张婉悠个人资料战斗在世界的尽头——《怒海争锋》和19世纪初的海军
Scharnhorst
2003年11月12日，一部好莱坞久违了的海战题材电影在贝弗利山举行了首映典礼，而影片所表现的拿破仑战争时期的英法海战则更是为近年来所罕见。《怒海争锋——极地远征》，好莱坞的特立独行者，一部叫好但不叫座的电影，一部为海军迷们和帕特里克?奥布莱恩小说的发烧友青睐和追捧的电影。我们这里要讲的就是关于这部电影，以及它所展现的19世纪初纵横四海的风帆海军的故事。
孙红雷主演的黑社会电视剧伟大的缘起——帕特里克?奥布莱恩与奥布雷、马杜林系列小说
说到《怒海争锋》这部电影，就不得不从其小说原著——帕特里克?奥布莱恩(Patrick O’Brian)的奥布雷与马杜林(Aubrey-Maturin)系列小说讲起。帕特里克?奥布莱恩(1914——2000)，这位被誉为“自荷马以来描写海洋最成功的小说家”，其身世长久以来却是一个谜，直到1998年，一位英国记者迪安?金才在其著述《帕特里克?奥布莱恩:真正的身世》中披露了
这位隐士般的小说家原来出生于英格兰白金汉郡的查尔福特——圣彼得镇，父亲是一位有德国血统的医生，而母亲则有爱尔兰人血统，其原名为理查德?帕特里克?鲁斯(Richard Patrick Russ)。这样复杂的身世简直就是他小说中的人物马杜林医生的翻版～奥布莱恩在很小的时候就表现出了高超的文学天赋，写作了一些儿童小说作品。而真正令他名声大噪的则是1969年出版的海军题材小说《怒海争锋》(Master and commander，直译为“主人与指挥官”)以及他在接下来的30年里完成的20部又3章奥布雷与马杜林系列小说。
奥布莱恩创作《怒海争锋》最初是受到了另一位伟大的海军小说家——塞西尔?史考特?福雷斯特(Cecil Scott Forester)的霍恩布洛尔(Hornblower)系列小说的影响。但随着写作的不断深入，奥布莱恩的小说系列已经形成了自己的一整套故事体系，达到了青出于蓝而胜于蓝的境界。奥布雷与马杜林系列小说以英国皇家海军军官杰克?奥布雷(Jack Aubrey)与他的挚友，海军医官斯蒂芬?马杜林(Stephen Maturin)在拿破仑战争期间的海上冒险经历为主线，浓墨重彩地刻画了19世纪初风帆战舰处于鼎盛时期的海军风貌和两位主人公的深厚友谊。在奥布莱恩的笔下，杰克?奥布雷是一位性格率直，在生活的其他方面不太灵光，但在海军方面却有着与生俱来的造诣的皇家海军军官。但在第一部小说的开头他正逢没有战舰可以指挥，于是意志消沉，穷困潦倒。在地中海马洪港行政官邸举行的一次音乐会上，他
结识了同样经济窘迫的医生兼博物学家马杜林，在小说中，马杜林的身份则更为复杂，他是一位爱尔兰军官在西班牙军队里与一位加泰罗尼亚女人的私生子，会说英语、加泰罗尼亚语、法语、拉丁语、爱尔兰语等等语言，而且随着小说剧情的展开，我们将发现马杜林的神秘身份还远不止这些，他还是西班牙的一座豪华城堡的主人，拥有大片的地产，更有甚者，他竟是英国政府的秘密间谍……只是这位具有多重身份的博学才子却没有一点当海员的天赋，要让他攀上战舰的桅杆比登天还难～这样两位性格迥然不同的人，在那场音乐会上就闹了老大不痛快;幸好矛盾随即化解，奥布雷时来运转，被指派担任“苏菲”(HMS Sophie)号14门炮帆舰的舰长，而马杜林则与他一同上船，成为了舰上的医官，从此开始了他们纵横四海的冒险，只是不知道这对朋友兼冤家还要在世界的各个角落闹出多少精彩纷呈的故事……
奥布雷与马杜林系列小说的故事情节，比《怒海争锋》电影的情节还要曲折复杂得多。从温暖宜人的南中国海到寒风刺骨的南极冰洋;从风景如画的地中海小岛到荒无人烟的澳洲大陆;从野蛮部落的食人族到形形的法国间谍;从联合爱尔兰人的起义到智利的独立运动，奥布莱恩的小说几乎无所不包，正如他自己所说:“显然，我的生活是与现代社会格格不入的，我对今日都柏林，伦敦，或者巴黎的事情都知之甚少，更不用说什么后现代主义，后
结构主义，摇滚乐了。”这位伟大的小说家正是用常人难以想象的执着精神为我们奉上了一部19世纪初世界风情的百科全书。再加上他无与伦比的讲述故事的能力，终于令奥
非诚勿扰停播布雷与马杜林系列小说成为了不朽的经典。
2000年1月2日，85岁高龄的帕特里克?奥布莱恩在都柏林的家中溘然长逝，在他的书桌上，还遗留着奥布雷与马杜林系列小说第21本的手稿，只是这本遗作只完成了前3章，当时新晋海军少将奥布雷正与他的朋友马杜林驶向南非，执行他们新的任务。然而，这次任务却就此戛然而止;但抑或这次任务永远也不会终结，因为它留给了读者以永恒的想象空间。
“这无疑是我读过的最好的历史小说，奥布莱恩先生在他每处精雕细琢的字里行间都在阐释着一个最重要的历史课题:历经沧海桑田但人心不变，他书中男男女女所经历的悲伤、愚蠢、胜利不正是我们自身的一面镜子吗,”(《纽约时报》书评)
从小说到电影——彼得?威尔的征程
2002年，20世纪福克斯公司决定投拍一部以帕特里克?奥布莱恩小说为题材的海战电影。要将这样一部至为经典的小说系列搬上银幕，福克斯公司显然展现出 了极大的雄心，但当
王者荣耀皮肤免费领取然也存在着不小的难度。最终，他们决定让来自澳洲的著名导演彼得?威尔来指导该片。彼得?威尔，这位凭着《蚊子海岸》、《死亡诗社》、 《真人秀》等脍炙人口的佳片享誉影坛的大导本身就是一位帕特里克?奥布莱恩的小说迷，在反复地斟酌后，他决定单刀直入，以系列小说中的《极地征 伐》(the far side of the world，直译为“世界的尽头”)的内容为故事主线改编剧本。
《极地征伐》，奥布雷与马杜林系列小说的第10本，出版于1984年，原著讲述的是在1812年战争中，杰克?奥布雷率领28门炮巡航舰“惊奇”号 (HMS Surprise)追猎美国巡航舰“诺福克”号(USS Norfolk)的故事。然而，好莱坞固然不能为讳莫如深的1812战争中的英国海军歌功颂德，于是1812战争变成了拿破仑战争，“诺福克”号变成了法 国船“地狱”号(Acheron)，这样一切看上去就很和谐了。
事实上，电影《怒海争锋》的情节还远不仅仅从《极地征伐》的小说中取材而来，如尾追“地狱”号通过合恩角的情节是取自系列小说的第5本《荒芜之岛》;用一 个扎有提灯的筏子来骗过尾追的敌人的场面是来自第1本《怒海争锋》;马杜林为自己开刀的故事则取材于第3本《“惊奇”号》。总之，这部电影虽然名为《怒海 争锋——极地征伐》，但与原《极地
征伐》小说的情节相去较远，却可以看作是奥布雷与马杜林系列小说的一个大杂烩。彼得?威尔之所以要这么做，显然是希望为 本片加入更多扣人心弦的元素，从而保证商业上的成功。
为了拍摄《怒海争锋》，20世纪福克斯公司投下了破天荒的1.35亿美元的巨资，而为了准确复原19世纪初的海军风貌，彼得?威尔与他的剧组更是煞费苦 心。首先是船的问题，19世纪初的风帆巡航舰中保留至今的屈指可数，但凑巧的是，彼得?威尔在英国的哈利法克斯恰好探访到了一艘待出售的老帆船“玫瑰”号 (HMS Rose)，“玫瑰”号的原型是一艘1757年建造的英国巡航舰，她曾参加过镇压美国独立革命的战斗，并于1779年沉没。这艘 “玫瑰”号是1970年在加拿大的新斯科舍建造的复制品。彼得?威尔喜出望外，立即说服片商购下，并准备将其改建为小说中杰克?奥布雷麾下的传奇战舰—— “惊奇”号。
陪文强睡过的女明星或许出乎许多观众的意料，“惊奇”号并不是奥布莱恩小说中虚构出来的战舰，在皇家海军的历史上共有10艘以“惊奇”命名的军舰，而小说中所提到的是一艘 1796年皇家海军所俘获的法国巡航舰“统一”号(L’Unité)。“统一”号为法国在1794年建造，装备有24门8磅炮和8门4磅长炮，她在 1796年4月20日被皇家海军俘获于阿尔及利亚的波内，接受了重洗后她被命名
蒋劲夫朋友为皇家海军“惊奇”号，归类为6级28门炮舰。在随后的改装中，“惊奇”号 装上了32门32磅的大口径短炮，战斗力获得了极大的提升(在影片中，我们看到的显然还是未改装前的普通加农炮的身影)。1799年，她在舰长爱德华?汉 密尔顿的指挥下夺回了一艘叛逃西班牙的英国战舰“赫尔迈厄尼”号，从此名垂青史。这艘战舰最终在1802年2
发布评论