓,容易听懂
  新《红楼梦》:照搬小说,听着费劲
  在新《红楼梦》ä¸ï¼Œé¢‘繁出现的画外音被一致认为比较雷人。在第十五集ä¸ï¼Œå®çŽ‰ä»Žæˆ¿é—´é‡Œè¿½å‡ºæ¥å’Œé»›çŽ‰è¯´è¯ï¼Œä¼å›¾è¡¨æ˜Žè‡ªå·±å¯¹é»›çŽ‰çš„爱意,跟黛玉说让她“放心”,æ¤æ—¶çªç„¶å“èµ·ä¸€ä¸ªå£°éŸ³æµ‘厚的画外音,说黛玉听到宝玉这番话,心里如何如何的感动。这一浑厚的画外音让很多观众惊愕不已,突兀的画外音把两人间细微的情感荡涤得一干二净。
  而在前两三集ä¸ï¼Œä¸ºäº†äº¤ä»£æ•…事由头,画外音出现得更æ˜
¯ååˆ†å¯†é›†ï¼Œéš¾æ€ªæœ‰äººç”¨â€œçœ‹å›¾è§£è¯´â€æ¥è®½åˆºæŽå°‘红。在旧《红楼梦》ä¸ï¼Œå°±ä¸å˜åœ¨è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚有意思的是,在新《红楼梦》ä¸ï¼Œå°è¯åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ¥è‡ªåŽŸè‘—小说,有观众曾经拿着书对照过,结果显示,“演员们都照本宣科,李少红几乎是在做一部广æ’剧”,真是“太忠于原著”了。
  当然,由于原著小说ä¸çš„一些词句比较生僻,这也导致很多观众“整不大明白剧ä¸äººç‰©è¯´çš„啥意思”。在这方面,旧《红楼梦》则显得不太忠于原著,台词基本上都是现代白话,基本能为普通观众所接受。但是在人物说话的è¯æ°”上,旧《红楼梦》显然更具古典气质。而新《红楼梦》ä¸è™½ç„¶ä¸€å¥å¥éƒ½æ˜¯åŽŸè‘—小说ä¸çš„话,但是节奏太快,依然不免心浮气躁的现代病。