张莜雨人体艺术照摘要：从百年前的传统戏曲到今时今日出现在大荧幕和电视中的影视剧，方言都以主流或者陪衬式语言出现。从上世纪末张艺谋导演的《秋菊打官司》到二十一世纪越来越多的大众主流影视作品，方言的运用越来越普及，且大众对其接受度也越来越高。本文就是大致梳理进入二十一世纪以来，近二十年左右流传最广、观众接受度最大的几部方言影视作品，重点以电影《无名之辈》为代表，分析方言在影视剧中运用的效果及影响。
一、方言在综合艺术中的体现
所谓综合艺术，就是吸取了文学、绘画、音乐、舞蹈等各门类艺术的长处，获得多种手段和方法的艺术表现力，其主要包括了戏剧、戏曲、电影、电视等一类艺术的总称。[1]汪涵和何炅而综合艺术主要就是通过演员的动作和语言将人物塑造出来，将故事情节推动，所以，语言可以
说是表演过程中最重要的方式之一了。而在汉语这门语言中，语音的差异性体现的最为明显，而方言就是最好的体现。方言是历史发展的产物，从古至今，随着朝代更迭、战乱、迁徙、地域等各类因素，我国广袤的土地上，方言也是呈区域型分部的。众所周知，我国主要分了七大方言区，而作为汉民族共同语的基础方言就是北方方言，使用的范围最广，人数最多，占汉族人口的73%。而北方方言又分成了四个次方言：（1）华北、东北方言;（2张智霖身高）西北方言;（3）西南方言;（4）江淮方言。普京绯闻[2]方言虽然只通用于它自身所在的某些地区，是局域性的，但是它与普通话也不是相互对立的，甚至某些方言，流行全国，比如：北方方言中的东北方言与西南方言（主要以川渝地区口音为主）这两种次方言。
魏璎珞和袁春望（一）地方戏曲与方言
说到方言在综合艺术中的体现，除了近几十年出现在大众所熟悉的电影、电视剧之前，我国已流行百年的传统戏曲中所运用的语言才是方言出现在综合艺术中最早、最明显的体现。众所周知，我国传统戏曲的种类有上百种，除了大家最为熟悉的被称为国粹的京剧、被纳入世界首批非物质文化遗产的昆曲外，还有很多地方戏，比如：川剧、平调、落子等。而不同的剧种当中的唱词和念白都有着浓浓的地域特，甚至有人认为，想学会一
种戏曲，必须先过语言关，比如：学习沪剧要学会上海话;学习粤剧，先学广州话。我国著名相声大师侯宝林先生就有一段经典相声作品《戏剧与方言》，生动形象的阐释了方言在戏曲中的特殊地位，别说学习戏曲，就连欣赏一些戏曲，如果不懂某些方言，都是听不懂的。但是，恰恰因为方言在戏曲中的特殊性，某些流传度不高的方言最终也导致一些地方戏曲的流传局限性，比如上文中提到的沪剧，以及和它距离不远的评弹，由于二者都是使用吴方言所演绎，而吴方言分布在江苏南部以及浙沪地区，且其与分部使用最广的北方方言差异较大，即便曲调悠扬动听，但是流传度却不高。
发布评论